Gaia: Aterpetxeak badu zer hobetu

Donostian, 2020ko irailaren 29an

Aterpetxeko arduradun agurgarriaPuntuazioa

Idatzi honen bidez, zure aterpetxean izandako arazo batzuen berri eman nahi nizuke, baita bereziki gustoko izan genituen zenbait gauza azaldu ereGramatika egokia.

Lehenik, ez nuke gezurrik esan nahi, eta aitortu behar dizut, gure lagun-taldeko kideak, kalekume xamarrakHitza ondo aukeratua_2 garela.

Hortaz, mendian dagoen aterpetxe batera joateko proposamena luzatuLexikoa 1 nienean, ez zutela gusto handiz hartu esan beharra dago. Alabaina, aterpetxearen webgunean sartu zirenean, betirakoLexikoa instalazio eta jarduera-eskaintza ikusi ondoren; eta bertan egondako jendearen iritzi bikainak irakurrita, asteburu aparta pasako genuela pentsatu zuten haiek ere baiEmendiozkoak 2. Horrenbestez, erreserba burutuLexikoa 3 genuen.

Aterpetxera iritsi bezain pronto, dutxa bat hartzea erabaki genuen. Horra hor, gure lehen ezustekoa, ez bait zegoenOrt ur berorik. Dutxa hotzak bizkortuta irten ginen gelatik eta atarian zegoen langile bati komentatu genion gure arazoa, batez ere, hurrengo egunetan ere ur hotzaz dutxa hartu behar bagenuen, behintzat, jakinaren gainean egoteko. Honek,Puntuazioa 4sorbaldak belarrietaraino igo eta ahoz okertu zuenDekl, nolabait berari bost axola zitzaiola jakitera ematen. Zur eta lur utzi gintuenGramatika egokia, gure arazoa ez omen zitzaion guri bezain larria iruditu.

Bestalde, bereziki gustoDekl izan genuena eta goraipatu nahiko nukeena aterpetxe parean duzuen zalditegiaHitza ondo aukeratua_2 da. Soilik instalazio hortaz gozatzeko bada ere, pena merezi duLexikoa zuen aterpetxean ostatu hartzeak. Mundiala iruditu zitzaigun, benetan. Agerikoa da zaldiak eta zalditegia bera ere, bikain zaintzen duzuelaSing/Plu_2.

Besterik gabe, gure iritziak aintzakotzat hartuko dituzuelakoan agurtzen zaitut.

Ondo antolatutako diskurtsoa eta eskatutako lanari dagokion formatuarekin.

Nahikoa lexiko adierazkorra eta baliabide konplexutasun aipagarria.

Argiro idatzitako testuan esaldien arteko loturak ondo egin dira.

Puntuazio aldetiko zenbait akats aipagarria eta oinarrizko beste zenbait akats ere aintzat hartzekoak izan arren, lan egokia delakoan nago.

  1. proposamena egin

  2. Esaldi osoa idatziz gero ezin da ere bai forma erabili.

  3. Adiera bat baino gehiago du burutu aditzak, baina ez da ohikoa gertatu edo eginen sinonimo izatea (es: ‘llevar a cabo’, ‘realizar’ edo fr: ‘mener à bien’, ‘réaliser’ moldeetara kalkatua); izan, amaitu edo azkeneraino egin aditzen sinonimoa da. Garaiz burutu du lana. Ekainean hasia eta urrian burutua. Hiruhileko honetan sei bilera burutuko ditugu (> Hiruhileko honetan sei bilera egingo ditugu). Oraintxe bertan burutzen ari diren ekintzak... (> Oraintxe bertan gertatzen/egiten ari diren ekintzak...).

  4. Komarik ez subjektuaren eta predikatuaren artean

Statistics
Instances Caption Annotation Explanation Help link Categories Value Points lost Points gained
Totals -11 4
0 aAsp Aditz aspektua Aditzaren aspektua gaizki Grammar -2
0 aLag Aditz laguntzailea Aditz laguntzailea Grammar -2
0 Egit Egitura Egitura traketsa Sense
Grammar		 -2
0 ERG Ergatiboa Ergatiboan akatsa Grammar -2
0 Huts HUTSA HUTSA -- Zerbait falta da Sense -2
0 Koh Koherentzia/kohesioa Koherentzia eta kohesioan arazoak Sense -2
0 Komu Komunztadura Komunztadura errorea Grammar -2
0 sBal Baldintzazkoa Baldintzazkoak akatsa -2
0 sErd Sintaxian erderakada Sintaxi arrotza Syntax -2
0 sErl Erlatibozkoa Erlatibozkoan akatsa Syntax -2
0 sKaus Kausazkoa Kausazko perpausa Syntax -2
0 sKnp Konparatibozkoa Konparatibozkoan akatsa Syntax -2
0 sKonpl Konpletiba Perpaus osagarrian akatsa Syntax -2
0 ??? Ulergaitza Ulergaitza den testua Sense -1
0 aDe Aditz denbora Aditz denboran akatsa Grammar -1
0 Aip Aipua Aipua falta da edota ez dago ondo egina Content
Punctuation		 -1
0 Art A itsatsia_2 Hitzak berezkoa du "a" hori, hiztegikoa da -1
0 Art A itsatsia Hitzak berezkoa du "a" hori, hiztegikoa da -1
0 Art A itsatsia / artikulua Hitzak berezkoa du "a" hori, hiztegikoa da edo artikulua da. -1
2 Dek Dekl Deklinabidea Grammar -1 -2
1 Emend Emendiozkoak Emendiozkoen erabilera okerra -1 -1
0 ErEG Erdal moldea Eradaraz ohikoak diren adierazmoldeak euskaratu dira jatorragoak baztertuta -1
4 Lex Lexikoa Hiztegian erderakada edota aukeraketa eskasa Content
Vocabulary		 -1 -4
0 Mai Maiuskulak Letra larrien erabilera Punctuation -1
0 MGG Mugagabea Mugagabea/mugatua Grammar -1
0 Mold Moldea Molde desegokia: pertsona, tonua, tratamendua Grammar
Style		 -1
1 Ort Ort Ortografia Editing -1 -1
1 Plu Sing/Plu_2 Singular/plural errorea Grammar -1 -1
0 Post Postposizioa Postposizioan akatsa Grammar -1
2 Pun Puntuazioa Puntuazioan akatsa Punctuation -1 -2
0 SAdi Aditzean akatsa Aditzean akats ez larria Grammar -1
0 sGal Galdegaia Galdegaia gaizki Syntax -1
0 sLok Lokailua/juntagailua konexioa Syntax
Linking		 -1
0 SNom Nominalizazioa Nominalizazio gehiegizkoa edo eskasa Syntax -1
0 SOr Hitz ordena Esaldiko hitz ordena ezegokia da Syntax -1
0 sZg Zehar galdera Zehargaldera eskasa Syntax -1
0 Err Errepikapena Informazio hau errepikatuta dago Style 0
0 Form Formatua Formatu arazoa Mechanics 0
0 Int Interesgarria Ideia hau interesgarria iruditu zait Content 0
0 Spa Espazioa Espazioa falta da Editing 0
0 Bai BAI! Bai! Konforme. Content 1
2 Grm Gramatika egokia Ondo eraikiriko esaldia Grammar 1 2
2 Hitz Hitza ondo aukeratua_2 Hitz egokia Vocabulary 1 2
0 Bik Bikain! Bikain, oso ondo esana. Content 2
0 Grm Gramatika aberatsa Ondo eraikiriko esaldia Grammar 2
0 Hitz Hitza ondo aukeratua Hitz edo terminoa ondo aukeratua Vocabulary 2