"dc.title","dc.contributor.autor","dc.type","dc.type","dc.publisher","dc.coverage.spacial","dc.coverage.spacial","dc.date.issued","dc.subject.other","dc.subject","dc.language.iso","dc.language.iso (2)","Reviewed Author","dc.relation.isbasedon","dc.type","dc.relation","original-language.iso 1","original-language.iso 2","source-language.iso 1","source-language.iso 2","dc.contributor.other","dc.type","dc.identifier.citation" "Dos poemas de Ungaretti","Ungaretti, Giuseppe","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-08",,,"spa",,,,"Translation",,"ita",,,,"Palacio, Ernesto","Artículo introductorio sobre Ungaretti, redactado por E. Palacio (55-58). Los poemas no tienen título, solo numeración.","Palacio, Ernesto; Ungaretti, Giuseppe. ""Dos poemas de Ungaretti"" — Sur, VI, 23, 08-1936, p. 59-61" "Búsqueda en la poesía contemporánea","Michaux, Henri","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-10",,,"spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,,"Michaux, Henri. ""Búsqueda en la poesía contemporánea"" — Sur, VI, 25, 10-1936, p. 7-23" "El porvenir de la poesía","Supervielle, Jules","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-09",,,"spa",,,,"Translation",,"fre",,,,,"En nota: artículo leído ""en el reciente Congreso Internacional de los P.E.N. Clubs, en su sesión última, al tratarse el tema 'El porvenir de la poesía'"".","Supervielle, Jules. ""El porvenir de la poesía"" — Sur, VI, 24, 09-1936, p. 80-83" "El porvenir de la poesía","Michaux, Henri","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-09",,,"spa",,,,"Translation",,"fre",,,,,"En nota: Este artículo fue leído ""en el reciente Congreso Internacional de los P.E.N. Clubs, en su sesión última, al tratarse el tema 'El porvenir de la poesía'"".","Michaux, Henri. ""El porvenir de la poesía"" — Sur, VI, 24, 09-1936, p. 83-87" "Pigmalión contra Galatea","Huxley, Aldous Leonard","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,,"spa",,,,"Probably Translation",,"eng",,,,,"Parece texto escrito para Sur.","Huxley, Aldous Leonard. ""Pigmalión contra Galatea"" — Sur, I, 3 (invierno), 1931, p. 85-93" "Introducción al estudio de los tipos psicológicos","Jung, Carl Gustav","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1935-07",,,"spa",,,,"Probably Translation","de Psychologische Typen","ger",,,,,,"Jung, Carl Gustav. ""Introducción al estudio de los tipos psicológicos"" — Sur, V, 10, 07-1935, p. 24-29" "Marcel Proust. I","Dandieu, Arnaud","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-09",,,"spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,"Sobre Marcel Proust.","Dandieu, Arnaud. ""Marcel Proust. I"" — Sur, VI, 24, 09-1936, p. 40-79" "Marcel Proust. II.","Dandieu, Arnaud","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-10",,,"spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,"Sobre Marcel Proust.","Dandieu, Arnaud. ""Marcel Proust. II."" — Sur, VI, 25, 10-1936, p. 25-49" "Marcel Proust. III.","Dandieu, Arnaud","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-11",,,"spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,"Sobre Marcel Proust.","Dandieu, Arnaud. ""Marcel Proust. III."" — Sur, VI, 26, 11-1936, p. 74-108" "Marcel Proust. IV","Dandieu, Arnaud","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-12",,,"spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,"Sobre Marcel Proust.","Dandieu, Arnaud. ""Marcel Proust. IV"" — Sur, VI, 27, 12-1936, p. 88-104" "Pushkin","Struckhoff, Wadim Von","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-07",,,"spa",,,,"Probably Translation",,"rus",,,,,"Sobre Aleksandr Pushkin.","Struckhoff, Wadim Von. ""Pushkin"" — Sur, VII, 34, 07-1937, p. 70-73" "Carta a unos desconocidos","Drieu la Rochelle, Pierre","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,,"spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Drieu la Rochelle, Pierre. ""Carta a unos desconocidos"" — Sur, verano 1931, 1, 1931, p. 53-63" "La paradoja de la mentira","Berdiaeff, Nikolai Aleksandrovich","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-11",,,"spa",,,,"Translation",,"rus",,,,,,"Berdiaeff, Nikolai Aleksandrovich. ""La paradoja de la mentira"" — Sur, IX, 62, 11-1939, p. 7-18" "El problema de la civilización; la noción de cambio en el dominio moral e intelectual de las sociedades","Métraux, Alfred","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-03",,"Essay","spa",,"Benedith, Ruth","Patterns of culture","Probably Translation",,"fre",,,,,"Crítica positiva del libro: ""tengo por este libro una simpatía particular"".","Métraux, Alfred. ""El problema de la civilización; la noción de cambio en el dominio moral e intelectual de las sociedades"" — Sur, VII, 30, 03-1937, p. 7-27" "Nietzsche y ""los problemas repugnantes""","Fondane, Benjamin","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-03",,"Essay","spa",,,,"Translation","La conscience malheureuse, Denoël, 1936. Traducción del capítulo ""Nietzsche et la ""suprême cruauté"".","fre",,,,,,"Fondane, Benjamin. ""Nietzsche y ""los problemas repugnantes"""" — Sur, VIII, 42, 03-1938, p. 53-60" "Naturaleza y límite de la influencia de los escritores","Huxley, Aldous Leonard","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1935-08",,,"spa",,,,"Probably Translation",,"eng",,,,,"Nota: ""Discurso pronunciado en el Congreso Internacional de Escritores y destinado luego especialmente por el autor para ser publicado en SUR"".","Huxley, Aldous Leonard. ""Naturaleza y límite de la influencia de los escritores"" — Sur, V, 11, 08-1935, p. 7-24" "Shakespeare en francés","Gide, André","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-11",,,"spa",,"Shakespeare, William",,"Translation",,"fre",,,,,,"Gide, André. ""Shakespeare en francés"" — Sur, VIII, 50, 11-1938, p. 7-16" "La cuestión de la ""élite""","Benda, Julien","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-12",,,"spa",,,,"Translation",,"fre",,,,,,"Benda, Julien. ""La cuestión de la ""élite"""" — Sur, VI, 27, 12-1936, p. 117-120" "Carta de Norteamérica; crisis de élites","Ferrero, Leo","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1933-09",,,"spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Ferrero, Leo. ""Carta de Norteamérica; crisis de élites"" — Sur, III, 8, 09-1933, p. 107-116" "Con el pueblo","Maritain, Jacques","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-04",,,"spa",,,,"Translation",,"fre",,,,,,"Maritain, Jacques. ""Con el pueblo"" — Sur, VII, 31, 04-1937, p. 7-21" "La vida privada","Mounier, Emannuel","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-06",,,"spa",,,,"Translation",,"fre",,,,,,"Mounier, Emannuel. ""La vida privada"" — Sur, VII, 3, 06-1937, p. 7-32" "La revolución del orden","Ollivier, Louis","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-02",,,"spa",,,,"Translation",,"fre",,,,,,"Ollivier, Louis. ""La revolución del orden"" — Sur, VI, 17, 02-1936, p. 62-75" """Louis Ollivier: Misión o demisión del hombre""","Ollivier, Louis","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-05",,,"spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,"Se trata de la transcripción de una conferencia pronunciada en Buenos Aires por Louis Ollivier  sobre el grupo ""Orden Nuevo"", afín del grupo ""Esprit"". La conferencia estuvo coordinada por Francisco Romero y contó con la intervención de Gervasio Guillot Muñoz, Ernesto Palacio, Leopoldo Hurtado, Luis de Elizalde, entre otros.","Ollivier, Louis. ""Misión o demisión del hombre"" — Sur, VI, 20, 05-1936, p. 39-61" "El problema de los refugiados","Lombroso, Gina","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-04",,,"spa",,,,"Probably Translation",,"ita",,,,,,"Lombroso, Gina. ""El problema de los refugiados"" — Sur, IX, 55, 04-1939, p. 60-69" "Palabras sobre Sur","Frank, Waldo","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-03",,,,,,,"Probably Translation",,"eng",,,,,,"Frank, Waldo. ""Palabras sobre Sur"" — Sur, VI, 18, 03-1936, p. 7-8" "El teatro alquímico","Artaud, Antonin","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1932",,,"spa",,,,"Translation",,,,,,,"El artículo ""El teatro alquímico"" sale publicado primero en Sur (1932) y luego lo publica en el libro Le théâtre et son double (1938).","Artaud, Antonin. ""El teatro alquímico"" — Sur, II, 6 (otoño), 1932, p. 179-184" "Iasnaia Poliana y Astapovo; Tolstoi filósofo","Chéstov, León","contributionToPeriodical","Article","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-01",,,"spa",,,,"Translation",,"rus",,,,,"""Discurso pronunciado en ocasión del vigésimoquinto aniversario de la muerte de Tolstoi.""","Chéstov, León. ""Iasnaia Poliana y Astapovo; Tolstoi filósofo"" — Sur, VII, 28, 01-1937, p. 7-30" "Cubismo, expresionismo, futurismo","Lewin, Georg","contributionToPeriodical","Article","Proa","Buenos Aires","Argentina","1924-08",,,"spa",,,,"Translation",,"ger",,,,"Borges, Jorge Luis",,"Lewin, Georg. ""Cubismo, expresionismo, futurismo"" — Proa, I, 1 (segunda época), 08-1924, p. 22-24" "París de Francia","Larbaud, Valery","contributionToPeriodical","Article","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-11",,,"spa",,,,"Translation","""Paris de France""",,,,,"Del Carril, Adelina",,"Larbaud, Valery. ""París de Francia"" — Proa, II, 13 (segunda época), 11-1925, p. 21-36" "Rapsodia de una noche ventosa","Eliot, Thomas Stearns","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-02",,"Poetry","spa",,,,"Translation","""Rhapsody on a Windy Night"" de Prufrock and Other Observations","eng",,,,"Irazusta, Julio",,"Eliot, Thomas Stearns. ""Rapsodia de una noche ventosa"" — Sur, VII, 29, 02-1937, p. 31-33" "Miércoles de ceniza","Eliot, Thomas Stearns","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-09",,"Poetry","spa",,,,"Translation","Ash Wednesday","eng",,,,"Ortiz de Montellano, Bernardo",,"Eliot, Thomas Stearns. ""Miércoles de ceniza"" — Sur, VIII, 48, 09-1938, p. 20-29" "Donde la mujer es secreta, el hombre es inútil","Éluard, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-04",,"Poetry","spa","fre",,,"Translation","""Où la femme est secrète, l'homme est inutile"" de Les yeux fertiles","fre",,,,,"Versión bilingüe.","Éluard, Paul. ""Donde la mujer es secreta, el hombre es inútil"" — Sur, VI, 19, 04-1936, p. 100-101" "Una tarde encorvada","Éluard, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-04",,"Poetry","spa","fre",,,"Translation","""Un soir courbé"" de Les yeux fertiles","fre",,,,,"Versión bilingüe.","Éluard, Paul. ""Una tarde encorvada"" — Sur, VI, 19, 04-1936, p. 102-105" "Corrido","Éluard, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-04",,"Poetry","spa","fre",,,"Translation","""Chasse""","fre",,,,,"Versión bilingüe.","Éluard, Paul. ""Corrido"" — Sur, VI, 19, 04-1936, p. 106-107" "Aquí a un culpable","Éluard, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-09",,"Poetry","spa",,,,"Translation","""Ici à un coupable"" de Cours naturel","fre",,,,,,"Éluard, Paul. ""Aquí a un culpable"" — Sur, VII, 36, 09-1937, p. 53-54" "Perséfona","Gide, André","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-04",,"Poetry","spa","fre",,,"Translation","Persèphone","fre",,,,"Borges, Jorge Luis","Versión bilingüe. Versión libre de Jorge Luis Borges.","Gide, André. ""Perséfona"" — Sur, VI, 19, 04-1936, p. 8-53" "Ana Rutledge","Masters, Edgar Lee","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Poetry","spa","eng",,,"Translation","""Anne Rutledge"" de Spoon River","eng",,,,"Borges, Jorge Luis","Versión bilingüe.","Masters, Edgar Lee. ""Ana Rutledge"" — Sur, I, 3 (invierno), 1931, p. 132-133" "Petit, el poeta","Masters, Edgar Lee","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Poetry","spa","eng",,,"Translation","""Petit, the poet"" de Spoon River","eng",,,,"Borges, Jorge Luis","Versión bilingüe.","Masters, Edgar Lee. ""Petit, el poeta"" — Sur, I, 3 (invierno), 1931, p. 134-135" "Chandler Nicholas","Masters, Edgar Lee","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Poetry","spa","eng",,,"Translation","""Chandler Nicholas"" de The New Spoon River","eng",,,,"Borges, Jorge Luis","Versión bilingüe.","Masters, Edgar Lee. ""Chandler Nicholas"" — Sur, I, 3 (invierno), 1931, p. 136-137" "Bajo el faro del miedo","Michaux, Henri","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Poetry","spa",,,,"Translation","""Sous le phare obsédant de la peur"" de La nuit remue",,,,,"Torre, Guillermo de",,"Michaux, Henri. ""Bajo el faro del miedo"" — Sur, I, 3 (invierno), 1931, p. 94-97" "Oloron-Sainte-Marie","Supervielle, Jules","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Poetry","spa",,,,"Translation","""Oloron-Sainte-Marie"", publicado separadamente ya en 1927, de Le forçat innocent","fre",,,,"Alberti, Rafael",,"Supervielle, Jules. ""Oloron-Sainte-Marie"" — Sur, I, 4 (primavera), 1931, p. 83-87" "Un visage à mon oreil","Supervielle, Jules","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Poetry","spa",,,,"Translation","""Un visage à mon oreil""","fre",,,,"Alberti, Rafael",,"Supervielle, Jules. ""Un visage à mon oreil"" — Sur, I, 4 (primavera), 1931, p. 87-89" "Vivante ou morte, ô toi qui me connais si bien...","Supervielle, Jules","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Poetry","spa",,,,"Translation","""Vivante ou morte, ô toi qui me connais si bien...""","fre",,,,"Alberti, Rafael",,"Supervielle, Jules. ""Vivante ou morte, ô toi qui me connais si bien..."" — Sur, I, 4 (primavera), 1931, p. 89-90" "Corazón","Supervielle, Jules","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-08",,"Poetry","spa",,,,"Translation","""Coeur"" de Le forçat innocent","fre",,,,"Alberti, Rafael",,"Supervielle, Jules. ""Corazón"" — Sur, VI, 23, 08-1936, p. 45-47" "El poeta y la esquizofrenia","Fondane, Benjamin","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-11",,"Essay","spa",,,,"Translation","Le Poète et le Schizophrène. La Conscience Honteuse du Poète"" de Cahiers du Sud, 10-1937","fre",,,,,,"Fondane, Benjamin. ""El poeta y la esquizofrenia"" — Sur, VII, 34, 11-1937, p. 41-61" "La imagen","Rolland de Reneville, André","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1933-09",,"Essay","spa",,,,"Translation","de L'Expérience Poétique","fre",,,,,"Nota: ""El presente ensayo -destinado especialmente a SUR- pertenece a una obra que A. Rolland de Renéville prepara actualmente y que se titulará L'Expérience Poétique.""","Rolland de Reneville, André. ""La imagen"" — Sur, III, 8, 09-1933, p. 92-106" "La hora fuera del tiempo","Rolland de Reneville, André","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-06",,"Essay","spa",,,,"Translation","de L'Expérience poétique",,,,,,"En nota: ""Estas páginas pertenecen a un libro a publicarse con el título: L'Expérience poétique.""","Rolland de Reneville, André. ""La hora fuera del tiempo"" — Sur, VII, 33, 06-1937, p. 53-64" "El régimen del tapón","Claudel, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-10",,"Essay","spa",,,,"Translation","""Le régime du bouchon""","fre",,,,,,"Claudel, Paul. ""El régimen del tapón"" — Sur, VIII, 49, 10-1938, p. 44-46" "Asir","Supervielle, Jules","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Poetry","spa",,,,"Translation","""Saisir"", publicado separadamente ya en 1928, de Le forçat innocent","fre",,,,"Alberti, Rafael",,"Supervielle, Jules. ""Asir"" — Sur, I, 4 (primavera), 1931, p. 48-51" "Fuego en el cielo","Supervielle, Jules","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Poetry","spa",,,,"Translation",,"fre",,,,"Alberti, Rafael",,"Supervielle, Jules. ""Fuego en el cielo"" — Sur, I, 4 (primavera), 1931, p. 52-54" "En una terra desconeguda; El llebrer celestial; Endreça; Jesuset; Son retrat","Thompson, Francis","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-05-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Folguera i Poal, Joaquim",,"Thompson, Francis. ""En una terra desconeguda; El llebrer celestial; Endreça; Jesuset; Son retrat"" — La Revista, IV, 63, 01-05-1918, p. 145-146" "Quan floria el cirerer","Thovez, Enrico","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-08-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Garcés, Tomàs",,"Thovez, Enrico. ""Quan floria el cirerer"" — La Revista, VII, 142, 16-08-1921, p. 252" "Elegia I","Tibullus, Albius","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-10-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"lat",,,,"Ferrà i Juan, Miquel Ramon",,"Tibullus, Albius. ""Elegia I"" — La Revista, IV, 74, 16-10-1918, p. 358-359" "Del llibre I. Elegia III","Tibullus, Albius","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1923-08-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"lat",,,,"Fages i de Climent, Carles",,"Tibullus, Albius. ""Del llibre I. Elegia III"" — La Revista, IX, 189-190, 16-08-1923, p. 148-149" "O saule, per què tombes...","Tyutchev, Fyodor Ivanovich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-08-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,,"Signed: ""Trad. M. M.""","Tyutchev, Fyodor Ivanovich. ""O saule, per què tombes..."" — La Revista, VII, 141, 01-08-1921, p. 230" "Del Llibre de les orenetes","Toller, Ernst","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-09-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation","Traducció de Das Schwalbenbuch (Potsdam: Kiepenhauer, 1924)","ger",,,,,"No information about translator.","Toller, Ernst. ""Del Llibre de les orenetes"" — La Revista, X, 215-216, 16-09-1924, p. 120" "Antuña, José Gervasio. El nuevo acento. Buenos Aires, Sociedad Amigos del Libro Rioplatense, 1935.","Larbaud, Valery","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1935-10",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation","Prefacio de Larbaud a la obra El nuevo acento de José Gervasio Antuña",,,,,,,"Larbaud, Valery. ""Antuña, José Gervasio. El nuevo acento. Buenos Aires, Sociedad Amigos del Libro Rioplatense, 1935."" — Sur, V, 13, 10-1935, p. 103-111" "O ma terra, ma terra natal...","Tolstoy, Aleksey Konstantinovich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-08-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,,"Signed: ""Trad. M. M.""","Tolstoy, Aleksey Konstantinovich. ""O ma terra, ma terra natal..."" — La Revista, VII, 141, 01-08-1921, p. 232" "Faules","Salustri, Carlo Alberto","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-10-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Salustri, Carlo Alberto. ""Faules"" — La Revista, X, 217-218, 16-10-1924, p. 146" "Pes","Ungaretti, Giuseppe","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-08-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Garcés, Tomàs",,"Ungaretti, Giuseppe. ""Pes"" — La Revista, VII, 142, 16-08-1921, p. 252" "Nit de març","Ungaretti, Giuseppe","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Garcés, Tomàs",,"Ungaretti, Giuseppe. ""Nit de març"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 152" "Fulles oloroses d'un gerro xinès","Upward, George Allen","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Upward, George Allen. ""Fulles oloroses d'un gerro xinès"" — La Revista, VI, 107, 01-03-1920, p. 39-40" "Les mans de Judas","Valenza, Nicola","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1930-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,,,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Valenza, Nicola. ""Les mans de Judas"" — La Revista, XVI (1930:2), 01-12-1930, p. 123" "L'arribada; Andante cantabile; Avui; Beatitud","Vallery-Radot, Robert","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-11-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"Signed: ""Trad. M. M.""","Vallery-Radot, Robert. ""L'arribada; Andante cantabile; Avui; Beatitud"" — La Revista, IV, 76, 16-11-1918, p. 394-397" "Eres massa curiosa...","Verboom, René","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-12-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Verboom, René. ""Eres massa curiosa..."" — La Revista, X, 221-222, 16-12-1924, p. 191" "L'abeurador","Verhaeren, Émile","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-12-15",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Guanyavents i Jané, Emili",,"Verhaeren, Émile. ""L'abeurador"" — La Revista, II, 29, 15-12-1916, p. 13" "La cuita del pa","Verhaeren, Émile","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-10-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Flo Térmens, Josep",,"Verhaeren, Émile. ""La cuita del pa"" — La Revista, V, 97, 01-10-1919, p. 293-294" "Festa d'hivern","Verhaeren, Émile","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Colom i Ferrà, Guillem",,"Verhaeren, Émile. ""Festa d'hivern"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 164" "Art poètica","Verlaine, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-12-15",,"Poetry","cat",,,,"Translation","Traducción de ""Art poétique"" de Jadis et Naguère (Paris, 1884)","fre",,,,"Sandiumenge, Magí P.",,"Verlaine, Paul. ""Art poètica"" — La Revista, II, 29, 15-12-1916, p. 13" "Talment plora mon cor...; Col·loqui sentimental; Cant sense paraules; Postes de sol; Tedi","Verlaine, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1928-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Permanyer i Luocart, Ricard",,"Verlaine, Paul. ""Talment plora mon cor...; Col·loqui sentimental; Cant sense paraules; Postes de sol; Tedi"" — La Revista, XIV (1928:2), 01-12-1928, p. 80-82" "«Perquè l'amor ningú veure podria»","Vigna, Pier della","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-02-29",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Plana i Santaló, Alexandre",,"Vigna, Pier della. ""«Perquè l'amor ningú veure podria»"" — La Revista, II, 10, 29-02-1916, p. 10" "Els dos bebedors; La visita","Vildrac, Charles","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-04-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Arús, Joan",,"Vildrac, Charles. ""Els dos bebedors; La visita"" — La Revista, IV, 61, 01-04-1918, p. 110-111" "«Chant du fantassin»","Vildrac, Charles","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-05-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation","Traducció de ""Chant du fantassin"" de Chant du désesperé","fre",,,,"Garcés, Tomàs",,"Vildrac, Charles. ""«Chant du fantassin»"" — La Revista, VII, 136, 16-05-1921, p. 156" "Nocturn en C dur","Vollmöller, Karl Gustav","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-11-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Montoliu i de Togores, Manuel de",,"Vollmöller, Karl Gustav. ""Nocturn en C dur"" — La Revista, III, 51, 01-11-1917, p. 391" "He fet una bona acció","Wefel, Franz","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1922-03-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation","Traduccions del llibre Menschheitsdämmerung (Berlin, 1920)","ger",,,,,"Signed: ""V. C., trad.""","Wefel, Franz. ""He fet una bona acció"" — La Revista, VIII, 155-156, 16-03-1922, p. 68-69" "Figura mètrica; Moviment pausat","Williams, William Carlos","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Williams, William Carlos. ""Figura mètrica; Moviment pausat"" — La Revista, VI, 107, 01-03-1920, p. 36" "L'aprenenta","Wolzogen, Ernst von","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-03-15",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Lleonart i Maragall, Josep",,"Wolzogen, Ernst von. ""L'aprenenta"" — La Revista, II, 11, 15-03-1916, p. 8" "Cançó","Wordsworth, William","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-11-15",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Folguera i Poal, Joaquim",,"Wordsworth, William. ""Cançó"" — La Revista, II, 27, 15-11-1916, p. 8" "El campanar","Wyseur, Marcel","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-06-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Arús, Joan",,"Wyseur, Marcel. ""El campanar"" — La Revista, V, 90, 16-06-1919, p. 165-166" "Nosaltres som...","Ivanov, Viaceslav","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-11-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Ivanov, Viaceslav. ""Nosaltres som..."" — La Revista, X, 219-220, 16-11-1924, p. 171" "Intermezzo d'esperança i angoixa; Nit d'agonia; Es trista cosa morir en l'exili...; Cor de la meva raça, salud...; O somni del meu sol!; De ""Nazyadé, flor de saadi""; Claror, bella ánima inquieta del món...","Nazariantz, Hrand","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1932-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"arm",,"fre","ita","Maseras i Galtés, Alfons","Les traduccions de ""Cor de la meva raça, salut..."" i  ""O somni del meu sol!"" són idèntiques amb les traduccions aparegudes en la mateixa revista en 1920. En nota: [...] Els poemes que ací oferim vertits al català ho han estat directament de les versions italianes i franceses comunicades o fetes pel mateix poeta. —A. M.""","Nazariantz, Hrand. ""Intermezzo d'esperança i angoixa; Nit d'agonia; Es trista cosa morir en l'exili...; Cor de la meva raça, salud...; O somni del meu sol!; De ""Nazyadé, flor de saadi""; Claror, bella ánima inquieta del món..."" — La Revista, XVIII (1932:1), 01-06-1932, p. 113-129" "Vocació","Tagore, Rabindranath","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,,,,,"Arderiu i Voltas, Clementina",,"Tagore, Rabindranath. ""Vocació"" — La Revista, III, 41, 01-06-1917, p. 212" "Dia de pluja; En les platges","Tagore, Rabindranath","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-08-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,,,,,"Forteza i Pinya, Miquel",,"Tagore, Rabindranath. ""Dia de pluja; En les platges"" — La Revista, III, 45, 01-08-1917, p. 286-287" "De l'Eneida: La cacera d'Enees i Dido (Llib. IV)","Virgilio","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1915-05-15",,"Poetry","cat",,,,"Translation","Eneida","lat",,,,"Ribera i Campins, Llorenç",,"Virgilio. ""De l'Eneida: La cacera d'Enees i Dido (Llib. IV)"" — La Revista, I, 1, 15-05-1915, p. 6" "De Mireia de F. Mistral (Cant II)","Mistral, Frederic","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1915-07-10",,"Poetry","cat",,,,"Translation","Mirèio, 1859","oci",,,,"Salvà i Ripoll, Maria Antònia",,"Mistral, Frederic. ""De Mireia de F. Mistral (Cant II)"" — La Revista, I, 3, 10-07-1915, p. 9-10" "La Divina Comèdia. Infern.—Cant XXXIV","Alighieri, Dante","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1915-08-10",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Verdaguer i Callís, Narcís",,"Alighieri, Dante. ""La Divina Comèdia. Infern.—Cant XXXIV"" — La Revista, I, 4, 10-08-1915, p. 6-8" "El fènix i la tortra","Shakespeare, William","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1915-09-10",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Morera i Galícia, Magí",,"Shakespeare, William. ""El fènix i la tortra"" — La Revista, I, 5, 10-09-1915, p. 9-10" "Cors Bategants","Bierbaum, Otto Julius","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-01-15","Lírics alemanys moderns","Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Lleonart i Maragall, Josep","""Serie"": Lírics alemanys moderns","Bierbaum, Otto Julius. ""Cors Bategants"" — La Revista, II, 7, 15-01-1916, p. 8" "Jo et vull servar; Els cors, lluny l'un de l'altre","Ady, Endre","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-10-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"hun",,,,"Arús, Joan",,"Ady, Endre. ""Jo et vull servar; Els cors, lluny l'un de l'altre"" — La Revista, V, 98, 16-10-1919, p. 313-314" "L'alba","Aldington, Richard","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,,"Aldington, Richard. ""L'alba"" — La Revista, VI, 107, 01-03-1920, p. 37" "El càlzer dels petons; Sonet","Angellier, Auguste","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-06-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Lopez-Picó, Josep Maria",,"Angellier, Auguste. ""El càlzer dels petons; Sonet"" — La Revista, III, 42, 16-06-1917, p. 228" "La meva forta melangia és tal","Angiolieri, Cecco","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-02-29",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Plana i Santaló, Alexandre",,"Angiolieri, Cecco. ""La meva forta melangia és tal"" — La Revista, II, 10, 29-02-1916, p. 10" "Plou (Cal·ligrama)","Apollinaire, Guillaume","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-04-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Folguera i Poal, Joaquim",,"Apollinaire, Guillaume. ""Plou (Cal·ligrama)"" — La Revista, III, 36, 01-04-1917, p. 137" "Matinada","Aragon, Louis","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-10-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Millàs-Raurell, Josep Maria",,"Aragon, Louis. ""Matinada"" — La Revista, VI, 121, 01-10-1920, p. 273-276" "Despertar","Aragon, Louis","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-10-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Millàs-Raurell, Josep Maria",,"Aragon, Louis. ""Despertar"" — La Revista, VI, 122, 16-10-1920, p. 290-293" "L'ombra","Arioti, Arturo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1930-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Arioti, Arturo. ""L'ombra"" — La Revista, XVI (1930:2), 01-12-1930, p. 124" "Non-non","Balmont, Konstantin Dmitriyevich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-11-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Balmont, Konstantin Dmitriyevich. ""Non-non"" — La Revista, X, 219-220, 16-11-1924, p. 172" "Poema; Poema","Barker, George","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Manent, Marià",,"Barker, George. ""Poema; Poema"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 51-52" "Tots ulls són com la nit; En una terra humida; Reculliment","Baudelaire, Charles","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-03-31",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Poal i Arregall, Miquel",,"Baudelaire, Charles. ""Tots ulls són com la nit; En una terra humida; Reculliment"" — La Revista, II, 12, 31-03-1916, p. 8" "El teu nom","Beltramelli, Antonio","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-11-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Malagarriga i Esteve, Joan",,"Beltramelli, Antonio. ""El teu nom"" — La Revista, VII, 146-147, 01-11-1921, p. 314-316" "Poemes","Bernal, Emilia","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1933-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"spa",,,,,,"Bernal, Emilia. ""Poemes"" — La Revista, XIX (1933:1), 01-06-1933, p. 101-131" "Cançó","Berntsen, Aage","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-11-15",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"dan",,,,,"No information about translator.","Berntsen, Aage. ""Cançó"" — La Revista, VI, 111, 15-11-1916, p. 110" "El jorn de Palacky; El miner","Vašek, Vladimír","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-08-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"cze",,,,"Capdevila, Carles","Signed: ""C. C. trad.""","Vašek, Vladimír. ""El jorn de Palacky; El miner"" — La Revista, IV, 69, 01-08-1918, p. 268-269" "Fes-me amb tes ales un amagatall; Després de la meva mort","Bialik, Chayyim Nahman","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-11-06",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"heb",,,,"Foix i Mas, Josep Vicenç",,"Bialik, Chayyim Nahman. ""Fes-me amb tes ales un amagatall; Després de la meva mort"" — La Revista, III, 52, 06-11-1917, p. 404" "Els guardidors","Binyon, Robert Laurence","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-09-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Binyon, Robert Laurence. ""Els guardidors"" — La Revista, IV, 72, 16-09-1918, p. 328-329" "Jardins públics","Albert-Birot, Pierre","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-04-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Folguera i Poal, Joaquim",,"Albert-Birot, Pierre. ""Jardins públics"" — La Revista, III, 36, 01-04-1917, p. 138" "Dotze (Fragment)","Blok, Alexander","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-08-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,,,"Blok, Alexander. ""Dotze (Fragment)"" — La Revista, VII, 142, 16-08-1921, p. 248-250" "A un enemic; El minaire","Bodenheim, Maxwell","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Bodenheim, Maxwell. ""A un enemic; El minaire"" — La Revista, VI, 107, 01-03-1920, p. 36" "La meva ànima","Bønnelycke, Emil","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-05-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"dan",,,,,"No information about translator.","Bønnelycke, Emil. ""La meva ànima"" — La Revista, VI, 111, 01-05-1920, p. 110" "El meu vailet no és gaire bon minyó","Børup, Marinus","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-05-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"dan",,,,,"No information about translator.","Børup, Marinus. ""El meu vailet no és gaire bon minyó"" — La Revista, VI, 111, 01-05-1920, p. 107" "Estances del mortal somriure","Boissy, Gabriel","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1930-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Maseras i Galtés, Alfons",,"Boissy, Gabriel. ""Estances del mortal somriure"" — La Revista, XVI (1930:2), 01-12-1930, p. 65-81" "Les llunyanies misterioses","Jebavý, Václav","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-08-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"cze",,,,"Capdevila, Carles","Signed: ""Tr. C. C.""","Jebavý, Václav. ""Les llunyanies misterioses"" — La Revista, IV, 69, 01-08-1918, p. 267-268" "El perdó","Briussov, Valerij","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-11-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Briussov, Valerij. ""El perdó"" — La Revista, X, 219-220, 16-11-1924, p. 171" "Els morts","Brooke, Rupert","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-09-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,,"Brooke, Rupert. ""Els morts"" — La Revista, IV, 72, 16-09-1918, p. 327-328" "Poemes","Brooke, Rupert","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1933-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Manent, Marià",,"Brooke, Rupert. ""Poemes"" — La Revista, XVI (1930:2), 01-06-1933, p. 107-116" "D'una llegenda; Sense paraules ni somriures...","Bunin, Ivan Alekseyevich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-08-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,"Bofill i Ferro, Jaume",,"Bunin, Ivan Alekseyevich. ""D'una llegenda; Sense paraules ni somriures..."" — La Revista, VII, 141, 01-08-1921, p. 231-232" "E retrat","Bunin, Ivan Alekseyevich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-11-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Bunin, Ivan Alekseyevich. ""E retrat"" — La Revista, X, 219-220, 16-11-1924, p. 171-172" "De tot indret...; Llànguid estel; Dolç Afton","Burns, Robert","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-08-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Manent, Marià",,"Burns, Robert. ""De tot indret...; Llànguid estel; Dolç Afton"" — La Revista, III, 46, 16-08-1917, p. 310-311" "Elegia","Callinus","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-07-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"grc",,,,"Nicolau d'Olwer, Lluís",,"Callinus. ""Elegia"" — La Revista, VI, 115, 01-07-1920, p. 171" "Veles","Capasso, Aldo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Garcés, Tomàs",,"Capasso, Aldo. ""Veles"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 154" "El bou","Carducci, Giosuè","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Forteza i Pinya, Miquel",,"Carducci, Giosuè. ""El bou"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 155" "Ça ira","Carducci, Giosuè","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Zanné i Rodríguez, Jeroni",,"Carducci, Giosuè. ""Ça ira"" — La Revista, XXI (1935:2), 01-12-1935, p. 134-135" "La treva","Cardile, Enrico","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1930-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí","Signed: ""A. E.""","Cardile, Enrico. ""La treva"" — La Revista, XVI (1930:2), 01-12-1930, p. 122" "La jove Tarentina","Chénier, André","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-05-15",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Forteza i Pinya, Miquel",,"Chénier, André. ""La jove Tarentina"" — La Revista, II, 15, 15-05-1916, p. 8" "Petits poemes pels cors tímids","Christophe, Lucien","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-06-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Arús, Joan",,"Christophe, Lucien. ""Petits poemes pels cors tímids"" — La Revista, V, 90, 16-06-1919, p. 166" "De l'oda Les Muses","Claudel, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-06-15",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Lopez-Picó, Josep Maria",,"Claudel, Paul. ""De l'oda Les Muses"" — La Revista, II, 17, 15-06-1916, p. 10" "Als mors dels exèrcits de la República","Claudel, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-04-23",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Folguera i Poal, Joaquim",,"Claudel, Paul. ""Als mors dels exèrcits de la República"" — La Revista, III, 38, 23-04-1917, p. 169" "Via-Crucis","Claudel, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1923-01-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Ràfols, Josep Francesc","Signed: ""Tr. J. F. Ràfols""","Claudel, Paul. ""Via-Crucis"" — La Revista, IX, 175-176, 16-01-1923, p. 14-20" "El petja-papers de cristall","Cocteau, Jean","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-07-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Lopez-Picó, Josep Maria","Signed: ""L.-P., trad.""","Cocteau, Jean. ""El petja-papers de cristall"" — La Revista, V, 92, 16-07-1919, p. 206-207" "La complanta del vell mariner. Cant II","Coleridge, Samuel Taylor","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-10-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Folguera i Poal, Joaquim",,"Coleridge, Samuel Taylor. ""La complanta del vell mariner. Cant II"" — La Revista, III, 49, 01-10-1917, p. 359-360" "Bàndol","Corazzini, Sergio","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-08-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Garcés, Tomàs","Signed: ""Tr. T. G.""","Corazzini, Sergio. ""Bàndol"" — La Revista, VII, 142, 16-08-1921, p. 251" "En el camí perdut","Ćurčin, Milan","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-12-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"srp",,,,,"Signed: ""Tr. L. P.""","Ćurčin, Milan. ""En el camí perdut"" — La Revista, IV, 78, 16-12-1918, p. 425" "Immobilitat","Curcio, Corrado","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1930-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí","Signed: ""Tr. A. E.""","Curcio, Corrado. ""Immobilitat"" — La Revista, XVI (1930:2), 01-12-1930, p. 123" "Enemics","Bottone, Umberto","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-12-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Garcés, Tomàs",,"Bottone, Umberto. ""Enemics"" — La Revista, VI, 126, 16-12-1920, p. 155" "La nau","D'Annunzio, Gabriele","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-09-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Riba, Carles",,"D'Annunzio, Gabriele. ""La nau"" — La Revista, III, 48, 16-09-1917, p. 342" "L'acordió","Debouck, Désiré-Joseph","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-12-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Debouck, Désiré-Joseph. ""L'acordió"" — La Revista, X, 220-221, 16-12-1924, p. 191" "La Divina Comèdia. Purgatori. Cant XXIII","Alighieri, Dante","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-04-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Verdaguer i Callís, Narcís",,"Alighieri, Dante. ""La Divina Comèdia. Purgatori. Cant XXIII"" — La Revista, IV, 62, 16-04-1918, p. 119-120" "La Divina Comèdia. Infern. Cant III","Alighieri, Dante","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-01-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Verdaguer i Callís, Narcís",,"Alighieri, Dante. ""La Divina Comèdia. Infern. Cant III"" — La Revista, VII, 127, 01-01-1921, p. 9-11" "La Divina Comèdia. Purgatori. Cant V","Alighieri, Dante","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-01-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation","Divina Commedia, 1429","ita",,,,"Febrer i Callís, Andreu",,"Alighieri, Dante. ""La Divina Comèdia. Purgatori. Cant V"" — La Revista, VII, 127, 01-01-1921, p. 13-16" "La Divina Comèdia. Paradís. Cant 33","Alighieri, Dante","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-01-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Balanzó i Pons, Llorenç",,"Alighieri, Dante. ""La Divina Comèdia. Paradís. Cant 33"" — La Revista, VII, 127, 01-01-1921, p. 22-26" "Del ""Canzionere""","Alighieri, Dante","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-01-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Lleonart i Maragall, Josep",,"Alighieri, Dante. ""Del ""Canzionere"""" — La Revista, VII, 127, 01-01-1921, p. 27-28" "Sonet III","Alighieri, Dante","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-04-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Ruyra i Oms, Joaquim",,"Alighieri, Dante. ""Sonet III"" — La Revista, VII, 134, 16-04-1921, p. 120" "La Divina Comèdia. Infern. Cant novè","Alighieri, Dante","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-09-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Balanzó i Pons, Llorenç",,"Alighieri, Dante. ""La Divina Comèdia. Infern. Cant novè"" — La Revista, VII, 143, 01-09-1921, p. 265-270" "La Divina Comèdia. Paradís. Cant vigèssim sisè","Alighieri, Dante","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1923-02-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Balanzó i Pons, Llorenç",,"Alighieri, Dante. ""La Divina Comèdia. Paradís. Cant vigèssim sisè"" — La Revista, IX, 177-178, 16-02-1923, p. 47-50" "El faig; El cadàver; El fiacre; Llambregada; El cigne; Vora el mar; Crepuscle; Indis","Däubler, Theodor","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1929-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Riba, Carles","Signed: ""C. R., trad.""","Däubler, Theodor. ""El faig; El cadàver; El fiacre; Llambregada; El cigne; Vora el mar; Crepuscle; Indis"" — La Revista, XV (1929:2), 01-12-1929, p. 69-70" "Païsatge; Lletania dels ocells adormits; Part d'allà del pujol...","Langdon Davies, John","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1922-02-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Manent, Marià",,"Langdon Davies, John. ""Païsatge; Lletania dels ocells adormits; Part d'allà del pujol..."" — La Revista, VIII, 153-154, 16-02-1922, p. 40-42" "Perspectivas sudamericanas","Keyserling, Hermann Alexander","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,"Probablemente traducción.","Keyserling, Hermann Alexander. ""Perspectivas sudamericanas"" — Sur, I, 1 (otoño), 1931, p. 7-15" "El espíritu de Sudámerica","Le Corbusier","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1935-09",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,"Probablemente traducción.","Le Corbusier. ""El espíritu de Sudámerica"" — Sur, 12, 09-1935, p. 60" "La imagen visual y la imagen verbal","Hinks, Roger Packman","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-10",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,"Probablemente traducción.","Hinks, Roger Packman. ""La imagen visual y la imagen verbal"" — Sur, 49, 10-1938, p. 36-43" "Complanta d'Eva; Campanes de Nadal","Dehmel, Richard","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-05-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Lleonart i Maragall, Josep",,"Dehmel, Richard. ""Complanta d'Eva; Campanes de Nadal"" — La Revista, III, 40, 16-05-1917, p. 200-201" "Matí","Delacre, Jules","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-06-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Arús, Joan",,"Delacre, Jules. ""Matí"" — La Revista, V, 90, 16-06-1919, p. 167-168" "L'etern misteri","Deni, Cecília","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1930-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí","Signed: ""Trad. A.E.""","Deni, Cecília. ""L'etern misteri"" — La Revista, XVI (1930:2), 01-12-1930, p. 122" "Joc; Nit laça; Autobús; Poema; Altre poema; Salta a a corda","Dermée, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-03-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Folguera i Poal, Joaquim",,"Dermée, Paul. ""Joc; Nit laça; Autobús; Poema; Altre poema; Salta a a corda"" — La Revista, IV, 59, 01-03-1918, p. 74-75" "Un dia","Dickinson, Emily","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1923-03-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"Signed: ""M. P., interpr.""","Dickinson, Emily. ""Un dia"" — La Revista, IX, 179-180, 16-03-1923, p. 68" "Usina=Usina","Drieu la Rochelle, Pierre","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-04-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Folguera i Poal, Joaquim",,"Drieu la Rochelle, Pierre. ""Usina=Usina"" — La Revista, III, 36, 01-04-1917, p. 136" "Oració","Drinkwater, John","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1923-05-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Millàs-Raurell, Josep Maria","Signed: ""M.-R., trad.""","Drinkwater, John. ""Oració"" — La Revista, IX, 183-184, 16-05-1923, p. 99" "Els col·loquis; Salut; L'honest refús","Gozzano, Guido Gustavo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-07-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Plana i Santaló, Alexandre",,"Gozzano, Guido Gustavo. ""Els col·loquis; Salut; L'honest refús"" — La Revista, IV, 68, 16-07-1918, p. 246-247" "La vida és breu?","Graf, Arturo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-04-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Gassol i Rovira, Bonaventura",,"Graf, Arturo. ""La vida és breu?"" — La Revista, III, 36, 01-04-1917, p. 138" "«Gentil donzella tan anomenada»","Guinizelli, Guido","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-02-29",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Plana i Santaló, Alexandre",,"Guinizelli, Guido. ""«Gentil donzella tan anomenada»"" — La Revista, II, 10, 29-02-1916, p. 10" "La dona al prisma","Hellens, Franz","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-12-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Hellens, Franz. ""La dona al prisma"" — La Revista, X, 221-222, 16-12-1924, p. 192" "Tarde de batalla; A un triomfador; Els conqueridors","de Heredia, José-Maria","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-11-30",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Capdevila, Joan",,"de Heredia, José-Maria. ""Tarde de batalla; A un triomfador; Els conqueridors"" — La Revista, II, 28, 30-11-1916, p. 3-4" "Ma solitud; La gran joia; Revenir","Duhamel, Georges","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-04-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Arús, Joan",,"Duhamel, Georges. ""Ma solitud; La gran joia; Revenir"" — La Revista, IV, 61, 01-04-1918, p. 108-109" "Rencontre","Dumas, Charles","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-07-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Arús, Joan",,"Dumas, Charles. ""Rencontre"" — La Revista, IV, 67, 01-07-1918, p. 227" "Interior; Romanç; Pavellons","Fargue, Léon-Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1922-08-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Maurici i Soler, Jaume",,"Fargue, Léon-Paul. ""Interior; Romanç; Pavellons"" — La Revista, VIII, 165-166, 16-08-1922, p. 180-181" "M'estic tot sol...; He cercat el teu jardí...; En ser de nit, la lluna clara...","Fet, Afanasy Afanasyevich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-08-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,,"Signed: ""Trad. M. M.""","Fet, Afanasy Afanasyevich. ""M'estic tot sol...; He cercat el teu jardí...; En ser de nit, la lluna clara..."" — La Revista, VII, 141, 01-08-1921, p. 233-234" "Prendré d'aquesta aigua...","Fierens, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-12-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Fierens, Paul. ""Prendré d'aquesta aigua..."" — La Revista, X, 221-222, 16-12-1924, p. 190" "La seva cançó","Finckh, Ludwig","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-05-30",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Lleonart i Maragall, Josep",,"Finckh, Ludwig. ""La seva cançó"" — La Revista, II, 16, 30-05-1916, p. 8" "L'estrella del crepuscle","Fiumi, Lionello","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-09-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation","Del llibre Polline, 1914","ita",,,,"Garcés, Tomàs","Signed: ""T. G., trad.""","Fiumi, Lionello. ""L'estrella del crepuscle"" — La Revista, VI, 119, 01-09-1920, p. 241-243" "El temps","Fiumi, Lionello","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1930-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí","Signed: ""A. E., trad.""","Fiumi, Lionello. ""El temps"" — La Revista, XVI (1930:2), 01-12-1930, p. 123" "Paisatge en un plat","Vecchi, Omero","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-04-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Folguera i Poal, Joaquim",,"Vecchi, Omero. ""Paisatge en un plat"" — La Revista, III, 36, 01-04-1917, p. 136" "El primer vespre i el darrer; VIIIé sonet; El setembre a Nàpols","Gaeta, Francesco","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-11-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Plana i Santaló, Alexandre",,"Gaeta, Francesco. ""El primer vespre i el darrer; VIIIé sonet; El setembre a Nàpols"" — La Revista, IV, 75, 01-11-1918, p. 379" "Anglaterra als homes lliures","Galsworthy, John","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-09-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,,"Galsworthy, John. ""Anglaterra als homes lliures"" — La Revista, IV, 72, 16-09-1918, p. 329-330" "Capvespre al camp; Ço que jo desitjo...","Garea, Marius","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1922-01-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Malagarriga i Esteve, Joan",,"Garea, Marius. ""Capvespre al camp; Ço que jo desitjo..."" — La Revista, VIII, 151-152, 16-01-1922, p. 14-15" "I el seté somni era el somni d'Isis","Gascoyne, David","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Manent, Marià",,"Gascoyne, David. ""I el seté somni era el somni d'Isis"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 49" "Març; Primavera","Di Giacomo, Salvatore","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-06-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,,,"Di Giacomo, Salvatore. ""Març; Primavera"" — La Revista, VI, 114, 16-06-1920, p. 161" "Esforç inútil; Desconhort; Dansa definitiva de l'ànima lleu en l'éter; Anhels","Giardini, Cesare","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1922-05-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Malagarriga i Esteve, Joan",,"Giardini, Cesare. ""Esforç inútil; Desconhort; Dansa definitiva de l'ànima lleu en l'éter; Anhels"" — La Revista, VIII, 159-160, 16-05-1922, p. 117-120" "Saviesa; Nocturn; Boca","Giardini, Cesare","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1922-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Malagarriga i Esteve, Joan",,"Giardini, Cesare. ""Saviesa; Nocturn; Boca"" — La Revista, VIII, 169-174, 01-12-1922, p. 242-244" "Estances","Gibson, Wilfrid Wilson","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-08-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"Signed: ""M. F., trad.""","Gibson, Wilfrid Wilson. ""Estances"" — La Revista, V, 94, 16-08-1919, p. 237-238" "Ciclisme; Els embriacs; Dissabte a la tarda; El tors d'Europa","Goll, Yvan","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-07-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,,,"Goll, Yvan. ""Ciclisme; Els embriacs; Dissabte a la tarda; El tors d'Europa"" — La Revista, VII, 140, 16-07-1921, p. 217-218" "Cascata","Goll, Yvan","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1922-03-16","Poesia alemanya.","Poetry","cat",,,,"Translation","Traduccions del llibre Menschheitsdämmerung (Berlin, 1920)","ger",,,,,"Signed: ""V. C., trad.""","Goll, Yvan. ""Cascata"" — La Revista, VIII, 155-156, 16-03-1922, p. 72" "La ciutat morta","Govoni, Corrado","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-04-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Garcés, Tomàs","Signed: ""T. G., trad.""","Govoni, Corrado. ""La ciutat morta"" — La Revista, VI, 110, 16-04-1920, p. 86-88" "Passeig; Obrer; L'art de la dansa; Ah!; Càntic; Entrar, sortir; Bressol","Éluard, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-06-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"Signed: ""M. S., trad.""","Éluard, Paul. ""Passeig; Obrer; L'art de la dansa; Ah!; Càntic; Entrar, sortir; Bressol"" — La Revista, VII, 138, 16-06-1921, p. 187-188" "Espurnes hel·lèniques","Éluard, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Nicolau d'Olwer, Lluís",,"Éluard, Paul. ""Espurnes hel·lèniques"" — La Revista, Almanac de La Revista, 1919, 1919, p. 54" "La noia compassiva","Falke, Gustav","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-05-30",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Lleonart i Maragall, Josep",,"Falke, Gustav. ""La noia compassiva"" — La Revista, II, 16, 30-05-1916, p. 8" "Dels sepulcres","Foscolo, Ugo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1927-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation","Dei sepolcri, 1807","ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Foscolo, Ugo. ""Dels sepulcres"" — La Revista, XIII (1927:2), 01-12-1927, p. 113-121" "El meu hoste de novembre","Frost, Robert","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,,"Frost, Robert. ""El meu hoste de novembre"" — La Revista, VI, 107, 01-03-1920, p. 35" "Dorotea","Goethe, Johann Wolfgang","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-09-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Lleonart i Maragall, Josep",,"Goethe, Johann Wolfgang. ""Dorotea"" — La Revista, IV, 71, 01-09-1918, p. 302-303" "Lo diví","Goethe, Johann Wolfgang","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1932-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Crexells i Vallhonrat, Joan",,"Goethe, Johann Wolfgang. ""Lo diví"" — La Revista, XVIII (1932:1), 01-06-1932, p. 7-9" "El cercador de tresor","Goethe, Johann Wolfgang","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1932-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Guanyavents i Jané, Emili",,"Goethe, Johann Wolfgang. ""El cercador de tresor"" — La Revista, XVIII (1932:1), 01-06-1932, p. 77-78" "El poeta canta en començar","Heymel, Alfred Walter","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-05-30",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Lleonart i Maragall, Josep",,"Heymel, Alfred Walter. ""El poeta canta en començar"" — La Revista, II, 16, 30-05-1916, p. 8" "Els dos","Hofmannsthal, Hugo von","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-11-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Montoliu i de Togores, Manuel de",,"Hofmannsthal, Hugo von. ""Els dos"" — La Revista, III, 51, 01-11-1917, p. 389" "Esdeveniment","Hofmannsthal, Hugo von","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Bofill i Ferro, Jaume",,"Hofmannsthal, Hugo von. ""Esdeveniment"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 162-163" "Amistat; Psalm","Heynicke, Kurt","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1922-03-16","Poesia alemanya.","Poetry","cat",,,,"Translation","Traduccions del llibre Menschheitsdämmerung (Berlin, 1920)","ger",,,,,"Signed: ""V. C., trad.""","Heynicke, Kurt. ""Amistat; Psalm"" — La Revista, VIII, 155-156, 16-03-1922, p. 69-70" "Cant d'Hiperió; Quan jo era un noi...; Meitat de la vida; Madures són, xopes de foc...","Hölderlin, Friedrich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1923-04-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Riba, Carles",,"Hölderlin, Friedrich. ""Cant d'Hiperió; Quan jo era un noi...; Meitat de la vida; Madures són, xopes de foc..."" — La Revista, IX, 181-182, 16-04-1923, p. 89" "A una àmfora (Oda XXI)","Horatius","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-06-30",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"lat",,,,"Carbó, Xavier",,"Horatius. ""A una àmfora (Oda XXI)"" — La Revista, II, 18, 30-06-1916, p. 8" "A la nau qui s'emporrava Virgili cap a Atenes","Horatius","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-10-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"lat",,,,"Climent i Nolla, Joan",,"Horatius. ""A la nau qui s'emporrava Virgili cap a Atenes"" — La Revista, III, 50, 16-10-1917, p. 374" "Odi profanum vulgus, et arceo...","Horatius","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-11-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"lat",,,,"Gassol i Rovira, Bonaventura",,"Horatius. ""Odi profanum vulgus, et arceo..."" — La Revista, VI, 123, 01-11-1920, p. 306-307" "Cant secular","Horatius","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"lat",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Horatius. ""Cant secular"" — La Revista, XXI (1935:2), 01-12-1935, p. 3-5" "A un jove esclau","Horatius","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"lat",,,,"Alomar i Vilallonga, Gabriel",,"Horatius. ""A un jove esclau"" — La Revista, XXI (1935:2), 01-12-1935, p. 134" "Pregària al Crist","Hourcade, Olivier","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-07-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Arús, Joan",,"Hourcade, Olivier. ""Pregària al Crist"" — La Revista, VI, 67, 01-07-1918, p. 227" "Tema jovenívol","Ibsen, Henrik Johan","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"nor",,,,"Ferrer, Marc","Signed: ""Marc Ferrer, int.""","Ibsen, Henrik Johan. ""Tema jovenívol"" — La Revista, XXI (1935:2), 01-12-1935, p. 112" "Passeigs i interiors; Pregària d'Adam i Eva revellits","Sova, Antonín","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-08-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"cze",,,,"Capdevila, Carles","Signed: ""Tr. C. C.""","Sova, Antonín. ""Passeigs i interiors; Pregària d'Adam i Eva revellits"" — La Revista, IV, 69, 01-08-1918, p. 267" "Invocació","Shelly, Percy Bysshe","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-05-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Carner Puig-Oriol, Josep",,"Shelly, Percy Bysshe. ""Invocació"" — La Revista, III, 39, 01-05-1917, p. 176-177" "Estances","Southey, Robert","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-08-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Folguera i Poal, Joaquim",,"Southey, Robert. ""Estances"" — La Revista, II, 13, 16-08-1919, p. 8" "Venus i Adonis (Fragment)","Shakespeare, William","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-04-30",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Morera i Galícia, Magí",,"Shakespeare, William. ""Venus i Adonis (Fragment)"" — La Revista, II, 14, 30-04-1916, p. 4" "Sonet XVIII","Shakespeare, William","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-10-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Flo Térmens, Josep",,"Shakespeare, William. ""Sonet XVIII"" — La Revista, V, 97, 01-10-1919, p. 293" "Sonet XVIII","Shakespeare, William","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-10-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Morera i Galícia, Magí",,"Shakespeare, William. ""Sonet XVIII"" — La Revista, V, 100-101, 01-10-1919, p. 346" "Sonets III, XX, XXXVII, XXXVIII, LIX, CXXX","Shakespeare, William","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-07-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Morera i Galícia, Magí",,"Shakespeare, William. ""Sonets III, XX, XXXVII, XXXVIII, LIX, CXXX"" — La Revista, VII, 139, 01-07-1921, p. 200-202" "Introducció i conclusió d'un llarg poema; Resurgam; Liebestod","Seeger, Alan","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-08-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Seeger, Alan. ""Introducció i conclusió d'un llarg poema; Resurgam; Liebestod"" — La Revista, IV, 70, 16-08-1918, p. 289-290" "Hi ha","Spire, André","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-09-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Junoy i Muns, Josep Maria",,"Spire, André. ""Hi ha"" — La Revista, V, 96, 16-09-1919, p. 278" "Retrat de gènere; Si escau a son peu sabata de ras...; Venes, sou els rius de la sang; Passaran els anys, i què serà de nosaltres?","Jacobsen, Jens Peter","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-05-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"dan",,,,,"No information about translator.","Jacobsen, Jens Peter. ""Retrat de gènere; Si escau a son peu sabata de ras...; Venes, sou els rius de la sang; Passaran els anys, i què serà de nosaltres?"" — La Revista, VI, 111, 01-05-1920, p. 110-111" "Els pasturatges; Piques la roba...; Jo t'am i no sé pas...","Jammes, Francis","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-02-15",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Arús, Joan",,"Jammes, Francis. ""Els pasturatges; Piques la roba...; Jo t'am i no sé pas..."" — La Revista, II, 9, 15-02-1916, p. 8-9" "Clara nit; Jo sóc el guaita dalt de la torre...","Jørgensen, Johannes","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-05-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"dan",,,,,"No information about translator.","Jørgensen, Johannes. ""Clara nit; Jo sóc el guaita dalt de la torre..."" — La Revista, VI, 111, 01-05-1920, p. 109" "Pan","Jørgensen, Johannes","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-05-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"dan",,,,,"No information about translator.","Jørgensen, Johannes. ""Pan"" — La Revista, VI, 111, 01-05-1920, p. 111" "A la finestra, abocada...; Estimada meva, escolta; En aquesta hora...","Joyce, James","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-03-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Millàs-Raurell, Josep Maria",,"Joyce, James. ""A la finestra, abocada...; Estimada meva, escolta; En aquesta hora..."" — La Revista, X, 199-204, 16-03-1924, p. 19-20" "Sonet; Sonet","Keats, John","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-04-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Lopez-Picó, Josep Maria",,"Keats, John. ""Sonet; Sonet"" — La Revista, III, 37, 16-04-1917, p. 152" "Cançó de nit en la jungla; Màximes de Baloo, l'os; Barcarola Foca; Cançó del caçador en la jungla; Cançó de ruta dels simis Bandar-Log","Kipling, Rudyard","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-12-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"Signed: :""J. F., trad.""","Kipling, Rudyard. ""Cançó de nit en la jungla; Màximes de Baloo, l'os; Barcarola Foca; Cançó del caçador en la jungla; Cançó de ruta dels simis Bandar-Log"" — La Revista, III, 54, 16-12-1917, p. 435-436" "Digte. No siguin vanes les paraules meves...; De llurs albirs, de llurs capricits...","Kjersmeier, Carl","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-09-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"dan",,,,"Maseras i Galtés, Alfons",,"Kjersmeier, Carl. ""Digte. No siguin vanes les paraules meves...; De llurs albirs, de llurs capricits..."" — La Revista, III, 47, 01-09-1917, p. 325" "Cançó","Koltsov, Alexey Vasilievich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-11-15",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,,"Signed: ""Trad. M. M.""","Koltsov, Alexey Vasilievich. ""Cançó"" — La Revista, VII, 141, 15-11-1916, p. 229" "Invocació; No ploreu, oh malaurats; Evocació","Konopnicka, Maria","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1925-03-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"pol",,,,,"No information about translator.","Konopnicka, Maria. ""Invocació; No ploreu, oh malaurats; Evocació"" — La Revista, XI, 228, 16-03-1925, p. 89-91" "Amèrica; Manuscrit antic","Kreymborg, Alfred Francis","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Kreymborg, Alfred Francis. ""Amèrica; Manuscrit antic"" — La Revista, VI, 107, 01-03-1920, p. 36" "Mon desvetllar d'infant","Lafon, André","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-07-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Arús, Joan",,"Lafon, André. ""Mon desvetllar d'infant"" — La Revista, IV, 67, 01-07-1918, p. 227" "La granota; El corb i la guineu; La gata metamorfosejada en dona; El lleó i la rata; El colom i la formiga; La rata de ciutat i la rata de camp","La Fontaine, Jean de","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-06-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Carner Puig-Oriol, Josep","En nota: ""Amb especial permís de la Editorial Muntanyola, que n'ès posseïdora, publiquem aquestes belles traduccions amb les quals el poeta Josep Carner incorpora definitivament al català la gràcia fina, l'amor vigilant i definit a la naturalesa i l'espiritual intenció escrutadora de Lafontaine.""","La Fontaine, Jean de. ""La granota; El corb i la guineu; La gata metamorfosejada en dona; El lleó i la rata; El colom i la formiga; La rata de ciutat i la rata de camp"" — La Revista, IV, 66, 16-06-1918, p. 207-208" "La meva mare; Una cançó","Lasker-Schüler, Else","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1922-03-16","Poesia alemanya.","Poetry","cat",,,,"Translation","Traduccions del llibre Menschheitsdämmerung (Berlin, 1920)","ger",,,,,"Signed: ""tr. V. C.""","Lasker-Schüler, Else. ""La meva mare; Una cançó"" — La Revista, VIII, 155-156, 16-03-1922, p. 71" "Cuques de llum en el blat","Lawrence, David Herbert","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Lawrence, David Herbert. ""Cuques de llum en el blat"" — La Revista, VI, 107, 01-03-1920, p. 37" "Pau","Lawrence, David Herbert","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1930-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Lawrence, David Herbert. ""Pau"" — La Revista, XVI (1930:1), 01-06-1930, p. 4" "Funeral per tots els morts","Lawrence, David Herbert","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-03-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Millàs-Raurell, Josep Maria",,"Lawrence, David Herbert. ""Funeral per tots els morts"" — La Revista, X, 199-204, 16-03-1924, p. 20" "Epigrames","Le Cardonel, Louis","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Pons, Joan",,"Le Cardonel, Louis. ""Epigrames"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 165" "Una renaixença","Lecomte, Marcel","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-12-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Lecomte, Marcel. ""Una renaixença"" — La Revista, X, 221-222, 16-12-1924, p. 190-191" """És amor un desig, del cor ens ve""","Lentini, Giacomo da","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-01-30",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Plana i Santaló, Alexandre",,"Lentini, Giacomo da. """"És amor un desig, del cor ens ve"""" — La Revista, II, 8, 30-01-1916, p. 8" "Sais; L'estàtua","Léonard, François","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-12-16","Lírica belga","Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"No information about translator.","Léonard, François. ""Sais; L'estàtua"" — La Revista, VII, 149-150, 16-12-1921, p. 364-366" "La nit del dia de festa","Leopardi, Giacomo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1915-06-10",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Ferrà i Juan, Miquel Ramon",,"Leopardi, Giacomo. ""La nit del dia de festa"" — La Revista, I, 2, 10-06-1915, p. 6" "El dissabte de la vila","Leopardi, Giacomo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-04-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Forteza i Pinya, Miquel",,"Leopardi, Giacomo. ""El dissabte de la vila"" — La Revista, III, 37, 16-04-1917, p. 151-152" "La vida solitària","Leopardi, Giacomo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1922-07-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Garcés, Tomàs",,"Leopardi, Giacomo. ""La vida solitària"" — La Revista, VIII, 163-164, 16-07-1922, p. 163" "Les recordances","Leopardi, Giacomo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1928-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Permanyer i Luocart, Ricard",,"Leopardi, Giacomo. ""Les recordances"" — La Revista, XIV (1928:2), 01-12-1928, p. 75-80" "Les ofrenes del Terek","Lermontov, Mikhail Yuryevich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-05-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,,"No information about translator.","Lermontov, Mikhail Yuryevich. ""Les ofrenes del Terek"" — La Revista, VI, 112, 16-05-1920, p. 127-129" "El cel i les estrelles","Lermontov, Mikhail Yuryevich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-08-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,"Bofill i Ferro, Jaume",,"Lermontov, Mikhail Yuryevich. ""El cel i les estrelles"" — La Revista, VII, 141, 01-08-1921, p. 229" "Mal temps; Tir a quatre; En una gran ciutat; Després del ball; Beppi","Liliencron, Detlev von","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-04-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Bofill i Ferro, Jaume",,"Liliencron, Detlev von. ""Mal temps; Tir a quatre; En una gran ciutat; Després del ball; Beppi"" — La Revista, VII, 134, 16-04-1921, p. 122-124" "La petita promesa","Longo, Giuseppe","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1930-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Longo, Giuseppe. ""La petita promesa"" — La Revista, XVI (1930:2), 01-12-1930, p. 122" "Chinoseries; Reflexions, caient la neu","Lowell, Amy","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Lowell, Amy. ""Chinoseries; Reflexions, caient la neu"" — La Revista, VI, 107, 01-03-1920, p. 37-38" "Invocació","Lucretius, Titus","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-05-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation","De rerum natura, I, 1-44","lat",,,,"Nicolau d'Olwer, Lluís",,"Lucretius, Titus. ""Invocació"" — La Revista, VII, 134, 01-05-1917, p. 121-122" "Llops; Grans esperances","MacNiece, Louis","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Manent, Marià",,"MacNiece, Louis. ""Llops; Grans esperances"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 48-49" "El Gólgota","Machar, Josef Svatopluk","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-08-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"cze",,,,"Capdevila, Carles","Signed: ""C. C. trad.""","Machar, Josef Svatopluk. ""El Gólgota"" — La Revista, IV, 69, 01-08-1918, p. 265-267" "Fragment d'«Alanus»; En guerra; Ciutats europees","Madge, Charles","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Manent, Marià",,"Madge, Charles. ""Fragment d'«Alanus»; En guerra; Ciutats europees"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 50-51" "La nostra marxa","Mayakovsky, Vladimir Vladimirovich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-11-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Mayakovsky, Vladimir Vladimirovich. ""La nostra marxa"" — La Revista, X, 219-220, 16-11-1924, p. 173" "La migdiada d'un faune","Mallarmé, Stéphane","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Mallarmé, Stéphane. ""La migdiada d'un faune"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 73-76" "La tomba d'Edgar Poe","Mallarmé, Stéphane","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1936-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Mallarmé, Stéphane. ""La tomba d'Edgar Poe"" — La Revista, XXII, 01-06-1936, p. 80" "Estar a casa","Man, W. de","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-08-16","Poetes flamencs","Poetry","cat",,,,"Translation",,"dut",,,,,"No information about translator.","Man, W. de. ""Estar a casa"" — La Revista, VI, 118, 16-08-1920, p. 228" "Temps gris","Marcuse, Elie","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-06-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Arús, Joan",,"Marcuse, Elie. ""Temps gris"" — La Revista, V, 90, 16-06-1919, p. 166-167" "Els oients","De la Mare, Walter","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Millàs-Raurell, Josep Maria",,"De la Mare, Walter. ""Els oients"" — La Revista, VII, 137, 01-06-1921, p. 173" "El director es diverteix; La mort de la lluna; La vida de les veles","Marinetti, Filippo Tommaso","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-10-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,,"No information about translator.","Marinetti, Filippo Tommaso. ""El director es diverteix; La mort de la lluna; La vida de les veles"" — La Revista, IV, 73, 01-10-1918, p. 342-343" "Que sóc, vida?; Mirant des d'un llit de malalt","Masefield, John Edward","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Masefield, John Edward. ""Que sóc, vida?; Mirant des d'un llit de malalt"" — La Revista, VI, 107, 01-03-1920, p. 38" "Silenci","Masters, Edgar Lee","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Masters, Edgar Lee. ""Silenci"" — La Revista, VI, 107, 01-03-1920, p. 33-34" "Maternitat; Repic","Meynell, Alice","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Meynell, Alice. ""Maternitat; Repic"" — La Revista, VI, 107, 01-03-1920, p. 38" "Veus","Møller, Niels","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-05-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"dan",,,,,"No information about translator.","Møller, Niels. ""Veus"" — La Revista, VI, 111, 01-05-1920, p. 109" "Poemes","Moens, Wies","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1933-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"dut",,,,,"No information about translator.","Moens, Wies. ""Poemes"" — La Revista, VI, 118, 01-06-1933, p. 229" "Una ciutat gran","Monro, Harold Edward","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Monro, Harold Edward. ""Una ciutat gran"" — La Revista, VI, 107, 01-03-1920, p. 38-39" "La darrera rosa","Moore, Thomas","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-09-15",,"Poetry","cat",,,,"Translation","""The Last Rose of Summer"", 1813","eng",,,,"Folguera i Poal, Joaquim",,"Moore, Thomas. ""La darrera rosa"" — La Revista, II, 23, 15-09-1916, p. 9" "Estances","Moréas, Jean","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-08-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Ferrà i Juan, Miquel Ramon",,"Moréas, Jean. ""Estances"" — La Revista, XXI (1935:1), 16-08-1919, p. 77" "Un diumenge dels gossos vagabunds","Moretti, Marino","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-04-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,,"No information about translator.","Moretti, Marino. ""Un diumenge dels gossos vagabunds"" — La Revista, VII, 133, 01-04-1921, p. 105" "Festa al parc; El rellotge; El riu; Sobre la fugida de l'estiu; A una dama","Muselli, Vincent","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-03-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"Signed: ""trad. M. F.""","Muselli, Vincent. ""Festa al parc; El rellotge; El riu; Sobre la fugida de l'estiu; A una dama"" — La Revista, IV, 60, 16-03-1918, p. 87" "La nit d'octubre","Musset, Alfred de","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1922-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Maseras i Galtés, Alfons",,"Musset, Alfred de. ""La nit d'octubre"" — La Revista, VIII, 169-174, 01-12-1922, p. 238-241" "Cor de la meva raça, salut!; Mater dolorosa; O somni del meu sol!","Nazariantz, Hrand","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-08-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"arm",,,,,"No information about translator.","Nazariantz, Hrand. ""Cor de la meva raça, salut!; Mater dolorosa; O somni del meu sol!"" — La Revista, VI, 117, 01-08-1920, p. 209-212" "El sol interior","Nazariantz, Hrand","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1922-02-16",,"Essay","cat",,,,"Probably Translation",,"arm",,,,,"No information about translator.","Nazariantz, Hrand. ""El sol interior"" — La Revista, VIII, 153-154, 16-02-1922, p. 35-36" "El verd murmuri","Nekrasov, Nikolay Alexeyevich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-08-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,,"Signed: ""tr. M. M.""","Nekrasov, Nikolay Alexeyevich. ""El verd murmuri"" — La Revista, VII, 141, 01-08-1921, p. 231" "Una parella","Nygaard, Fredrik Christian","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-05-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"dan",,,,,"No information about translator.","Nygaard, Fredrik Christian. ""Una parella"" — La Revista, VI, 111, 01-05-1920, p. 109" "Cançó per a mi mateix","Van Ostaijen, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-08-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"dut",,,,,"No information about translator.","Van Ostaijen, Paul. ""Cançó per a mi mateix"" — La Revista, VI, 118, 16-08-1920, p. 227" "Faula de Faetó","Ovid","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1915-12-30",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"lat",,,,"Bertran i Pijoan, Lluís",,"Ovid. ""Faula de Faetó"" — La Revista, I, 6, 30-12-1915, p. 3-7" "Hores soles","Giurlani, Aldo Pietro Vincenzo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-04-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Garcés, Tomàs","Signed: ""Tr. T. G.""","Giurlani, Aldo Pietro Vincenzo. ""Hores soles"" — La Revista, VII, 133, 01-04-1921, p. 105-106" "I.ª poesia; VIII.ª poesia","Papini, Giovanni","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-04-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Plana i Santaló, Alexandre","Signed ""Interp. A. Plana""","Papini, Giovanni. ""I.ª poesia; VIII.ª poesia"" — La Revista, IV, 62, 16-04-1918, p. 125-126" "La serenata","Pascarella, Cesare","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1925-04-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Pascarella, Cesare. ""La serenata"" — La Revista, XI, 230, 16-04-1925, p. 117" "Cançó de noces","Pascoli, Giovanni","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-08-30",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Salvà i Ripoll, Maria Antònia",,"Pascoli, Giovanni. ""Cançó de noces"" — La Revista, II, 22, 30-08-1916, p. 8" "El niu; Llunyana; Amb els àngels; Vagit; La darrera fruita; L'eurella; El sepulcro","Pascoli, Giovanni","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-11-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Salvà i Ripoll, Maria Antònia",,"Pascoli, Giovanni. ""El niu; Llunyana; Amb els àngels; Vagit; La darrera fruita; L'eurella; El sepulcro"" — La Revista, V, 99, 01-11-1919, p. 327-328" "Finestra il·luminada","Pascoli, Giovanni","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Salvà i Ripoll, Maria Antònia",,"Pascoli, Giovanni. ""Finestra il·luminada"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 156" "Vesica piscis; El foc vestal; Magna est veritas; Les joguines; Arbor vitae; L'azalea","Patmore, Coventry","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-05-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Folguera i Poal, Joaquim",,"Patmore, Coventry. ""Vesica piscis; El foc vestal; Magna est veritas; Les joguines; Arbor vitae; L'azalea"" — La Revista, IV, 63, 01-05-1918, p. 144-145" "La fi del món","Pavolini, Corrado","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Garcés, Tomàs",,"Pavolini, Corrado. ""La fi del món"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 153-154" "Al·lusió als poetes","Périer, Odilon-Jean","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-12-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Périer, Odilon-Jean. ""Al·lusió als poetes"" — La Revista, X, 221-222, 16-12-1924, p. 192" "Mitja nit","Peritone, G. A.","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1930-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Peritone, G. A.. ""Mitja nit"" — La Revista, XVI (1930:2), 01-12-1930, p. 123" "Del ""Canzionere""","Petrarca, Francesco","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-01-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Petrarca, Francesco. ""Del ""Canzionere"""" — La Revista, XIII (1927:1), 01-01-1921, p. 101-104" "A una mare","Phillpotts, Eden","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-09-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Phillpotts, Eden. ""A una mare"" — La Revista, IV, 72, 16-09-1918, p. 330" "Nit de Nadal dins la trinxera","Piérard, Louis","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-06-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Arús, Joan",,"Piérard, Louis. ""Nit de Nadal dins la trinxera"" — La Revista, V, 90, 16-06-1919, p. 168-170" "Olímpica X","Pindar","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-01-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"grc",,,,"Riba, Carles",,"Pindar. ""Olímpica X"" — La Revista, III, 31, 16-01-1917, p. 50-51" "Cançó","Poliziano, Agnolo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-11-15",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Garcés, Tomàs",,"Poliziano, Agnolo. ""Cançó"" — La Revista, IX, 193-198, 15-11-1916, p. 197" "Minuts; Prisma estrany de la malalta","Porché, François","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-01-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Foix i Mas, Josep Vicenç",,"Porché, François. ""Minuts; Prisma estrany de la malalta"" — La Revista, IV, 56, 16-01-1918, p. 23-24" "La vinguda de la guerra; Ortus","Pound, Ezra","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Pound, Ezra. ""La vinguda de la guerra; Ortus"" — La Revista, VI, 107, 01-03-1920, p. 35" "Cathemerinon. I Himne al cant del gall.","Prudentius","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"lat",,,,"Costa i Llobera, Miquel",,"Prudentius. ""Cathemerinon. I Himne al cant del gall."" — La Revista, IV, 65, 01-06-1918, p. 184" "Per llegir amb els ulls closos","Purnal, René","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-12-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Purnal, René. ""Per llegir amb els ulls closos"" — La Revista, X, 221-222, 16-12-1924, p. 192-193" "El general","Pushkin, Alexander Sergeyevich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-05-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,,"No information about translator.","Pushkin, Alexander Sergeyevich. ""El general"" — La Revista, VI, 112, 16-05-1920, p. 126-127" "Els ceps","Pushkin, Alexander Sergeyevich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-08-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,"Bofill i Ferro, Jaume",,"Pushkin, Alexander Sergeyevich. ""Els ceps"" — La Revista, VII, 141, 01-08-1921, p. 230" "Entre les ombres","Quental, Antero de","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"por",,,,"Ferrà i Juan, Miquel Ramon",,"Quental, Antero de. ""Entre les ombres"" — La Revista, III, 53, 01-12-1917, p. 422" "Paris - Nadal; P. O. Midi; Minut; Vetllada; Cel estrellat; Matí; L'ombra; Estrella lliscant; Ronda nocturna; Corredor","Reverdy, Pierre","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Folguera i Poal, Joaquim",,"Reverdy, Pierre. ""Paris - Nadal; P. O. Midi; Minut; Vetllada; Cel estrellat; Matí; L'ombra; Estrella lliscant; Ronda nocturna; Corredor"" — La Revista, IV, 65, 01-06-1918, p. 185-186" "Quan alguna cosa em cau...","Rilke, Rainer Maria","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-11-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Montoliu i de Togores, Manuel de",,"Rilke, Rainer Maria. ""Quan alguna cosa em cau..."" — La Revista, III, 51, 01-11-1917, p. 389-390" "Dels carnets de...","Rilke, Rainer Maria","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,,"Signed ""interp. P. Z. O.""","Rilke, Rainer Maria. ""Dels carnets de..."" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 161" "Casandra","Robinson, Edwin Arlington","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Robinson, Edwin Arlington. ""Casandra"" — La Revista, VI, 107, 01-03-1920, p. 33" "Res no deixa d'ésser interior; El teatre; Malgrat dels murs, malgrat dels fustatges, les forces...","Romains, Jules","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-04-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Arús, Joan",,"Romains, Jules. ""Res no deixa d'ésser interior; El teatre; Malgrat dels murs, malgrat dels fustatges, les forces..."" — La Revista, IV, 61, 01-04-1918, p. 105-108" "Himne a la mort","Ronsard, Pierre de","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-07-31",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Arús, Joan",,"Ronsard, Pierre de. ""Himne a la mort"" — La Revista, II, 20, 31-07-1916, p. 9-10" "À Helena; À Cassandra; À Maria","Ronsard, Pierre de","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-11-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Sitjà i Pineda, Francesc",,"Ronsard, Pierre de. ""À Helena; À Cassandra; À Maria"" — La Revista, X, 219-220, 16-11-1924, p. 159-160" "El jardí de les roses","Saadi","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1933-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"per",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Saadi. ""El jardí de les roses"" — La Revista, XIX (1933:2), 01-12-1933, p. 117-140" "La noia","Saba, Umberto","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-04-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,,"No information about translator.","Saba, Umberto. ""La noia"" — La Revista, VII, 133, 01-04-1921, p. 106" "Cendres","Saba, Umberto","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Garcés, Tomàs",,"Saba, Umberto. ""Cendres"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 152-153" "Preguntes absurdes","Salicath, Eddie","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-05-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"dan",,,,,"No information about translator.","Salicath, Eddie. ""Preguntes absurdes"" — La Revista, VI, 111, 01-05-1920, p. 111-112" "Música de cambra","Salus, Hugo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-11-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Montoliu i de Togores, Manuel de",,"Salus, Hugo. ""Música de cambra"" — La Revista, III, 51, 01-11-1917, p. 390" "Perduda; Killers; Chicago","Sandburg, Carl","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Sandburg, Carl. ""Perduda; Killers; Chicago"" — La Revista, VI, 107, 01-03-1920, p. 34-35" "L'herba; Chick Lorimer; Xicago","Sandburg, Carl","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Carner i Ribalta, Josep",,"Sandburg, Carl. ""L'herba; Chick Lorimer; Xicago"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 126-128" "Sota el lilàs","Šantić, Aleksa","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-12-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"srp",,,,,"Signed: ""L. P. Trad.""","Šantić, Aleksa. ""Sota el lilàs"" — La Revista, IV, 78, 16-12-1918, p. 425" "Sortida de lluna","Schickele, René","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1922-03-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation","Traduccions del llibre Menschheitsdämmerung (Berlin, 1920)","ger",,,,,"Signed: ""Tr. V. C.""","Schickele, René. ""Sortida de lluna"" — La Revista, VIII, 155-156, 16-03-1922, p. 67" "El repartiment del món","Schiller, Friedrich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,,"Signed: ""A. Salvá, trad.""","Schiller, Friedrich. ""El repartiment del món"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 159-160" "Núvols; Nocturn; Jo fui en altre temps; Inscripció per a la tomba del poeta","Schneeberger, Albert","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1922-04-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"Signed: ""Tr. A. M.""","Schneeberger, Albert. ""Núvols; Nocturn; Jo fui en altre temps; Inscripció per a la tomba del poeta"" — La Revista, VIII, 157-158, 16-04-1922, p. 95-96" "Sol d'hivern","Sciortino, Giuseppe","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1930-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Sciortino, Giuseppe. ""Sol d'hivern"" — La Revista, XVI (1930:2), 01-12-1930, p. 124" "Septiembre ardido","Faulkner, William","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-08",,"Prose","spa",,,,"Translation","""Dry September"" — Scribner's Magazine (Journal), 01-1931","eng",,,,,,"Faulkner, William. ""Septiembre ardido"" — Sur, 59, 08-1939, p. 17-32" "Un capítulo de ""Eyeless in Gaza"". I.","Huxley, Aldous Leonard","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-02",,"Prose","spa",,,,"Translation","Eyeless in Gaza.","eng",,,,"Irazusta, Julio",,"Huxley, Aldous Leonard. ""Un capítulo de ""Eyeless in Gaza"". I."" — Sur, 29, 02-1937, p. 47-54" "Un capítulo de ""Eyeless in Gaza"". II.","Huxley, Aldous Leonard","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-03",,"Prose","spa",,,,"Translation","Eyeless in Gaza","eng",,,,"Irazusta, Julio",,"Huxley, Aldous Leonard. ""Un capítulo de ""Eyeless in Gaza"". II."" — Sur, 30, 03-1937, p. 28-38" "Fragmentos; Pequeña fábula; Sobre parábolas; La verdad sobre Sancho Panza; El llamado a la puerta del castillo; Aforismos.","Kafka, Franz","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-03",,"Prose","spa",,,,"Translation","Beim Bau der Chinesischen Mauer, Gustav Kiepenheuer Verlag 1931","ger",,,,"Mallea, Eduardo",,"Kafka, Franz. ""Fragmentos; Pequeña fábula; Sobre parábolas; La verdad sobre Sancho Panza; El llamado a la puerta del castillo; Aforismos."" — Sur, VI, 18, 03-1936, p. 20-28" "La cabeza de Holofernes.","Leiris, Michel","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-03",,"Prose","spa",,,,"Translation","""La tête d'Holopherne"" [L'âge de l'homme], Éditions Gallimard 1939","fre",,,,,,"Leiris, Michel. ""La cabeza de Holofernes."" — Sur, VIII, 42, 03-1938, p. 41-52" "El aposento. II.","Sartre, Jean-Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-04",,"Prose","spa",,,,"Translation","""La chambre"" [Le Mur], Éditions Gallimard 1939","fre",,,,,,"Sartre, Jean-Paul. ""El aposento. II."" — Sur, IX, 55, 04-1939, p. 38-51" """Pasa el tiempo"" [Al faro]","Woolf, Virginia","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-04",,"Prose","spa",,,,"Translation","To the lighthouse, Hogarth Press, 1927","eng",,,,,,"Woolf, Virginia. """"Pasa el tiempo"" [Al faro]"" — Sur, VIII, 43, 04-1938, p. 7-30" "La metamorfosis y la creación","Grenier, Jean","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-04",,"Essay","spa",,,,"Translation","""Lettre à Cornélius ou La métamorphose"", La Nouvelle Revue française, 01-05-1939","fre",,,,,,"Grenier, Jean. ""La metamorfosis y la creación"" — Sur, IX, 55, 04-1939, p. 22-35" "¿Cómo lo resuelve usted? El problema de la paz constructiva","Huxley, Aldous Leonard","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1946-07",,"Essay","spa",,,,"Translation","What are you going to do about it?: The case for constructive peace, Harper, 1900","eng",,,,,,"Huxley, Aldous Leonard. ""¿Cómo lo resuelve usted? El problema de la paz constructiva"" — Sur, VI, 22, 07-1946, p. 7-44" "Sobre el porvenir de las civilizaciones del Mediterráneo","Keyserling, Hermann Alexander","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-01",,"Essay","spa",,,,"Translation","Sur l'art de la vie, Stock, 1936","ger",,,,,,"Keyserling, Hermann Alexander. ""Sobre el porvenir de las civilizaciones del Mediterráneo"" — Sur, VI, 16, 01-1936, p. 7-25" "Un cuarto propio. I","Woolf, Virginia","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1935-12",,"Essay","spa",,,,"Translation","A Room of One's Own, Hogarth Press, 1929","eng",,,,"Borges, Jorge Luis",,"Woolf, Virginia. ""Un cuarto propio. I"" — Sur, V, 15, 12-1935, p. 7-29" "Un cuarto propio. II.","Woolf, Virginia","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-01",,"Essay","spa",,,,"Translation","A Room of One's Own, Hogarth Press, 1929","eng",,,,"Borges, Jorge Luis",,"Woolf, Virginia. ""Un cuarto propio. II."" — Sur, VI, 16, 01-1936, p. 26-58" "Un cuarto propio. III.","Woolf, Virginia","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-02",,"Essay","spa",,,,"Translation","A Room of One's Own, Hogarth Press, 1929","eng",,,,"Borges, Jorge Luis",,"Woolf, Virginia. ""Un cuarto propio. III."" — Sur, VI, 17, 02-1936, p. 41-61" "Un cuarto propio. IV","Woolf, Virginia","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-03",,"Essay","spa",,,,"Translation","A Room of One's Own, Hogarth Press, 1929","eng",,,,"Borges, Jorge Luis",,"Woolf, Virginia. ""Un cuarto propio. IV"" — Sur, VI, 18, 03-1936, p. 46-81" "Prefacio para el presente","Fondane, Benjamin","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-06",,"Essay","spa",,,,"Translation","La conscience malheureuse, Denoël, 1936. Publicación del prólogo ""Préface pour l'aujourd'hui""","fre",,,,,,"Fondane, Benjamin. ""Prefacio para el presente"" — Sur, VIII, 21, 06-1936, p. 72-86" "Carta sobre la independencia","Maritain, Jacques","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-07",,"Essay","spa",,,,"Translation","Lettre sur l'indépendance — Desclée de Brouwer, 1935","fre",,,,"Gómez de la Serna, Julio",,"Maritain, Jacques. ""Carta sobre la independencia"" — Sur, VI, 22, 07-1936, p. 54-86" "El crepúsculo de la civilización","Maritain, Jacques","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-06",,"Essay","spa",,,,"Translation","""Le crépuscule de la civilisation"", Les Nouvelles Lettres, 1939","fre",,,,,,"Maritain, Jacques. ""El crepúsculo de la civilización"" — Sur, IX, 57, 06-1939, p. 7-37" "De un nuevo humanismo","Maritain, Jacques","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-04",,"Essay","spa",,,,"Translation","Humanisme intégral. Problèmes temporels et spirituels d'une nouvelle chrétienté — Aubier, 1937","fre",,,,,,"Maritain, Jacques. ""De un nuevo humanismo"" — Sur, VII, 31, 04-1937, p. 22-49" "Pequeña enciclopedia del pacifismo. I.","Huxley, Aldous Leonard","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-05",,"Essay","spa",,,,"Translation","An Encyclopaedia of Pacifism, Chatto & Windus, 1937","eng",,,,,,"Huxley, Aldous Leonard. ""Pequeña enciclopedia del pacifismo. I."" — Sur, VIII, 44, 05-1938, p. 7-31" "Pequeña enciclopedia del pacifismo. II.","Huxley, Aldous Leonard","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-07",,"Essay","spa",,,,"Translation","An Encyclopaedia of Pacifism, Chatto & Windus, 1937","eng",,,,,,"Huxley, Aldous Leonard. ""Pequeña enciclopedia del pacifismo. II."" — Sur, VIII, 46, 07-1938, p. 66-84" "Passeig de tardor","Stadler, Ernst","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-11-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Montoliu i de Togores, Manuel de",,"Stadler, Ernst. ""Passeig de tardor"" — La Revista, III, 51, 01-11-1917, p. 391" "La sentència","Stadler, Ernst","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1922-03-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,,"Signed: ""V. C.""","Stadler, Ernst. ""La sentència"" — La Revista, VIII, 155-156, 16-03-1922, p. 67" "Ave atque vale","Swinburne, Algernon Charles","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-05-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"Signed: ""M. F., trad.""","Swinburne, Algernon Charles. ""Ave atque vale"" — La Revista, IV, 64, 16-05-1918, p. 164-167" "Montserrat","Symons, Arthur William","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-03-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,,"Symons, Arthur William. ""Montserrat"" — La Revista, III, 35, 16-03-1917, p. 116" "Mater Dolorosa","Shkapskaya, Maria Mikhailovna","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-11-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Shkapskaya, Maria Mikhailovna. ""Mater Dolorosa"" — La Revista, X, 219-220, 16-11-1924, p. 172-173" "L'edat d'or","Tasso, Torquato","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-01-31",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Plana i Santaló, Alexandre",,"Tasso, Torquato. ""L'edat d'or"" — La Revista, III, 32, 31-01-1917, p. 69" "La meva vida; Cançó monòtona; Cançó enyorosa","Pascoaes, Teixeira de","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-05-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"por",,,,"Soldevila, Carles",,"Pascoaes, Teixeira de. ""La meva vida; Cançó monòtona; Cançó enyorosa"" — La Revista, IV, 64, 16-05-1918, p. 167-168" "La balada d'Oriana","Tennyson, Alfred","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-07-15",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Sagarra, Josep Maria de",,"Tennyson, Alfred. ""La balada d'Oriana"" — La Revista, II, 19, 15-07-1916, p. 9" "Davant una estàtua de Venus","Seedorff, Hans Hartvig","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-05-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"dan",,,,,"No information about translator.","Seedorff, Hans Hartvig. ""Davant una estàtua de Venus"" — La Revista, VI, 111, 01-05-1920, p. 112" "Incursión en la realidad.","Waugh, Evelyn","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-11",,"Prose","spa",,,,"Translation",,"eng",,,,,,"Waugh, Evelyn. ""Incursión en la realidad."" — Sur, VIII, 50, 11-1938, p. 23-39" "El senyor Tal","Avort, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1929-06-01",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Le Monsieur un tel, ou Comment on exploite une ligne de conduite, pièce en 1 acte. Bruxelles : éditions de la Renaissance d'Occident, 1924","fre",,,,"Roure i Torent, Josep",,"Avort, Paul. ""El senyor Tal"" — La Revista, XV (1929:1), 01-06-1929, p. 94-116" "Corals de la Medea","Euripides","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1926-12-01",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Medea","grc",,,,"Riba, Carles",,"Euripides. ""Corals de la Medea"" — La Revista, XII, 01-12-1926, p. 28-34" "Els bastidors de l'ànima","Evreinov, Nikolai Nikolayevich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1931-06-01",,"Theatre","cat",,,,"Translation","В кулисах души, 1911","rus",,,,"Esclasans i Folch, Agustí","Signed: ""A. Esclasans, adapt.""","Evreinov, Nikolai Nikolayevich. ""Els bastidors de l'ànima"" — La Revista, XVIII (1931:1), 01-06-1931, p. 68-76" "Bethsabé. Escena segona.","Gide, André","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-06-01",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Bethsabé, 1912","fre",,,,"Plana i Santaló, Alexandre",,"Gide, André. ""Bethsabé. Escena segona."" — La Revista, III, 41, 01-06-1917, p. 208-210" "Amfitrió 38","Giraudoux, Jean","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1934-06-01",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Amphitryon 38, 1929","fre",,,,"Esquerra, Ramon",,"Giraudoux, Jean. ""Amfitrió 38"" — La Revista, XX (1934:1), 01-06-1934, p. 85-119" "Egmont (fragment)","Goethe, Johann Wolfgang","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-10-30",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Egmont","ger",,,,"Lleonart i Maragall, Josep",,"Goethe, Johann Wolfgang. ""Egmont (fragment)"" — La Revista, II, 26, 30-10-1916, p. 2-5" "Faust (fragment)","Goethe, Johann Wolfgang","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1932-06-01",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Faust","ger",,,,"Lleonart i Maragall, Josep",,"Goethe, Johann Wolfgang. ""Faust (fragment)"" — La Revista, XVIII (1932:1), 01-06-1932, p. 13-19" "Els enamorats (fragment)","Goldoni, Carlo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1930-12-01",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Gl'innamorati","ita",,,,"Farran i Mayoral, Josep",,"Goldoni, Carlo. ""Els enamorats (fragment)"" — La Revista, XVI (1930:2), 01-12-1930, p. 82-106" "Peer Gynt (Fragment de l'últim acte)","Ibsen, Henrik Johan","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1928-06-01",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Peer Gynt","nor",,,,"Garcés, Tomàs",,"Ibsen, Henrik Johan. ""Peer Gynt (Fragment de l'últim acte)"" — La Revista, XIV (1928:1), 01-06-1928, p. 139-143" "Els fracassats","Lenormand, Henri-René","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1928-06-01",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Les Ratés","fre",,,,"Soldevila, Carles; Pous i Pagès, Josep",,"Lenormand, Henri-René. ""Els fracassats"" — La Revista, XIV (1928:1), 01-06-1928, p. 90-117" "Anna Christie","O'Neill, Eugene Gladstone","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1929-12-01",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Anna Christie","eng",,,,"Millàs-Raurell, Josep Maria",,"O'Neill, Eugene Gladstone. ""Anna Christie"" — La Revista, XV (1929:2), 01-12-1929, p. 71-108" "El misteri de la caritat de Joana d'Arc","Péguy, Charles Pierre","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-02-16",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Le mystère de la charité de Jeanne d'Arc","fre",,,,"Llongueras i Badia, Joan",,"Péguy, Charles Pierre. ""El misteri de la caritat de Joana d'Arc"" — La Revista, III, 33, 16-02-1917, p. 81-84" "Aulalària","Plautus, Titus Maccius","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1927-06-01",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Aulalaria","lat",,,,"Riba, Carles",,"Plautus, Titus Maccius. ""Aulalària"" — La Revista, XIII (1927:1), 01-06-1927, p. 36-52" "Fedra (fragment)","Racine, Jean Baptiste","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-08-15",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Phèdre","fre",,,,"Ruyra i Oms, Joaquim",,"Racine, Jean Baptiste. ""Fedra (fragment)"" — La Revista, II, 21, 15-08-1916, p. 8-9" "Molta remor i poca saó (fragments)","Shakespeare, William","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1925-05-01",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Much ado about nothing","eng",,,,"Lleonart i Maragall, Josep",,"Shakespeare, William. ""Molta remor i poca saó (fragments)"" — La Revista, XI, 231, 01-05-1925, p. 130-135" "Cimbelí","Shakespeare, William","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1930-06-01",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Cymbeline","eng",,,,"Montoriol i Puig, Carme",,"Shakespeare, William. ""Cimbelí"" — La Revista, XVI (1930:1), 01-06-1930, p. 17-78" "La nit de Reis o El que vulgueu","Shakespeare, William","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1934-12-01",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Twelfth Night, or What You Will","eng",,,,"Montoriol i Puig, Carme",,"Shakespeare, William. ""La nit de Reis o El que vulgueu"" — La Revista, XX (1934:2), 01-12-1934, p. 41-75" "Antígona (fragments)","Sophocles","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-12-01",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Ἀντιγόνη","grc",,,,"Riba, Carles",,"Sophocles. ""Antígona (fragments)"" — La Revista, V, 100-101, 01-12-1919, p. 351-352" "La Mendicant","Yeats, William Butler; Lady Gregory, Isabella Augusta","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-01-16",,"Theatre","cat",,,,"Translation","Cathleen Ni Houlihan","eng",,,,"Manent, Marià",,"Yeats, William Butler; Lady Gregory, Isabella Augusta. ""La Mendicant"" — La Revista, VII, 128, 16-01-1921, p. 39-43" "La terra del desig","Yeats, William Butler","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1927-12-01",,"Theatre","cat",,,,"Translation","The Land of Heart's Desire","eng",,,,"Manent, Marià",,"Yeats, William Butler. ""La terra del desig"" — La Revista, XIII (1927:2), 01-12-1927, p. 122-132" "L'hipòcrita santificat","Beerbohm, Max","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1929-06-01",,"Prose","cat",,,,"Translation","The Happy Hypocrite","eng",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Beerbohm, Max. ""L'hipòcrita santificat"" — La Revista, XV (1929:1), 01-06-1929, p. 33-47" "De Maia la abella","Bonsels, Waldemar","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1926-12-01",,"Prose","cat",,,,"Translation","Die Biene Maja","ger",,,,"Ferrer, Marc",,"Bonsels, Waldemar. ""De Maia la abella"" — La Revista, XII, 01-12-1926, p. 101-104" "El bon vent","Bontempelli, Massimo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1926-12-01",,"Prose","cat",,,,"Translation","Il buon vento","ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Bontempelli, Massimo. ""El bon vent"" — La Revista, XII, 01-12-1926, p. 89-92" "Dues veus","Chesterton, Gilbert Keith","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1925-06-01",,"Prose","cat",,,,"Translation","The Napoleon of Notting Hill","eng",,,,"Jordana i Mayans, Cèsar August",,"Chesterton, Gilbert Keith. ""Dues veus"" — La Revista, XI, 233, 01-06-1925, p. 170-172" "La creixença del temple","Claudel, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-11-06",,"Prose","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Folguera i Poal, Joaquim",,"Claudel, Paul. ""La creixença del temple"" — La Revista, III, 52, 06-11-1917, p. 407-411" "Els instruments místics","Claudel, Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1934-12-01",,"Prose","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Claudel, Paul. ""Els instruments místics"" — La Revista, XX (1934:2), 01-12-1934, p. 84-85" "Ulenspiegel (Fragments)","De Coster, Charles","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain",,,"Prose","cat",,,,"Translation","La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs","fre",,,,"Ferrer, Marc",,"De Coster, Charles. ""Ulenspiegel (Fragments)"" — La Revista, ," "Bàrbara, la de la casa de Grebe","Hardy, Thomas","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1928-06-01",,"Prose","cat",,,,"Translation","Barbara of the House of Grebe","eng",,,,"Millàs-Raurell, Josep Maria",,"Hardy, Thomas. ""Bàrbara, la de la casa de Grebe"" — La Revista, XIV (1928:1), 01-06-1928, p. 124-138" "Al cim de la duna","Hellens, Franz","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1925-05-16",,"Prose","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Gallard i Genís, Alfred",,"Hellens, Franz. ""Al cim de la duna"" — La Revista, XI, 232, 16-05-1925, p. 156-158" "Del epistolari de Hölderlin","Hölderlin, Friedrich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1931-12-01",,"Prose","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Lewi, Elvira Augusta",,"Hölderlin, Friedrich. ""Del epistolari de Hölderlin"" — La Revista, XVII (1931:2), 01-12-1931, p. 141-142" "Estances","Moréas, Jean","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-08-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Ferrà i Juan, Miquel Ramon",,"Moréas, Jean. ""Estances"" — La Revista, Almanac de La Revista, 1919, 16-08-1919, p. 66" "Amb els àngels","Pascoli, Giovanni","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Salvà i Ripoll, Maria Antònia",,"Pascoli, Giovanni. ""Amb els àngels"" — La Revista, Almanac de La Revista, 1919, 1919, p. 134" "Una pàgina significativa","Huxley, Aldous Leonard","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,"Prose","cat",,,,"Translation","de La volta al món per un escèptic. (Jesting Pilate: the diary of a journey)","eng",,,,,"No information about translator.","Huxley, Aldous Leonard. ""Una pàgina significativa"" — La Revista, XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 167-168" "La casa de Goethe","Immermann, Karl Leberecht","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-05-01",,"Prose","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Martínez Ferrando, Ernest",,"Immermann, Karl Leberecht. ""La casa de Goethe"" — La Revista, IV, 63, 01-05-1918, p. 147-150" "La verge i la monja","Keller, Gottfried","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1923-09-16",,"Prose","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Gallard i Genís, Alfred",,"Keller, Gottfried. ""La verge i la monja"" — La Revista, IX, 191-192, 16-09-1923, p. 167-173" "El clavell vermell","Krains, Hubert","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1925-12-01",,"Prose","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Gallard i Genís, Alfred",,"Krains, Hubert. ""El clavell vermell"" — La Revista, XI, 241-246, 01-12-1925, p. 223-230" "Faules (1759)","Lessing, Gotthold Ephraim","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1929-06-01",,"Prose","cat",,,,"Translation","Del llibre primer de Fabeln. Drey Bücher. Nebst Abhandlungen mit dieser Dichtungsart verwandten Jnhalts.","ger",,,,"Reventós i Bordoy, Manuel",,"Lessing, Gotthold Ephraim. ""Faules (1759)"" — La Revista, XV (1929:1), 01-06-1929, p. 26-28" "Sol i lluna","Mansfield, Katherine","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1923-06-16",,"Prose","cat",,,,"Translation","Sun and Moon (short story)","eng",,,,,"No information about translator.","Mansfield, Katherine. ""Sol i lluna"" — La Revista, IX, 185-186, 16-06-1923, p. 119-122" "La llegenda de Don Joan","Mérimée, Prosper","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1933-12-01",,"Prose","cat",,,,"Translation","Les âmes du Purgatoire","fre",,,,"Farran i Mayoral, Josep",,"Mérimée, Prosper. ""La llegenda de Don Joan"" — La Revista, XIX (1933:2), 01-12-1933, p. 92-116" "Leonard i Gertrudis","Pestalozzi, Johann Heinrich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1927-06-01",,"Prose","cat",,,,"Translation","Lienhard und Gertrud","ger",,,,"Alpera, Félix Martí",,"Pestalozzi, Johann Heinrich. ""Leonard i Gertrudis"" — La Revista, XIII (1927:1), 01-06-1927, p. 105-108" "Cartes de joventut","Philippe, Charles-Louis","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-06-16",,"Prose","cat",,,,"Translation","de Lletres de Jeunesse a Henri Vandeputte","fre",,,,"Foix i Mas, Josep Vicenç",,"Philippe, Charles-Louis. ""Cartes de joventut"" — La Revista, III, 42, 16-06-1917, p. 226-228" "De l'epistolari de Rilke. Lletres a un jove poeta","Rilke, Rainer Maria","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1931-12-01",,"Prose","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Lewi, Elvira Augusta",,"Rilke, Rainer Maria. ""De l'epistolari de Rilke. Lletres a un jove poeta"" — La Revista, XVI (1931:2), 01-12-1931, p. 143-144" "El dolor","Smith, Pauline Janet","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1926-12-01",,"Prose","cat",,,,"Translation","""The Pain"", from The Little Karoo","eng",,,,"Millàs-Raurell, Josep Maria",,"Smith, Pauline Janet. ""El dolor"" — La Revista, XII, 01-12-1926, p. 92-100" "Princesa","Sobol, Andrey","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1927-06-01",,"Prose","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,,"Signed: Аdaptació, A. G.""","Sobol, Andrey. ""Princesa"" — La Revista, XIII (1927:1), 01-06-1927, p. 113-117" "La coscienza di Zeno (fragment)","Schmitz, Aron Ettore","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1928-12-01",,"Prose","cat",,,,"Translation","La coscienza di Zeno","ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Schmitz, Aron Ettore. ""La coscienza di Zeno (fragment)"" — La Revista, XIV (1928:2), 01-12-1928, p. 107-110" "El prec d'una mare","Tolstoy, Leo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1928-12-01",,"Prose","cat",,,,"Translation",,"rus",,,,,"No information about translator.","Tolstoy, Leo. ""El prec d'una mare"" — La Revista, XIV (1928:2), 01-12-1928, p. 103-106" "Reproducció d'un fragment de la lletra de Taine a Cornelius de Witt","Taine, Hippolyte Adolphe","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1928-06-01",,"Prose","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"No information about translator.","Taine, Hippolyte Adolphe. ""Reproducció d'un fragment de la lletra de Taine a Cornelius de Witt"" — La Revista, XIV (1928:1), 01-06-1928, p. 146" "Una visió de conjunt sobre Irlanda","Russel, George William","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-11-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Russel, George William. ""Una visió de conjunt sobre Irlanda"" — La Revista, VII, 148, 16-11-1921, p. 338-344" "Del llibre Travaillons donc à bien penser","Aimel, Georges","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-01","Aportacions","Essay","cat",,,,"Translation","Traducción de fragment del llibre Travaillons donc à bien penser","fre",,,,,"Signed: Trad M. S.","Aimel, Georges. ""Del llibre Travaillons donc à bien penser"" — La Revista, VI, 107, 01-03-1920, p. 40" "La premsa lliure","Belloc, Hilaire","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-07-16","Aportacions","Essay","cat",,,,"Translation","Traducció de fragment del llibre The Free Press","eng",,,,,"No information about translator.","Belloc, Hilaire. ""La premsa lliure"" — La Revista, V, 92, 16-07-1919, p. 204-206" "El teatre del poble","Bloch, Jean-Richard","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-11-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"No information about translator.","Bloch, Jean-Richard. ""El teatre del poble"" — La Revista, VI, 124, 16-11-1920, p. 316-321" "Les consciències nacionals i la Gran Guerra. Les dues ànimes de la Itàlia","Borgese, Guiseppe Antonio","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-06-15",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,,"Signed: ""Trad.  P. E.""","Borgese, Guiseppe Antonio. ""Les consciències nacionals i la Gran Guerra. Les dues ànimes de la Itàlia"" — La Revista, II, 17, 15-06-1916, p. 2-5" "Crida per la pau","Brandes, Georg","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-09-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"dan",,,,,"En nota: «Del ""Politiken"", de Copenhague, Maig, 1916.» Signed: ""Cn. C. i C. trad.""","Brandes, Georg. ""Crida per la pau"" — La Revista, III, 48, 16-09-1917, p. 343-345" "Què vol dir democràcia","Brown, Ivor","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain",,,"Essay","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Brown, Ivor. ""Què vol dir democràcia"" — La Revista, ," "Les teories modernes de la coneixença","Carrà, Carlo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-06-01",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Garcés, Tomàs",,"Carrà, Carlo. ""Les teories modernes de la coneixença"" — La Revista, VI, 113, 01-06-1920, p. 144-147" "Visita a Chesterton","Cecchi, Emilio","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-09-01",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Garcés, Tomàs","Sobre Chesterton.","Cecchi, Emilio. ""Visita a Chesterton"" — La Revista, VI, 119, 01-09-1920, p. 243-245" "Les consciències nacionals i la Gran Guerra. L'irreligió del militarisme germànic","Chesterton, Gilbert Keith","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-10-15",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"Signed: ""tr. J. F.""","Chesterton, Gilbert Keith. ""Les consciències nacionals i la Gran Guerra. L'irreligió del militarisme germànic"" — La Revista, II, 25, 15-10-1916, p. 3-5" "Contes de fades","Chesterton, Gilbert Keith","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-08-01",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Farran i Mayoral, Josep",,"Chesterton, Gilbert Keith. ""Contes de fades"" — La Revista, IV, 69, 01-08-1918, p. 263-264" "Irlanda","Chesterton, Gilbert Keith","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-08-01",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"Signed: ""tr. M. R.""","Chesterton, Gilbert Keith. ""Irlanda"" — La Revista, VII, 141, 01-08-1921, p. 234-238" "De les converses del 1933 sobre l'esdevenidor de l'esperit europeu","Huxley, Aldous Leonard; Bodrero, Emilio; Coppola, Frederico","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1934-12-01",,"Essay","cat",,,,"Translation",,,,,,,"Includes speeches from Aldous Huxley, Emilio Bodrero and Frederico Coppola from the entretien L'avenir de l'esprit européen. No information about translator.","Huxley, Aldous Leonard; Bodrero, Emilio; Coppola, Frederico. ""De les converses del 1933 sobre l'esdevenidor de l'esperit europeu"" — La Revista, XX (1934:2), 01-12-1934, p. 86-87" "La vida del llenguatge","Dauzat, Albert","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-11-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"No information about translator.","Dauzat, Albert. ""La vida del llenguatge"" — La Revista, IV, 76, 16-11-1918, p. 399-401" "La lliçó de Rembrandt","Demolder, Eugène","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1925-02-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Gallard i Genís, Alfred",,"Demolder, Eugène. ""La lliçó de Rembrandt"" — La Revista, XI, 226, 16-02-1925, p. 54-58" "Tres màximes","Epictetus","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"grc",,,,"Farran i Mayoral, Josep",,"Epictetus. ""Tres màximes"" — La Revista, Almanac de La Revsita, 1919, 1919, p. 197-199" "La fi de les aventures (Guerra i pau). Paganisme i cristianisme","Ferrero, Guglielmo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1932-06-01",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Ferrero, Guglielmo. ""La fi de les aventures (Guerra i pau). Paganisme i cristianisme"" — La Revista, XVIII (1932:1), 01-06-1932, p. 130-134" "Les dues Espanyes. En desvetllar-se l'esfinx","Figueiredo, Fidelino de","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1932-12-01",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"por",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Figueiredo, Fidelino de. ""Les dues Espanyes. En desvetllar-se l'esfinx"" — La Revista, XVIII (1932:2), 01-12-1932, p. 149-152" "Nietzsche i el pensament francès","Gaultier, Jules de","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-09-16",,"Essay","cat",,,,"Translation","Fragment d'un capítol del llibre Nietzsche et la réforme philosophique (1904)","fre",,,,"Farran i Mayoral, Josep",,"Gaultier, Jules de. ""Nietzsche i el pensament francès"" — La Revista, IV, 72, 16-09-1918, p. 330-333" "Cromwell (fragments del pròleg)","Hugo, Victor","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1927-12-01",,"Essay","cat",,,,"Translation","Traducció de fragments del pròleg de Cromwell","fre",,,,"Ferrer, Marc",,"Hugo, Victor. ""Cromwell (fragments del pròleg)"" — La Revista, XIII (1927:2), 01-12-1927, p. 135-139" "Enquesta sobre la psicologia de la poesia lírica","Jacobsen, Rosalie","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-09-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,,,,,,"En nota: «Per mitjà d'Alfons Maseras, delegat català de la dita Associació, Rosali Jacobsen ens tramet la seva important enquesta invitant els nostres poetes a respondre-hi.» No information about translator.","Jacobsen, Rosalie. ""Enquesta sobre la psicologia de la poesia lírica"" — La Revista, X, 215-216, 16-09-1924, p. 123-125" "Epíleg a l'Enquesta sobre la psicologia de la poesia lírica","Jacobsen, Rosalie","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1924-11-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,,,,,,"No information about translator.","Jacobsen, Rosalie. ""Epíleg a l'Enquesta sobre la psicologia de la poesia lírica"" — La Revista, X, 219-220, 16-11-1924, p. 174" "Aportacions [sobre la Gran Guerra]","Kidd, Benjamin","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-02-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"Signed: ""M. S. F., trad.""","Kidd, Benjamin. ""Aportacions [sobre la Gran Guerra]"" — La Revista, VI, 103-106, 16-02-1920, p. 25-27" "Irlanda somrient","Langbridge, Frederick","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-09-01",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Langbridge, Frederick. ""Irlanda somrient"" — La Revista, VII, 143, 01-09-1921, p. 262" "Dites memorables de Felip Ottonieri","Leopardi, Giacomo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-02-16",,"Essay","cat",,,,"Translation","«Detti memorabili di Filippo Ottonieri» de Operette morali","ita",,,,"Estelrich, Joan",,"Leopardi, Giacomo. ""Dites memorables de Felip Ottonieri"" — La Revista, VI, 103-106, 16-02-1920, p. 15-24" "El problema de l'Estat","Leroy, Maxime","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-09-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"No information about translator.","Leroy, Maxime. ""El problema de l'Estat"" — La Revista, IV, 72, 16-09-1918, p. 324-327" "Les consciències nacionals i la Gran Guerra. Nació i civilització","Letailleur, Eugène","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-09-01",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Lleonart i Maragall, Josep",,"Letailleur, Eugène. ""Les consciències nacionals i la Gran Guerra. Nació i civilització"" — La Revista, IV, 71, 01-09-1918, p. 300-302" "Els diàlegs dels déus i judici de les deeses","Lucian of Samosata","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-01-31",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"grc",,,,"Farran i Mayoral, Josep",,"Lucian of Samosata. ""Els diàlegs dels déus i judici de les deeses"" — La Revista, III, 32, 31-01-1917, p. 65-68" "Diàlegs. Els amors de la lluna. El rapte d'Europa","Lucian of Samosata","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"grc",,,,"Farran i Mayoral, Josep",,"Lucian of Samosata. ""Diàlegs. Els amors de la lluna. El rapte d'Europa"" — La Revista, Almanac de la Revista, 1918, 1918, p. 99-102" "Fragments del llibre Minerve et Vulcan","Lote, René","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-08-01","Aportacions","Essay","cat",,,,"Translation","Fragments de Minerve et Vulcan","fre",,,,,"No information about translator.","Lote, René. ""Fragments del llibre Minerve et Vulcan"" — La Revista, V, 93, 01-08-1919, p. 228-229" "De les Històries florentines. Llorenç el Magnífic (1448-1492)","Machiavelli, Niccolò","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1927-12-01",,"Essay","cat",,,,"Translation","de Istorie fiorentine","ita",,,,,"No information about translator.","Machiavelli, Niccolò. ""De les Històries florentines. Llorenç el Magnífic (1448-1492)"" — La Revista, XIII (1927:2), 01-12-1927, p. 133-134" "De com la llengua irlandesa ha sigut salvada","Ní Bhriain, Máire","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-01-16","Aportacions","Essay","cat",,,,"Translation",,,,,,,"No information about translator.","Ní Bhriain, Máire. ""De com la llengua irlandesa ha sigut salvada"" — La Revista, VII, 128, 16-01-1921, p. 43-45" "Una pàgina del diari íntim de Maine de Biran","Maine de Biran, Pierre","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1931-12-01",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"No information about translator.","Maine de Biran, Pierre. ""Una pàgina del diari íntim de Maine de Biran"" — La Revista, XVII (1931:2), 01-12-1931, p. 145-146" "Esperit i acció","Mann, Heinrich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-11-15",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Reventós i Bordoy, Manuel",,"Mann, Heinrich. ""Esperit i acció"" — La Revista, II, 27, 15-11-1916, p. 2-4" "La saudade portuguesa","Michaëlis de Vasconcelos, Carolina","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-06-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,,,,,"Foix i Mas, Josep Vicenç",,"Michaëlis de Vasconcelos, Carolina. ""La saudade portuguesa"" — La Revista, IV, 66, 16-06-1918, p. 199-200" "Alguns casos històrics d'enterboliment intel·lectual col·lectiu en el savis","Montessori, Maria","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-09-30",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Riba, Carles",,"Montessori, Maria. ""Alguns casos històrics d'enterboliment intel·lectual col·lectiu en el savis"" — La Revista, II, 24, 30-09-1916, p. 4-10" "Goethe","Nietzsche, Friedrich","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-10-30",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Farran i Mayoral, Josep",,"Nietzsche, Friedrich. ""Goethe"" — La Revista, II, 26, 30-10-1916, p. 1-2" "Solvet Seclum","Nyrop, Kristoffer","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-01-16",,"Essay","cat",,,,"Translation","De Guerre et civilisation, Paris, 1917",,,,,,"Signed: ""C. C., trad.""","Nyrop, Kristoffer. ""Solvet Seclum"" — La Revista, IV, 56, 16-01-1918, p. 18-21" "Fragments de Pensieri","Orestano, Francesco","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1925-09-01",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Domènech i Vilanova, Cristòfor de",,"Orestano, Francesco. ""Fragments de Pensieri"" — La Revista, XI, 235-240, 01-09-1925, p. 200-202" "L'humorisme","Pirandello, Luigi","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1925-01-16",,"Essay","cat",,,,"Translation","Fragment de L'Umorismo","ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Pirandello, Luigi. ""L'humorisme"" — La Revista, XI, 224, 16-01-1925, p. 28-29" "Fragment de Der Neue Staat","Rathenau, Walther","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-07-01",,"Essay","cat",,,,"Translation","Fragment de Der neue Staat, 1919","ger",,,,,"Signed: ""tr. M. R.""","Rathenau, Walther. ""Fragment de Der Neue Staat"" — La Revista, VI, 115, 01-07-1920, p. 175-178" "Per damunt de la baralla","Rolland, Romain","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1916-05-15",,"Essay","cat",,,,"Translation","""Au-dessus de la mêlée""","fre",,,,"Farran i Mayoral, Josep",,"Rolland, Romain. ""Per damunt de la baralla"" — La Revista, II, 15, 15-05-1916, p. 3-7" "A l'eterna Antígona","Rolland, Romain","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-09-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"Signed: ""Cn. C. i C. trad.""","Rolland, Romain. ""A l'eterna Antígona"" — La Revista, III, 48, 16-09-1917, p. 343" "Declaració d'independència de l'esperit","Rolland, Romain","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-07-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"No information about translator.","Rolland, Romain. ""Declaració d'independència de l'esperit"" — La Revista, V, 92, 16-07-1919, p. 203" "El que podem fer","Russel, Bertrand","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-04-16",,"Essay","cat",,,,"Translation","Del llibre Principles of Social Reconstruction","eng",,,,,,"Russel, Bertrand. ""El que podem fer"" — La Revista, VI, 110, 16-04-1920, p. 88-94" "Lliçons de la revolució","Russel, George William","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1923-12-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"No information about translator.","Russel, George William. ""Lliçons de la revolució"" — La Revista, IX, 193-198, 16-12-1923, p. 183-185" "Les consciències nacionals i la Gran Guerra. La batalla per la italianitat","Savj-López, Paolo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-07-16",,"Essay","cat",,,,"Translation","de La battaglia per l'italianità","ita",,,,,"No information about translator.","Savj-López, Paolo. ""Les consciències nacionals i la Gran Guerra. La batalla per la italianitat"" — La Revista, IV, 68, 16-07-1918, p. 243-245" "La pintura al fresc en les cases florentines dels segles XIV i XV","Schiaparelli, Attilio","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1922-01-16",,"Essay","cat",,,,"Translation","de La Casa Fiorentina e i suoi arredi nei secoli XIV e XV","ita",,,,"Ràfols, Josep Francesc",,"Schiaparelli, Attilio. ""La pintura al fresc en les cases florentines dels segles XIV i XV"" — La Revista, VIII, 151-152, 16-01-1922, p. 20-24" "La sociologia dels sentits","Simmel, Georg","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1919-06-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"ger",,,,,"No information about translator.","Simmel, Georg. ""La sociologia dels sentits"" — La Revista, V, 90, 16-06-1919, p. 170-174" "A la joventut intel·lectual de l'Itàlia","Slataper, Scipio","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-03-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,"Permanyer i Luocart, Ricard",,"Slataper, Scipio. ""A la joventut intel·lectual de l'Itàlia"" — La Revista, VII, 132, 16-03-1921, p. 92-94" "Del llibre Le Pacifisme","Souchon, Lucien","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-05-01",,"Essay","cat",,,,"Translation","de Le Passifisme","fre",,,,,"Signed: ""M. S. (trad.)""","Souchon, Lucien. ""Del llibre Le Pacifisme"" — La Revista, VI, 111, 01-05-1920, p. 116-118" "L'art antic i l'art occidental","Spengler, Oswald","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1921-04-01",,"Essay","cat",,,,"Translation","Fragment de La posta de l'Occident [Der Untergang des Abendlandes]","ger",,,,,"Signed: ""tr. J. C.""","Spengler, Oswald. ""L'art antic i l'art occidental"" — La Revista, VII, 133, 01-04-1921, p. 107-108" "Fragments. Definicions","Spinoza, Benedict de","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1927-12-01",,"Essay","cat",,,,"Translation","Fragmentos de Ethica, ordine geometrico demonstrata","lat",,,,,"No information about translator.","Spinoza, Benedict de. ""Fragments. Definicions"" — La Revista, XIII (1927:2), 01-12-1927, p. 35-40" "De la mà d'obra intel·lectual","Truc, Gonzague","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-10-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Foix i Mas, Josep Vicenç",,"Truc, Gonzague. ""De la mà d'obra intel·lectual"" — La Revista, IV, 74, 16-10-1918, p. 359-361" "La crida de les Muses","Vallery-Radot, Robert","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-11-01",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"No information about translator.","Vallery-Radot, Robert. ""La crida de les Muses"" — La Revista, IV, 75, 01-11-1918, p. 379-381" "El centenari de Karl Marx. L'error marxista","Gressent, Alfred-Georges","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-06-01",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"No information about translator.","Gressent, Alfred-Georges. ""El centenari de Karl Marx. L'error marxista"" — La Revista, IV, 65, 01-06-1918, p. 179-181" "De la conferència llegida pel seu autor la nit del 19 de gener de 1925, al Teatre Català Romea, de Barcelona","Vildrac, Charles","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1925-03-01",,"Essay","cat",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Vildrac, Charles. ""De la conferència llegida pel seu autor la nit del 19 de gener de 1925, al Teatre Català Romea, de Barcelona"" — La Revista, XI, 227, 01-03-1925, p. 70-73" "Ingres segons Renoir","Vollard, Ambroise","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1917-06-16",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"Sobre Renoir. Signed: ""Cn. C. i C., trad.""","Vollard, Ambroise. ""Ingres segons Renoir"" — La Revista, III, 42, 16-06-1917, p. 238" "Les consciències nacionals i la Gran Guerra. La Societat de Nacions «lliures»","Wells, Herbert George","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-04-01",,"Essay","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,,"Signed: ""Tr. C. C.""","Wells, Herbert George. ""Les consciències nacionals i la Gran Guerra. La Societat de Nacions «lliures»"" — La Revista, IV, 61, 01-04-1918, p. 102-105" "Del llibre Difesa di Dulcinea","Marone, Gherardo","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1920-04-01",,"Essay","cat",,,,"Translation","Fragment de Difesa di Dulcinea, 1920","ita",,,,"Garcés, Tomàs","Signed: ""Trad. T. G.""","Marone, Gherardo. ""Del llibre Difesa di Dulcinea"" — La Revista, VI, 109, 01-04-1920, p. 71" "De puixança, Vàlua, Dignitat, Honor i Mèrit (Capítol X de Leviathan)","Hobbes, Thomas","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1918-10-01",,"Essay","cat",,,,"Translation","Capítol X de Leviathan, 1651","eng",,,,"Farran i Mayoral, Josep",,"Hobbes, Thomas. ""De puixança, Vàlua, Dignitat, Honor i Mèrit (Capítol X de Leviathan)"" — La Revista, IV, 73, 01-10-1918, p. 344-347" "Una escena de ""Desterrados""","Joyce, James","contributionToPeriodical","Creative Writing","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-08",,"Theatre","spa",,,,"Translation","Exiles","eng",,,,"Jiménez Fraud, Alberto",,"Joyce, James. ""Una escena de ""Desterrados"""" — Sur, VII, 35, 08-1937, p. 68-86" "Un crític i la crítica","Fernandez, Ramon","contributionToPeriodical","Creative Writing","La Revista","Barcelona","Spain","1929-06-01",,"Essay","cat",,,,"Probably Translation",,,,,,,"En nota: «De l'enquesta de les Nouvelles littéraires sobre la critica, reproduïm, segons la versió que en doná el Noticiari de la página Els Llibres de La Nau, la resposta de Ramon Fernández, un dels critics joves de més solvéncia entre els critics francesos.»","Fernandez, Ramon. ""Un crític i la crítica"" — La Revista, XV (1929:1), 01-06-1929, p. 117-118" "El puente","Lubicz Milosz, Oscar de","contributionToPeriodical","Creative Writing","Proa","Buenos Aires","Argentina","1924-09",,"Poetry","spa",,,,"Translation","""Le pont""","fre",,,,,,"Lubicz Milosz, Oscar de. ""El puente"" — Proa, I, 2 (segunda época), 09-1924, p. 52" "El hombre de la pampa (fragmento)","Supervielle, Jules","contributionToPeriodical","Creative Writing","Proa","Buenos Aires","Argentina","1924-10",,"Prose","spa",,,,"Translation","L'homme de la Pampa","fre",,,,"Del Carril, Adelina",,"Supervielle, Jules. ""El hombre de la pampa (fragmento)"" — Proa, I, 3 (segunda época), 10-1924, p. 12-21" "Aeternae memoriae patris","Fargue, Léon-Paul","contributionToPeriodical","Creative Writing","Proa","Buenos Aires","Argentina","1924-12",,"Poetry","spa",,"Fargue, Léon-Paul","Aeternae memoriae patris","Translation",,"fre",,,,"Güiraldes, Ricardo",,"Fargue, Léon-Paul. ""Aeternae memoriae patris"" — Proa, I, 5 (segunda época), 12-1924, p. 17-21" "Rubaiyat","Jaiyam, Omar","contributionToPeriodical","Creative Writing","Proa","Buenos Aires","Argentina","1924-12",,"Poetry","spa",,,,"Translation","Rubaiyat","per",,"eng",,"Borges, Jorge Guillermo",,"Jaiyam, Omar. ""Rubaiyat"" — Proa, I, 5 (segunda época), 12-1924, p. 55-57" "La última hoja del Ulises","Joyce, James","contributionToPeriodical","Creative Writing","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-01",,"Prose","spa",,,,"Translation","Ulysses","eng",,,,"Borges, Jorge Luis",,"Joyce, James. ""La última hoja del Ulises"" — Proa, II, 6 (segunda época), 01-1925, p. 3-4" "Rubaiyat (continuación)","Jaiyam, Omar","contributionToPeriodical","Creative Writing","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-01",,"Poetry","spa",,,,"Translation","Rubaiyat","per",,"eng",,"Borges, Jorge Guillermo",,"Jaiyam, Omar. ""Rubaiyat (continuación)"" — Proa, II, 6 (segunda época), 01-1925, p. 61-68" "Epílogo de Los Hermanos Durandeau","Soupault, Philippe","contributionToPeriodical","Creative Writing","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-02",,"Prose","spa",,,,"Translation","Les frères Durandeau","fre",,,,"Del Carril, Adelina",,"Soupault, Philippe. ""Epílogo de Los Hermanos Durandeau"" — Proa, II, 7 (segunda época), 02-1925, p. 54-59" "Carta a dos amigos","Larbaud, Valery","contributionToPeriodical","Creative Writing","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-03",,"Essay","spa",,"Voltaire",,"Translation",,,,,,"Del Carril, Adelina","Primera versión del capítulo II de un libro futuro.","Larbaud, Valery. ""Carta a dos amigos"" — Proa, II, 8 (segunda época), 03-1925, p. 4-18" "Para festejar una infancia","Saint-Leger Leger, Alexis","contributionToPeriodical","Creative Writing","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-04",,"Poetry","fre",,,,"Translation","""Pour fêter une enfance (King Light's Settlements)""","fre",,,,"Güiraldes, Ricardo",,"Saint-Leger Leger, Alexis. ""Para festejar una infancia"" — Proa, II, 9 (segunda época), 04-1925, p. 34-42" "Discurso sobre la esencia y la forma de la poesía. I.","Fabre d'Olivet, Antoine","contributionToPeriodical","Creative Writing","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-05",,"Essay","spa",,,,"Translation","Discurso de Fabre d'Olivet dirigido a la Clase de la Lengua y de la Literatura francesa y a la de Historia y de la Literatura Antigua del Instituto Imperial de Francia","fre",,,,"Del Carril, Adelina","Encabezado: ""Por la actualidad del tema, visto las discusiones de corrillo, las polémicas en revistas literarias y no literarias y la opinión emitida en ""La Nación"" por Leopoldo Lugones, sobre poesía, poema en prosa y divergentes formas rítmicas en literatura, presentamos esta traducción de este discurso de Fabre D'Olivet (...).""","Fabre d'Olivet, Antoine. ""Discurso sobre la esencia y la forma de la poesía. I."" — Proa, II, 10 (segunda época), 05-1925, p. 46-57" "Discurso sobre la esencia y la forma de la poesía. Continuación. II.","Fabre d'Olivet, Antoine","contributionToPeriodical","Creative Writing","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-06",,"Essay","spa",,,,"Translation","Discurso de Fabre d'Olivet dirigido a la Clase de la Lengua y de la Literatura francesa y a la de Historia y de la Literatura Antigua del Instituto Imperial de Francia.","fre",,,,"Del Carril, Adelina",,"Fabre d'Olivet, Antoine. ""Discurso sobre la esencia y la forma de la poesía. Continuación. II."" — Proa, II, 11 (segunda época), 06-1925, p. 33-43" "Discurso sobre la esencia y la forma de la poesía. Continuación. III","Fabre d'Olivet, Antoine","contributionToPeriodical","Creative Writing","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-07",,"Essay","spa",,,,"Translation","Discurso de Fabre d'Olivet dirigido a la Clase de la Lengua y de la Literatura francesa y a la de Historia y de la Literatura Antigua del Instituto Imperial de Francia.","fre",,,,"Del Carril, Adelina",,"Fabre d'Olivet, Antoine. ""Discurso sobre la esencia y la forma de la poesía. Continuación. III"" — Proa, II, 12 (segunda época), 07-1925, p. 51-57" "Poema del metropolitano","Romains, Jules","contributionToPeriodical","Creative Writing","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-07",,"Poetry","spa",,,,"Translation","""Poème du Métropolitain""",,,,,"Bullrich, Eduardo Juan",,"Romains, Jules. ""Poema del metropolitano"" — Proa, II, 12 (segunda época), 07-1925, p. 3-11" "400 atmósferas","Supervielle, Jules","contributionToPeriodical","Creative Writing","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-11",,"Poetry","spa",,,,"Translation","""400 atmosphères"" de Gravitations",,,,,"Del Carril, Adelina","Dedicatoria: ""A Ricardo Güiraldes"".","Supervielle, Jules. ""400 atmósferas"" — Proa, II, 13 (segunda época), 11-1925, p. 7" "El Retrato","Supervielle, Jules","contributionToPeriodical","Creative Writing","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-11",,"Poetry","spa",,,,"Translation","""Le Portrait"" de Gravitations","fre",,,,"Gangotena, Alfredo",,"Supervielle, Jules. ""El Retrato"" — Proa, II, 13 (segunda época), 11-1925, p. 8-10" "La realidad y el arte","Keyserling, Hermann Alexander","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-09","Notas - Letras Hispanoamericanas","Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,"Reseña de: Parks, Mercedes Gallagher De., La realidad y el arte; estudio de estética moderna.","Keyserling, Hermann Alexander. ""La realidad y el arte"" — Sur, VIII, 48, 09-1938, p. 48-50" "Notas actuales sobre la ""Sociologia generale"", de Pareto","Huxley, Aldous Leonard","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-02",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"eng",,,,,"Sobre Vilfredo Pareto.","Huxley, Aldous Leonard. ""Notas actuales sobre la ""Sociologia generale"", de Pareto"" — Sur, VI, 17, 02-1936, p. 7-22" "La poesia actual (Fragment de L'esprit nouveau)","Apollinaire, Guillaume","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1918-12-01",,"Poetry","cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"Signed: ""M. F., trad.""","Apollinaire, Guillaume. ""La poesia actual (Fragment de L'esprit nouveau)"" — La Revista, IV, 77, 01-12-1918, p. 410-411" "Jean Paulhan","Crémieux, Benjamin","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1925-02-16",,,"cat",,"Paulhan, Jean",,"Translation",,"fre",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Crémieux, Benjamin. ""Jean Paulhan"" — La Revista, XI, 226, 16-02-1925, p. 59-60" "El centenari del Dant","Croce, Benedetto","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-03-01",,,"cat",,"Dante",,"Translation",,"ita",,,,"Solà Ferrer, M.",,"Croce, Benedetto. ""El centenari del Dant"" — La Revista, VII, 131, 01-03-1921, p. 73-75" "D'un estidu sobre Charles Peguy","Curtius, Ernst Robert","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1925-03-16",,,"cat",,"Péguy, Charles Pierre",,"Translation","Publicat a Die literarischen Wegbereiter des neuen Frankreich, Potsdam 1923.","ger",,,,"Riba, Carles",,"Curtius, Ernst Robert. ""D'un estidu sobre Charles Peguy"" — La Revista, XI, 228, 16-03-1925, p. 87-88" "Del llibre Scritti Danteschi","D'Ancona, Alessandro","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-06-01",,,"cat",,"Dante",,"Translation","Fragment de Scritti Danteschi, Florència 1913","ita",,,,"Garcés, Tomàs",,"D'Ancona, Alessandro. ""Del llibre Scritti Danteschi"" — La Revista, VII, 137, 01-06-1921, p. 174" "Del Purgatori","De Sanctis, Francesco","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-06-16",,,"cat",,"Dante","Divina Commedia","Translation","Fragment del llibre ""Crítica de la Divina Comèdia"", que es publicarà en breu dins la col·lecció ""Enciclopèdia Catalana"".","ita",,,,"Capdevila i Balanzó, Josep Maria",,"De Sanctis, Francesco. ""Del Purgatori"" — La Revista, VII, 138, 16-06-1921, p. 183-184" "Estratègia literària","Divoire, Fernand","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1918-10-16",,,"cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"Signed: ""Tr. C. C.""","Divoire, Fernand. ""Estratègia literària"" — La Revista, IV, 74, 16-10-1918, p. 362-364" "De la vida de Dostojewski","Dostoyevskaya, Anna","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1922-01-16",,,"cat",,"Sobre Dostoyevski, Fiódor",,"Translation","Del llibre ""Dostojewski contat per la seva filla.""","rus",,,,,"Signed: ""M. R., trad.""","Dostoyevskaya, Anna. ""De la vida de Dostojewski"" — La Revista, VIII, 151-152, 16-01-1922, p. 16-19" "Marginals a la crítica","Edschmid, Eduard","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1925-03-16",,,"cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Riba, Carles",,"Edschmid, Eduard. ""Marginals a la crítica"" — La Revista, XI, 228, 16-03-1925, p. 88" "Del llibre La poesia d'avui. Un estat nou d'intel·ligència","Epstein, Jean","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-08-16",,"Poetry","cat",,,,"Translation","de La poésie d'aujourd'hui, un nouvel état d'intelligence","fre",,,,"Solà Ferrer, M.",,"Epstein, Jean. ""Del llibre La poesia d'avui. Un estat nou d'intel·ligència"" — La Revista, VII, 142, 16-08-1921, p. 245-247" "Aspects of the novel (Aspectes de la novel·la)","Forster, Edward Morgan","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1929-06-01",,"Prose","cat",,,,"Translation","Fragments de Aspects of the Novel, 1927","eng",,,,,"Signed: ""Trad. J. R. L.""","Forster, Edward Morgan. ""Aspects of the novel (Aspectes de la novel·la)"" — La Revista, XV (1929:1), 01-06-1929, p. 90-92" "El preciosisme","Gauchat, Louis","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain",,,,"cat",,,,"Translation",,"fre",,,,,"En nota: «Capítol de les conferencies que sobre La novel·la francesa en el segle XVII donà el prof. L. Gauchat, de l'Universitat de Zürich, en els Cursos d'Intercanvi de l'Institut d'Estudis Catalans.» Signed: ""Cn C. i C., trad.""","Gauchat, Louis. ""El preciosisme"" — La Revista, ," "Discurs entorn de Lessing","Mann, Thomas","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1929-12-01",,,"cat",,"Lessing, Gotthold Ephraim",,"Translation",,"ger",,,,,"Signed: ""Trad. F. P. S.""","Mann, Thomas. ""Discurs entorn de Lessing"" — La Revista, XV (1929:2), 01-12-1929, p. 111-113" "Importància i futilitat de la novel·la","Mathy, Robert","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1930-06-01",,"Prose","cat",,,,"Probably Translation",,,,,,,"No information about translator.","Mathy, Robert. ""Importància i futilitat de la novel·la"" — La Revista, XVI (1930:1), 01-06-1930, p. 152-154" "Notes sobre la nova poesia italiana",,"contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1919-07-01","Lletres","Poetry","cat",,,,"Translation",,"ita",,,,,"En nota: «Traduim amb gust les notícies que un amic nostre ens comunica d'Itàlia referents al darrer moviment poètic del seu pais.» L'article en La Revista no fa altra referència a l'autor. L'Index registra l'article com a obra de Charles Maurras. ",". ""Notes sobre la nova poesia italiana"" — La Revista, IV, 91, 01-07-1919, p. 191-192" "Beatriu","Maurras, Charles","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-02-16",,,"cat",,"Dante",,"Translation","Del llibre Le Conseil de Dante","fre",,,,"Solà Ferrer, M.",,"Maurras, Charles. ""Beatriu"" — La Revista, VII, 129-130, 16-02-1921, p. 61-63" "Henri Lefebvre: Nietzsche, suivi des Textes Choisis (E.S.L.)","Caillois, Roger","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-11","Los Libros","Essay","spa",,"Lefebvre, Henri","Nietzsche: suivi des textes choisis","Probably Translation",,"fre",,,,,,"Caillois, Roger. ""Henri Lefebvre: Nietzsche, suivi des Textes Choisis (E.S.L.)"" — Sur, IX, 62, 11-1939, p. 77-79" "Crítica Italiana. «Orizzonti»","Palmieri, Enzo","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1931-12-01",,,"cat",,,,"Translation","Fragment de Orizzonti","ita",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Palmieri, Enzo. ""Crítica Italiana. «Orizzonti»"" — La Revista, XVII (1931:2), 01-12-1931, p. 132-135" "A la nova generació","Papini, Giovanni","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1919-10-16",,,"cat",,,,"Translation","«Darrer paragraf del llibre Un uomo finito. Firenze, Llibreria ""La Vocce"", 1917»","ita",,,,"Millàs-Raurell, Josep Maria","Signed: ""M.-R., trad.""","Papini, Giovanni. ""A la nova generació"" — La Revista, V, 98, 16-10-1919, p. 314-315" "Jacob Cow, el pirata (fragments)","Paulhan, Jean","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1925-02-16","La crítica a l'estranger",,"cat",,,,"Translation","Fragments de Jacob Cow le Pirate, ou Si les mots sont des signes, 1921","fre",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Paulhan, Jean. ""Jacob Cow, el pirata (fragments)"" — La Revista, XI, 226, 16-02-1925, p. 61-62" "El punto de vista de C. G. Jung y la ""realidad del alma""","Baudouin, Charles","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1935-08","Notas",,"spa",,"Jung, Carl Gustav","Wirklichkeit der Seele","Probably Translation",,"fre",,,,,,"Baudouin, Charles. ""El punto de vista de C. G. Jung y la ""realidad del alma"""" — Sur, V, 11, 08-1935, p. 97-104" "Portugal contemporani. La nova lírica","Pelagio, Humberto","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-07-01",,"Poetry","cat",,,,"Probably Translation",,,,,,,"No information about translator.","Pelagio, Humberto. ""Portugal contemporani. La nova lírica"" — La Revista, VII, 139, 01-07-1921, p. 202-205" "El moment literari; Apariències.","Serra, Renato","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-04-16",,,"cat",,,,"Translation","Del llibre Le Lettere","ita",,,,"Garcés, Tomàs",,"Serra, Renato. ""El moment literari; Apariències."" — La Revista, VII, 134, 16-04-1921, p. 125-126" "La preparació del treball. La lectura","Sertillanges, Antonin-Dalmace","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-11-01",,,"cat",,,,"Translation","Del llibre La vie intellectuelle","fre",,,,,"No information about translator.","Sertillanges, Antonin-Dalmace. ""La preparació del treball. La lectura"" — La Revista, VII, 146-147, 01-11-1921, p. 318-320" "Reflexions sobre la història recent de la novel·la anglesa","Shanks, Edward","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1925-12-01",,"Prose","cat",,,,"Translation",,"eng",,,,"Millàs-Raurell, Josep Maria",,"Shanks, Edward. ""Reflexions sobre la història recent de la novel·la anglesa"" — La Revista, XI, 241-246, 01-12-1925, p. 238-243" "«Vell» i «Jove»","Spitteler, Carl","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1919-05-17",,,"cat",,,,"Translation","Del llibre Lachende Wahrheiten, 1898","ger",,,,,"Signed: ""trad. de J. C. V.""","Spitteler, Carl. ""«Vell» i «Jove»"" — La Revista, V, 88, 17-05-1919, p. 123-124" "El geni portugués","Pascoaes, Teixeira de","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1918-06-16",,,"cat",,,,"Translation",,"por",,,,"Foix i Mas, Josep Vicenç",,"Pascoaes, Teixeira de. ""El geni portugués"" — La Revista, IV, 66, 16-06-1918, p. 198-199" "Del llibre Os poetas lusíades","Pascoaes, Teixeira de","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1920-07-16",,,"cat",,,,"Translation","Del llibre Os poetas lusíades","por",,,,"Garcés, Tomàs","Signed: ""T. G., trad.""","Pascoaes, Teixeira de. ""Del llibre Os poetas lusíades"" — La Revista, VI, 116, 16-07-1920, p. 190-192" "Del surrealisme","Thibaudet, Albert","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1925-04-16",,,"cat",,,,"Translation",,"fre",,,,"Esclasans i Folch, Agustí",,"Thibaudet, Albert. ""Del surrealisme"" — La Revista, XI, 230, 16-04-1925, p. 123-125" "Les puces del Dant","Thovez, Enrico","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-03-16",,,"cat",,"Dante",,"Translation","Del llibre Il Pastore, il gregge e la zampogna","ita",,,,,"No information about translator.","Thovez, Enrico. ""Les puces del Dant"" — La Revista, VII, 132, 16-03-1921, p. 90-91" "Els futuristes italians","Vossler, Karl","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1920-08-01",,,"cat",,,,"Translation",,"ger",,,,"Garcés, Tomàs",,"Vossler, Karl. ""Els futuristes italians"" — La Revista, VI 117, 01-08-1920, p. 207-208" "La Fontainte","Vossler, Karl","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-09-16",,,"cat",,"La Fontaine, Jean de",,"Translation",,"ger",,,,"Crexells i Vallhonrat, Joan",,"Vossler, Karl. ""La Fontainte"" — La Revista, VII, 144, 16-09-1921, p. 283-286" "La literatura universal i les literatures nacionals","Vossler, Karl","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1929-06-01",,,"cat",,,,"Probably Translation",,,,,,,"En nota: «Conferència llegida a l'«Ateneu Barcelonès» el 8 d'abril de 1929». No information about translator.","Vossler, Karl. ""La literatura universal i les literatures nacionals"" — La Revista, XV (1929:1), 01-06-1929, p. 82-88" "L'actual moviment literari a la Suïssa alemànica","Wolff, Robert","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1919-01-16",,,"cat",,,,"Translation",,,,,,,"Signed: ""J. E. trad.""","Wolff, Robert. ""L'actual moviment literari a la Suïssa alemànica"" — La Revista, V, 80, 16-01-1919, p. 21-25" "Comentari a Almanac sobre T. Wegner","Zweig, Stefan","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1925-05-01","Almanac",,"cat",,"Wegner, Armin Theophil",,"Translation",,"ger",,,,,"No information about translator.","Zweig, Stefan. ""Comentari a Almanac sobre T. Wegner"" — La Revista, XI, 231, 01-05-1925, p. 140" "El mundo atlántico","Frank, Waldo","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,"No se sabe si es una traducción.","Frank, Waldo. ""El mundo atlántico"" — Sur, I, 4 (primavera), 1931, p. 7-82" "La Pampa","Caillois, Roger","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-09",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,"No se indica si es traducción.","Caillois, Roger. ""La Pampa"" — Sur, 60, 09-1939, p. 16-19" "El teatro total","Gropius, Walter","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,"Probablemente traducción.","Gropius, Walter. ""El teatro total"" — Sur, I, 1 (verano), 1931, p. 141-148" "El universo y la naturaleza a través de las representaciones de dos tribus salvajes de la Argentina","Métraux, Alfred","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1935-07",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,"No se indica si es traducción.","Métraux, Alfred. ""El universo y la naturaleza a través de las representaciones de dos tribus salvajes de la Argentina"" — Sur, 10, 07-1935, p. 54-70" "Para iniciar una sección de crítica de arte; Dar precisión a una disciplina necesaria; Situaciones de ambiente desfavorables al arte. Otros factores negativos.","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-03",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"ita",,,,,,"Rossi, Attilio. ""Para iniciar una sección de crítica de arte; Dar precisión a una disciplina necesaria; Situaciones de ambiente desfavorables al arte. Otros factores negativos."" — Sur, 18, 03-1936, p. 82-85" "Un discurso","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-07",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"ita",,,,,,"Rossi, Attilio. ""Un discurso"" — Sur, 46, 07-1938, p. 99" "Ajuste de una estética","Sartoris, Alberto","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-10",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"ita",,,,,,"Sartoris, Alberto. ""Ajuste de una estética"" — Sur, 25, 10-1936, p. 86-90" "El arte en los Estados Unidos","Mumford, Lewis","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"eng",,,,,,"Mumford, Lewis. ""El arte en los Estados Unidos"" — Sur, invierno 1931, 3, 1931, p. 49-82" "II Salón de Artistas Decoradores","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-07",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"ita",,,,,,"Rossi, Attilio. ""II Salón de Artistas Decoradores"" — Sur, 34, 07-1937, p. 92-95" "Crítica de arte: Nuevas explicaciones; Rodrigo Bonome en la Galería Müller; Dibujos; temples; óleos; Monocopias; El obelisco; El monumento a don Pedro de Mendoza; Leónidas Frechkop en la Galería Müller; Héctor de Nava en la Galería Witcomb.","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-06",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""Crítica de arte: Nuevas explicaciones; Rodrigo Bonome en la Galería Müller; Dibujos; temples; óleos; Monocopias; El obelisco; El monumento a don Pedro de Mendoza; Leónidas Frechkop en la Galería Müller; Héctor de Nava en la Galería Witcomb."" — Sur, 21, 06-1936, p. 117-124" "Tercer Salón de Otoño de Buenos Aires y Cuarto Salón de Arte de La Plata","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-07",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""Tercer Salón de Otoño de Buenos Aires y Cuarto Salón de Arte de La Plata"" — Sur, 22, 07-1936, p. 88-92" "Apuntes sobre la pintura argentina visitando la exposición ""Un siglo de arte en la Argentina""","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-09",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""Apuntes sobre la pintura argentina visitando la exposición ""Un siglo de arte en la Argentina"""" — Sur, 24, 09-1936, p. 134-138" "XXII Salón Anual de la Sociedad de Acuarelistas, Pastelistas y Grabadores en ""Amigos del Arte""","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-09",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""XXII Salón Anual de la Sociedad de Acuarelistas, Pastelistas y Grabadores en ""Amigos del Arte"""" — Sur, 24, 09-1936, p. 143-147" "Salón de Pintores Argentinos en ""Amigos del Arte""","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-10",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""Salón de Pintores Argentinos en ""Amigos del Arte"""" — Sur, 25, 10-1936, p. 90-94" "Primera exposición de dibujos y grabados abstractos en la galería Moody.","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-01",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""Primera exposición de dibujos y grabados abstractos en la galería Moody."" — Sur, 28, 01-1937, p. 94-97" "Exposición de pintores argentinos en la Galería Moody","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-12",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""Exposición de pintores argentinos en la Galería Moody"" — Sur, 27, 12-1936, p. 121-124" "Primera exposición de dibujos y grabados abstractos en la Galería Moody","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-02",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""Primera exposición de dibujos y grabados abstractos en la Galería Moody"" — Sur, 29, 02-1937, p. 111" "IV Salón de Otoño de la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-06",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""IV Salón de Otoño de la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos"" — Sur, 33, 06-1937, p. 95-99" "Las exposiciones del mes","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-09",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""Las exposiciones del mes"" — Sur, 36, 09-1937, p. 72-80" "XXVII Salón Nacional de Bellas Artes","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-10",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""XXVII Salón Nacional de Bellas Artes"" — Sur, 37, 10-1937, p. 88-96" "Una idea","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-01",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""Una idea"" — Sur, 40, 01-1938, p. 83-84" "V Salón de Otoño","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-07",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""V Salón de Otoño"" — Sur, 46, 07-1938, p. 95-98" "Segundo Salón de Grabado","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-07",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""Segundo Salón de Grabado"" — Sur, 46, 07-1938, p. 99" "V Salón de Arte de La Plata","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-07",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""V Salón de Arte de La Plata"" — Sur, 34, 07-1937, p. 88-92" "XXVI Salón Anual de Artes Plásticas","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-11",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""XXVI Salón Anual de Artes Plásticas"" — Sur, 26, 11-1936, p. 127-135" "La colección de Rafael A. Crespo expuesta al público en las salas del Museo de Bellas Artes","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-10",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""La colección de Rafael A. Crespo expuesta al público en las salas del Museo de Bellas Artes"" — Sur, 25, 10-1936, p. 96-98" "Karl Barth","Breuil, Roger","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-01",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,"Artículo sobre Karl Barth.","Breuil, Roger. ""Karl Barth"" — Sur, 52, 01-1939, p. 7-13" "Bocetos, maquettes, figurines de Héctor Basaldúa en ""Amigos del Arte"".","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-12",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""Bocetos, maquettes, figurines de Héctor Basaldúa en ""Amigos del Arte""."" — Sur, 39, 12-1937, p. 86-88" "La conciencia desventurada; Bergson, Freud y los dioses.","Fondane, Benjamin","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1935-12",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Fondane, Benjamin. ""La conciencia desventurada; Bergson, Freud y los dioses."" — Sur, 14, 12-1935, p. 30-80" "Herencia y racismo","Rostand, Jean","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-09",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,,"Rostand, Jean. ""Herencia y racismo"" — Sur, IX, 60, 09-1939, p. 31-49" "La selva","Frank, Waldo","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Frank, Waldo. ""La selva"" — Sur, verano 1931, 1, 1931, p. 19-52" "Cabezas de tormenta.","Breton, André","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-05",,"Essay","spa",,,,"Translation",,"fre",,,,,"Sobre Jean-Pierre Brisset, Alfred Jarry, Franz Kafka, Antoine Charles Ferdinando Xavier Forneret, Marcel Duchamp,conde de Lautréamont (según indica el índice de Sur). Parece ser un fragmento de Tête d'orage de Breton (Minotaure, n. 10, 1936)","Breton, André. ""Cabezas de tormenta."" — Sur, VII, 32, 05-1937, p. 37-40" "Georges Bernanos escribe para ""Sur""","Bernanos, Georges","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-09",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,"Sobre catolicismo.","Bernanos, Georges. ""Georges Bernanos escribe para ""Sur"""" — Sur, 48, 09-1938, p. 7-19" "Sobre la guerra santa","Maritain, Jacques","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-08",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,,"Maritain, Jacques. ""Sobre la guerra santa"" — Sur, 35, 08-1937, p. 98-117" "Testimonio francés","Caillois, Roger","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-10",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,"Sobre Jean Cazaux.","Caillois, Roger. ""Testimonio francés"" — Sur, 61, 10-1939, p. 50-52" "El cinema en el atolladero.","Fondane, Benjamin","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Fondane, Benjamin. ""El cinema en el atolladero."" — Sur, verano, 1, 1931, p. 158-165" "Enseñanzas de un film.","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-01",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""Enseñanzas de un film."" — Sur, 16, 01-1936, p. 78-92" "Sovietismo.","Shaw, George Bernard","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-11",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"eng",,,,,,"Shaw, George Bernard. ""Sovietismo."" — Sur, 38, 11-1937, p. 7-37" "André Gide y el comunismo.","Simon, Pierre Henri","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-07",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,"André Gide","Simon, Pierre Henri. ""André Gide y el comunismo."" — Sur, 58, 07-1939, p. 35-43" "Interpretación existencial de la duda cartesiana.","Gourian, Emile","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-05",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,"Es traducción de la comunicación presentada en IX Congreso Internacional de Filosofía, París, 1937.","Gourian, Emile. ""Interpretación existencial de la duda cartesiana."" — Sur, 32, 05-1937, p. 48-62" "La libertad del espíritu y los poderes sin freno.","Ferrero, Guglielmo","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-07",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"ita",,,,,,"Ferrero, Guglielmo. ""La libertad del espíritu y los poderes sin freno."" — Sur, VII, 34, 07-1937, p. 64-67" "Un gran poeta americano; introducción a Hart Crane.","Frank, Waldo","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1933-09",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,"Sobre Harold Hart Crane.","Frank, Waldo. ""Un gran poeta americano; introducción a Hart Crane."" — Sur, 8, 09-1933, p. 27-59" "Estética y crítica italianas de los últimos cincuenta años.","Ferrata, Giansiro","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1932",,"Essay","spa",,,,"Translation",,"ita",,,,"Pezzoni, Enrique",,"Ferrata, Giansiro. ""Estética y crítica italianas de los últimos cincuenta años."" — Sur, 6 (otoño), 1932, p. 196-202" "La modelo.","Errico, Ezio D'","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-05",,"Prose","spa",,,,"Translation",,"ita",,,,,,"Errico, Ezio D'. ""La modelo."" — Sur, , 05-1938," "Aventuras.","Michaux, Henri","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-10",,"Prose","spa",,,,"Translation",,"fre",,,,,,"Michaux, Henri. ""Aventuras."" — Sur, VII, 37, 10-1937, p. 40-45" "Los sonámbulos.","Remizov, Alexei Mikhailovich","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-12",,"Prose","spa",,,,"Translation",,"rus",,,,,,"Remizov, Alexei Mikhailovich. ""Los sonámbulos."" — Sur, IX, 63, 12-1939, p. 24-33" "El poeta y el villano.","Rougemont, Denis de","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-12",,"Prose","spa",,,,"Translation",,"fre",,,,,,"Rougemont, Denis de. ""El poeta y el villano."" — Sur, IX, 63, 12-1939, p. 34" "El último puritano.","Santayana, George","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-07",,"Prose","spa",,,,"Translation",,"eng",,,,"Marichalar, Antonio",,"Santayana, George. ""El último puritano."" — Sur, VII, 34, 07-1937, p. 7-28" "El aposento.I.","Sartre, Jean-Paul","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-03",,"Prose","spa",,,,"Translation",,"fre",,,,,,"Sartre, Jean-Paul. ""El aposento.I."" — Sur, IX, 54, 03-1939, p. 20-34" "Un potentado en este mundo.","Supervielle, Jules","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-12",,"Prose","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Supervielle, Jules. ""Un potentado en este mundo."" — Sur, VII, 39, 12-1937, p. 38-42" "El Minotauro.","Supervielle, Jules","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-03",,"Prose","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Supervielle, Jules. ""El Minotauro."" — Sur, IX, 54, 03-1939, p. 7-16" "Excusas por mi salud.","Sykes, Gerald","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Prose","spa",,,,"Translation",,"eng",,,,,,"Sykes, Gerald. ""Excusas por mi salud."" — Sur, I, 2 (otoño), 1931, p. 146-163" "Víctor Cúnsolo.","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-01",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"ita",,,,,"Víctor Cúnsolo.","Rossi, Attilio. ""Víctor Cúnsolo."" — Sur, VIII, 40, 01-1938, p. 81-83" "Sobre D'Annunzio.","Ferrero, Leo","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-04",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Ferrero, Leo. ""Sobre D'Annunzio."" — Sur, VIII, 43, 04-1938, p. 78-79" "El castillo estrellado.","Breton, André","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-04",,"Prose","spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,"Contiene láminas. Contribución surrealista especial para Sur.","Breton, André. ""El castillo estrellado."" — Sur, VI, 19, 04-1936, p. 71-99" "Kierkegaard y Dostoiewski (voces que claman en el desierto).","Chéstov, León","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1935-11",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"rus",,,,,"Sobre Kierkegaard y Dostoiewsky.","Chéstov, León. ""Kierkegaard y Dostoiewski (voces que claman en el desierto)."" — Sur, V, 14, 11-1935, p. 7-39" "Sobre la ""Transformación de las convicciones"" en Dostoiewsky.","Chéstov, León","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-02",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"rus",,,,,,"Chéstov, León. ""Sobre la ""Transformación de las convicciones"" en Dostoiewsky."" — Sur, VIII, 41, 02-1938, p. 7-41" "Martin Heidegger ante la sombra de Dostoiewsky","Fondane, Benjamin","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1932",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,"Sobre Heidegger y Dostoiewsky.","Fondane, Benjamin. ""Martin Heidegger ante la sombra de Dostoiewsky"" — Sur, Ii, 5, 1932, p. 151-169" "Encuesta sobre el espíritu y el lenguaje de la noche","Jolas, Eugène","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-12",,,"spa",,,,"Translation",,"eng",,,,,"Incluye respuestas de George Whitsett, Therence White, Charles Tracy, Gilbert Seldes, Archibald MacLeish, Robinson Jeffers, Ernest Hemingway, Michael God, Waldo Frank, T. S. Eliot, George Dillon, Malcom Towley (sic.), Kenneth Burke y Sherwood Anderson.","Jolas, Eugène. ""Encuesta sobre el espíritu y el lenguaje de la noche"" — Sur, VIII, 51, 12-1938, p. 89-97" "La misión de los intelectuales","Berdiaeff, Nikolai Aleksandrovich","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-07-10",,"Essay","spa",,,,"Translation",,"rus",,,,,,"Berdiaeff, Nikolai Aleksandrovich. ""La misión de los intelectuales"" — Sur, VIII, 46, 10-07-1939, p. 10-17" "Sobre la grandeza","Ludwig, Emil","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-02",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"ger",,,,,,"Ludwig, Emil. ""Sobre la grandeza"" — Sur, VII, 29, 02-1937, p. 7-42" "Inteligencia y personalismo","Mounier, Emannuel","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-07",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,,"Mounier, Emannuel. ""Inteligencia y personalismo"" — Sur, VIII, 46, 07-1938, p. 38-42" "La gloria","Rougemont, Denis de","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-08",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,,"Rougemont, Denis de. ""La gloria"" — Sur, IX, 59, 08-1939, p. 7-12" "Angerona","Rougemont, Denis de","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-11",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,,"Rougemont, Denis de. ""Angerona"" — Sur, IX, 62, 11-1939, p. 25-28" "Carta de Norteamérica; crisis de élites","Ferrero, Leo","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1933-09",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Ferrero, Leo. ""Carta de Norteamérica; crisis de élites"" — Sur, III, 8, 09-1933, p. 107-116" "Un mundo perdido; la tribu de los chipayas de Carangas","Métraux, Alfred","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,,"Métraux, Alfred. ""Un mundo perdido; la tribu de los chipayas de Carangas"" — Sur, I, 3 (invierno), 1931, p. 98-131" "Diario de un privilegiado bajo el fascismo","Ferrero, Leo","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-11",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Ferrero, Leo. ""Diario de un privilegiado bajo el fascismo"" — Sur, VI, 26, 11-1936, p. 7-42" "Fascismo","Shaw, George Bernard","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-12",,"Essay","spa",,,,"Translation",,"eng",,,,,,"Shaw, George Bernard. ""Fascismo"" — Sur, VII, 39, 12-1937, p. 43-62" "Personalismo y marxismo","Berdiaeff, Nikolai Aleksandrovich","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1935-10",,"Essay","spa",,,,"Translation",,,,,,,,"Berdiaeff, Nikolai Aleksandrovich. ""Personalismo y marxismo"" — Sur, V, 13, 10-1935, p. 7-39" "Prolegómenos a una filosofía de la existencia. I.","Gourian, Emile","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-12",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Gourian, Emile. ""Prolegómenos a una filosofía de la existencia. I."" — Sur, VI, 27, 12-1936, p. 73-87" "Prolegómenos a una filosofía de la existencia. II.","Gourian, Emile","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-01",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Gourian, Emile. ""Prolegómenos a una filosofía de la existencia. II."" — Sur, VII, 28, 01-1937, p. 65-74" "Prolegómenos a una filosofía de la existencia. III.","Gourian, Emile","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-02",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Gourian, Emile. ""Prolegómenos a una filosofía de la existencia. III."" — Sur, VII, 29, 02-1937, p. 80-88" "Ensayo sobre las orientaciones del espíritu moderno","Ivanov, Viaceslav","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-06",,"Essay","spa",,,,"Translation",,,,,,,,"Ivanov, Viaceslav. ""Ensayo sobre las orientaciones del espíritu moderno"" — Sur, VI, 21, 06-1936, p. 7-38" "La verdadera significación de Ludwig Kages","Keyserling, Hermann Alexander","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1933-09",,"Essay","spa",,,,"Translation",,,,,,,"Sobre Ludwig Klages.","Keyserling, Hermann Alexander. ""La verdadera significación de Ludwig Kages"" — Sur, III, 8, 09-1933, p. 7-26" "Mi relación con lo supersensible","Keyserling, Hermann Alexander","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-02",,"Essay","spa",,,,"Translation",,,,,,,,"Keyserling, Hermann Alexander. ""Mi relación con lo supersensible"" — Sur, IX, 53, 02-1939, p. 7-12" "Conferencia de Jacques Maritain a propósito de la ""Carta de la independencia""","Maritain, Jacques","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-12",,"Essay","spa",,,,"Translation",,"fre",,,,,,"Maritain, Jacques. ""Conferencia de Jacques Maritain a propósito de la ""Carta de la independencia"""" — Sur, VI, 27, 12-1936, p. 7-70" "La tradición del personalismo francés","Mounier, Emannuel","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-06",,"Essay","spa",,,,"Translation",,"fre",,,,,"El original puede provenir de Manifeste au service du personnalisme, Éd. Montaigne, 1936.","Mounier, Emannuel. ""La tradición del personalismo francés"" — Sur, IX, 57, 06-1939, p. 76-81" "Breve historia de mis opiniones","Santayana, George","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1933-04",,"Essay","spa",,,,"Translation",,,,,,"Marichalar, Antonio",,"Santayana, George. ""Breve historia de mis opiniones"" — Sur, III, 7, 04-1933, p. 7-44" "El teatro de Jean Giraudoux","Berveiller, Michel","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-08",,"Essay","spa",,,,"Translation",,"fre",,,,,,"Berveiller, Michel. ""El teatro de Jean Giraudoux"" — Sur, VI, 23, 08-1936, p. 74-78" "Oración fúnebre de los atenienses","Tucídides","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-10",,"Poetry","spa",,,,"Translation",,"grc",,,,,,"Tucídides. ""Oración fúnebre de los atenienses"" — Sur, IX, 61, 10-1939, p. 108-114" "La guerra en las conciencias; angustia e inhibición, ensayo psicológico","Cazaux, Jean","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-10",,"Essay","spa",,,,"Translation",,"fre",,,,,,"Cazaux, Jean. ""La guerra en las conciencias; angustia e inhibición, ensayo psicológico"" — Sur, IX, 61, 10-1939, p. 53-77" "Resurrección de Jorge Federico Haendel","Zweig, Stefan","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-09",,"Essay","spa",,,,"Translation",,,,,,,,"Zweig, Stefan. ""Resurrección de Jorge Federico Haendel"" — Sur, VI, 24, 09-1936, p. 16-39" "Naturaleza del hitlerismo","Caillois, Roger","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-10",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Caillois, Roger. ""Naturaleza del hitlerismo"" — Sur, IX, 61, 10-1939, p. 41-45" "¿Por qué ha de sobrevivir el judío?","Frank, Waldo","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1934-07",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Frank, Waldo. ""¿Por qué ha de sobrevivir el judío?"" — Sur, IV, 9, 07-1934, p. 152-170" "Un capítulo de mis memorias: Rudolf Kassner. I.","Keyserling, Hermann Alexander","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-09",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Keyserling, Hermann Alexander. ""Un capítulo de mis memorias: Rudolf Kassner. I."" — Sur, VII, 36, 09-1937, p. 7-29" "Un capítulo de mis memorias; Rudolf Kassner. II.","Keyserling, Hermann Alexander","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-10",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Keyserling, Hermann Alexander. ""Un capítulo de mis memorias; Rudolf Kassner. II."" — Sur, VII, 37, 10-1937, p. 7-31" "A propósito de ""Lady Chatterley's lover"" [de David Herbert Lawrence]","Malraux, André","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Essay","spa",,,,"Translation",,,,,,,"De David Herbert Lawrence.","Malraux, André. ""A propósito de ""Lady Chatterley's lover"" [de David Herbert Lawrence]"" — Sur, I, 4, 1931, p. 125-130" "Lévy-Brühl o el metafísico a pesar suyo","Fondane, Benjamin","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-06",,"Essay","spa",,,,"Translation",,"fre",,,,,,"Fondane, Benjamin. ""Lévy-Brühl o el metafísico a pesar suyo"" — Sur, IX, 57, 06-1939, p. 65-75" "Panorama de la actual literatura joven norteamericana","Coindreau, Maurice-Edgard","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-03",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Coindreau, Maurice-Edgard. ""Panorama de la actual literatura joven norteamericana"" — Sur, VII, 30, 03-1937, p. 49-65" "Intenciones morales y espirituales de la literatura francesa contemporánea","Simon, Pierre Henri","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-12",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"fre",,,,,,"Simon, Pierre Henri. ""Intenciones morales y espirituales de la literatura francesa contemporánea"" — Sur, VIII, 51, 12-1938, p. 52-62" "¿Qué es la metafísica?","Heidegger, Martin","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1932",,"Essay","spa",,,,"Translation",,"ger",,,,"Lida, Raimundo",,"Heidegger, Martin. ""¿Qué es la metafísica?"" — Sur, II, 5, 1932, p. 128-150" "León Chestov","Mandelstamm, Jouri","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-03",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,"Sobre Chéstov.","Mandelstamm, Jouri. ""León Chestov"" — Sur, IX, 54, 03-1939, p. 59-64" "La novela y la conciencia moral","Ferrero, Leo","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-01",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Ferrero, Leo. ""La novela y la conciencia moral"" — Sur, VIII, 40, 01-1938, p. 35-43" "La novela en los Estados Unidos","Adams, James Donald","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-02",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"eng",,,,,"Sobre Margaret Mitchell, Stark Young, Elen Glasgow, Willa Cather, Elizabeth Maddox Roberts, Sean O'Faolain.","Adams, James Donald. ""La novela en los Estados Unidos"" — Sur, VIII, 41, 02-1938, p. 51-56" "La novela norteamericana de postguerra","Munson, Gorham","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,"eng",,,,,"Sobre Theodore Dreiser, Sinclair Lewis, Francis Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Waldo Frank.","Munson, Gorham. ""La novela norteamericana de postguerra"" — Sur, I, 4, 1931, p. 107-117" "Dos surrealistas: J. Planas Casas y J. Battle Planas","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical",,"Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-05",,"Essay","spa",,,,"Probably Translation",,,,,,,,"Rossi, Attilio. ""Dos surrealistas: J. Planas Casas y J. Battle Planas"" — Sur, VII, 32, 05-1937, p. 96-99" "La autobiografía de Getrude Stein","Coindreau, Maurice-Edgard","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1934-07","Notas","Essay","spa",,"Stein, Gertrude","The autobiography of Alice B. Toklas",,,,,,,,"Reseña de: Stein, Gertrude. The autobiography of Alice B. Toklas.","Coindreau, Maurice-Edgard. ""La autobiografía de Getrude Stein"" — Sur, IV, 9, 07-1934, p. 171-175" "E. A. Poe. Histories extraordinaries.—Primera serie. Traducció catalana de Carles Riba.—Societat catalana d'edicions. (Ressenya)","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1915-07-10","Lletres","Prose","cat",,"Poe, Edgar Allan","Histories extraordinaries.—Primera serie. Societat catalana d'ediciones, 1915. Trad. Carles Riba.",,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""E. A. Poe. Histories extraordinaries.—Primera serie. Traducció catalana de Carles Riba.—Societat catalana d'edicions. (Ressenya)"" — La Revista, Year I, 3, 10-07-1915, p. 11" "Joan Lluís Vives. Diàlechs. Ressenya.","Nicolau d'Olwer, Lluís","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1915-12-30","Lletres","Essay","cat",,"Vives, Joan Lluís","Diàlechs. S. Babra, 1915. Trad. Josep Pin i Soler.",,,,,,,,,"Nicolau d'Olwer, Lluís. ""Joan Lluís Vives. Diàlechs. Ressenya."" — La Revista, Year I, 6, 30-12-1915, p. 12-13" "El Génesi, traduit per Mn. Fred. Clascar","Riba, Carles","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1916-01-15","Lletres","Prose","cat",,,,,,,,,,,"Ressenya de la traducció de El Génesi realitzada per Mn. Fred. Clascar.","Riba, Carles. ""El Génesi, traduit per Mn. Fred. Clascar"" — La Revista, Year II, 7, 15-01-1916, p. 11-12" "Clement Egerton: The Golden Lotus (Routledge)","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-09","Notas - Los Libros","Prose","spa",,"Lanling Xiaoxiao Sheng","The Golden Lotus, Transl. Clement Egerton",,,,,,,,"Se trata de una reseña a la traducción inglesa del chino.","Borges, Jorge Luis. ""Clement Egerton: The Golden Lotus (Routledge)"" — Sur, IX, 60, 09-1939, p. 68-69" "Notas",,"contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-08",,,"spa",,,,,,,,,,,"Sin firma de autor. Notas sobre Raoul Auernheimer.","""Notas"" — Sur, 23, 08-1936, p. 146-149" "Notas",,"contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-08",,,"spa",,,,,,,,,,,"AA.VV.","""Notas"" — Sur, 23, 08-1936, p. 146-149" "Dos films: ""Crimen y castigo"", ""Los treinta y nueve escalones"".","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-04",,"Essay","spa",,,,,,,,,,,,"Borges, Jorge Luis. ""Dos films: ""Crimen y castigo"", ""Los treinta y nueve escalones""."" — Sur, 19, 04-1936, p. 109-110" "Notas",,"contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-08",,,"spa",,,,,,,,,,,"Sobre Svetoslav Minhoff.","""Notas"" — Sur, VI, 23, 08-1936, p. 146-149" """Los católicos, la política y el dinero""","Pividal, Rafael","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-11","Letras francesas","Essay","spa",,"Simon, Pierre Henri","Los católicos, la política y el dinero",,,,,,,,"Polémica con Maritain.","Pividal, Rafael. ""Los católicos, la política y el dinero"" — Sur, VIII, 50, 11-1938, p. 63-69" """Film and theatre""","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-12","Letras inglesas","Essay","spa",,"Nicoll, John Ramsay Allardyce","Film and theatre",,,,,,,,"Crítica negativa.","Borges, Jorge Luis. ""Film and theatre"" — Sur, VI, 27, 12-1936, p. 112-113" "Crítica de las ""Meditaciones sudamericanas"". A propósito del libro de Keyserling","Guglielmini, Homero Mario","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1933-09",,"Essay",,,"Keyserling, Hermann Alexander","Meditaciones sudamericanas. Espasa-Calpe, 1933",,,,,,,,,"Guglielmini, Homero Mario. ""Crítica de las ""Meditaciones sudamericanas"". A propósito del libro de Keyserling"" — Sur, III, 8, 09-1933, p. 117-130" "Crítica de las ""Meditaciones Sudamericanas"". Introducción a un sudamericanismo esencial","Romero, José Luis","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1933-09",,"Essay","spa",,"Keyserling, Hermann Alexander","Meditaciones sudamericanas. Espasa-Calpe, 1933",,,,,,,,"Meditaciones sudamericanas — Espasa-Calpe (Publisher), 1933","Romero, José Luis. ""Crítica de las ""Meditaciones Sudamericanas"". Introducción a un sudamericanismo esencial"" — Sur, III, 8, 09-1933, p. 131-140" "Notas. Siegfried y la América Latina","Irazusta, Julio","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-06",,,,,"Siegfried, André","États-Unis, Canada, Méxique, lettres de voyage écrites au Petit Havre. Impr. du journal Le Petit Havre, 1936",,,,,,,,,"Irazusta, Julio. ""Notas. Siegfried y la América Latina"" — Sur, VI, 21, 06-1936, p. 111-113" """L'Angelo in Borghese"" por Carlo Belli","Rossi, Attilio","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-06",,"Essay","spa",,"Belli, Carlo","L'Angelo in Borhgese. Saggio sopra un ignoto contemporaneo. Edizione Augustea, 1937",,,,,,,,,"Rossi, Attilio. """"L'Angelo in Borghese"" por Carlo Belli"" — Sur, VIII, 44, 06-1938, p. 93-94" "Las crónicas autobiográficas de Igor Strawinsky","Hurtado, Leopoldo","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1935-09",,"Essay","spa",,"Strawinsky, Ígor","Chroniques de ma vie. Denoël, 1935",,,,,,,,"En el índice de Sur se menciona su traducción inglesa posterior: Stravinsky. An autobiography. New York, Simon and Shuster, 1936.","Hurtado, Leopoldo. ""Las crónicas autobiográficas de Igor Strawinsky"" — Sur, V, 12, 09-1935, p. 81-85" "Domingo en Hyde Park","Ocampo, Victoria","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1935-12",,,,,"Landau, Romauld","God is my Adventure. Nicholson and Watson, 1935",,,,,,,,,"Ocampo, Victoria. ""Domingo en Hyde Park"" — Sur, V, 15, 12-1935, p. 98-115" "América, o el país sin muerte","Cahn, Alfredo","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-06","Letras alemanas","Prose","spa",,"Döblin, Alfred","Der blaue Tiger. Reise ins Land ohne Tod.",,,,,,,,,"Cahn, Alfredo. ""América, o el país sin muerte"" — Sur, VIII, 45, 06-1938, p. 84-86" "Luc Durtain: La guerre n'existe pas...","Gourian, Emile","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-09","Notas - Los Libros","Prose",,,"Durtain, Luc","La guerre n'existe pas.",,,,,,,,,"Gourian, Emile. ""Luc Durtain: La guerre n'existe pas..."" — Sur, , 09-1939, p. 50-54" "Sobre ""The Death and Brith of David Markand"" de Waldo Frank","Oliver, María Rosa","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1935-07","Notas","Prose","spa",,"Frank, Waldo","The Death and Birth of David Markand.",,,,,,,,,"Oliver, María Rosa. ""Sobre ""The Death and Brith of David Markand"" de Waldo Frank"" — Sur, V, 10, 07-1935, p. 97-100" "Ricardo Güiraldes","Alonso, Amado","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1935-06","Notas","Prose","spa",,"Güiraldes, Ricardo","Das Buch vom Gaucho Sombra.",,,,,,,,"Crítica negativa de la traducción alemana, por ""universitaria"" y poco cuidada respecto al español de campo y a las tensiones literarias presentes en el original.","Alonso, Amado. ""Ricardo Güiraldes"" — Sur, V, 10, 06-1935, p. 101-104" "John Hadfield: Modern Short Stories (Dent)","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-09","Notas - Los Libros","Prose","spa",,"Hadfield, John","Modern Short Stories",,,,,,,,"Crítica negativa de la antología propuesta por Hadfield.","Borges, Jorge Luis. ""John Hadfield: Modern Short Stories (Dent)"" — Sur, IX, 60, 09-1939, p. 65-66" "Reflexiones de traductor. La última novela de Huxley","Irazusta, Julio","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-07","Letras inglesas","Prose","spa",,"Huxley, Aldous","Con los esclavos en la noria.",,,,,,,,"Irazusta critica aspectos negativos de Huxley como novelista (""evidentemente no es un creador""), pero rescata la composición original y la fuerza dramática.","Irazusta, Julio. ""Reflexiones de traductor. La última novela de Huxley"" — Sur, VII, 34, 07-1937, p. 74-78" "Aldous Huxley: After many a summer (Chatto and Windus)","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-12","Notas - Los Libros","Prose","spa",,"Huxley, Aldous","After many a summer.",,,,,,,,"Crítica positiva de esta obra (""cuya lectura es deleitable""), no así de otras que ""no son más (ni menos) que la conversación habitual de un hombre inteligente"".","Borges, Jorge Luis. ""Aldous Huxley: After many a summer (Chatto and Windus)"" — Sur, IX, 63, 12-1939, p. 64-65" """Pan y vino""","González Lanuza, Eduardo","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-09","Notas - Letras Italianas","Prose","spa",,"Silone, Ignacio","Pan y vino.",,,,,,,,"González Lanuza celebra la aparición del libro ""¡he aquí un libro, he aquí un autor!"", si bien critica negativamente la actitud propagandística de Fontamara, otro título del autor.","González Lanuza, Eduardo. ""Pan y vino"" — Sur, VIII, 48, 09-1938, p. 56-63" "Misterios poéticos","Torre, Guillermo de","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1931","Notas","Prose","spa",,"Supervielle, Jules","L'enfant de la haute mer.",,,,,,,,,"Torre, Guillermo de. ""Misterios poéticos"" — Sur, I, 2 (otoño), 1931, p. 208-216" """Al faro""","Irazusta, Julio","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-10","Notas - Letras Inglesas","Prose","spa",,"Woolf, Virginia","Al faro.",,,,,,,,,"Irazusta, Julio. ""Al faro"" — Sur, VIII, 49, 10-1938, p. 68-70" "Apropos of Dolores","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-11","Notas - Letras Anglosajonas","Prose","spa",,"Wells, Herbert George","Apropos of Dolores.",,,,,,,,"Crítica negativa y mordaz, tanto de los paratextos del editor (la comparación con Sterne), como de la ""inversomilitud"" psciológica de la novela y de su protagonista, así como de la digresión no moderna de Wells. ""Inútil vindicar o paliar el título trilingüe, asqueroso"".","Borges, Jorge Luis. ""Apropos of Dolores"" — Sur, VIII, 50, 11-1938, p. 76-77" "Jack Lindsay: A Short History of Culture","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-09","Notas - Los libros","Essay","spa",,"Lindsay, Jack","A short history of culture.",,,,,,,,"Crítica negativa al método: ""El procedimiento del autor es muy conocido: interpretar los hechos contemporáneos (de lo que algo sabemos) mediante los instintos y ceremonias de los hombres de Cro Magnon (de quienes lo ignoramos todo).  Para perfeccionar la confusión inherente a este método pintoresco, Lindsay recurre al psiconálisis y al marxismo. [...] Para los juicios literarios que la índole de su trabajo le impone, prodiga la dialéctica (y el dialecto) de Carlos Marx. Sus declaraciones divinamente ignoran la duda.[...] Inútil proseguir. La interpretación económica de la literatura (y de la física) no es menos vana que una interpretación heráldica del marxismo o culinaria de las ecuaciones cuadráticas o metalúrgica de la fiebre palúdica"".","Borges, Jorge Luis. ""Jack Lindsay: A Short History of Culture"" — Sur, IX, 60, 09-1939, p. 66-67" """Advertencia a Europa""","Jiménez, Román","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-05","Notas - Letras Alemanas","Essay","spa",,"Mann, Thomas","Advertencia a Europa.",,,,,,,,,"Jiménez, Román. ""Advertencia a Europa"" — Sur, VIII, 44, 05-1938, p. 82-85" "P. L. Landsberg. Essai sur l'expérience de la mort (ensayo sobre la experiencia de la muerte)","Vasallo, Angel","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-10","Notas","Essay",,,"Landsberg, Paul Ludwig","Essai sur l'expérience de la mort.",,,"fre",,,,,,"Vasallo, Angel. ""P. L. Landsberg. Essai sur l'expérience de la mort (ensayo sobre la experiencia de la muerte)"" — Sur, , 10-1936, p. 76-78" "El problema metafísico. A propósito de un libro reciente.","Gourian, Emile","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-05","Notas","Essay","spa",,"Vasallo, Angel","Nuevos prolegómenos a la metafísica.",,,,,,,,,"Gourian, Emile. ""El problema metafísico. A propósito de un libro reciente."" — Sur, IX, 56, 05-1939, p. 72-77" "Un libro de Swami Vivekananda","A. M. B.","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-10","Letras hindues","Essay","spa",,"Vivekananda, Swami"," Páticas inspiradas. ",,,,,,,,,"A. M. B. ""Un libro de Swami Vivekananda"" — Sur, VII, 37, 10-1937, p. 83-84" """Catilina"" de Ernesto Palacio y la Historiografía romana","Irazusta, Julio","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-05","Notas","Essay","spa",,"Palacio, Ernesto","Catilina contra la oligarquía.",,,,,,,,,"Irazusta, Julio. """"Catilina"" de Ernesto Palacio y la Historiografía romana"" — Sur, VI, 20, 05-1936, p. 77-83" "Valentin, Veit: Weltgeschichte","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-09","Notas - Los libros","Essay","spa",,"Valentin, Veit","Weltgescichte, Völker, Männer, Ideen.",,,,,,,,"Crítica de Borges en la que se queja de la no inclusión de Hitler en la historia de Valentin: ""el doctor Valentin excluye de la historia a Adolf Hitler y no escribe su nombre una sola vez. ¡Extraña operación de carácter mágico"".","Borges, Jorge Luis. ""Valentin, Veit: Weltgeschichte"" — Sur, IX, 60, 09-1939, p. 67-68" "Lawrence y la Odisea","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-10","Notas","Poetry",,,"Homer; Lawrence, T. E.","The Odyssey. Trans. T. E. Lawrence.",,,,,,,,,"Borges, Jorge Luis. ""Lawrence y la Odisea"" — Sur, VI, 25, 10-1936, p. 79-81" "Una apología de la literatura","Torre, Guillermo de","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-07","Letras francesas","Essay","spa",,"Duhamel, Georges","Défense des lettres; biologie de mon métier. ",,,,,,,,,"Torre, Guillermo de. ""Una apología de la literatura"" — Sur, VII, 34, 07-1937, p. 80-83" "John Milton: Complete poetry and selected prose (The Nonesuch Press)","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-12","Notas - Los Libros","Poetry","spa",,"Milton, John","Complete poetry and selected prose; with English metrical translations of the Latin, Greek and Italian poems.",,,,,,,,"Borges inicia su reseña: ""Ninguna de las ediciones de Milton es del todo satisfactoria. [...] La mejor de las cuantas he manejado, la del profesor David Masson, proporciona asimismo [...]"".","Borges, Jorge Luis. ""John Milton: Complete poetry and selected prose (The Nonesuch Press)"" — Sur, IX, 63, 12-1939, p. 65-66" "Una exposición afligente","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-10","Letras Alemanas","Essay","spa",,"Vilmar, August Friedrich Christian","Geschichte der deutschen National-literatur. Bearbeitet und Fortgesetzt von Johannes Rohr",,,,,,,,,"Borges, Jorge Luis. ""Una exposición afligente"" — Sur, VIII, 49, 10-1938, p. 66-67" "Un enriquecimiento de la crítica contemporánea","Guillot Muñoz, Gervasio","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-02","Notas - Letras Francesas","Essay","spa",,"Thibaudet, Albert","Histoire de la littérature française de 1789 à nos jours",,,,,,,,,"Guillot Muñoz, Gervasio. ""Un enriquecimiento de la crítica contemporánea"" — Sur, VII, 29, 02-1937, p. 89-91" "Roger Caillois: El Mito y el Hombre (Ediciones Sur)","Dieste, Rafael","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-09","Notas - Los Libros","Essay",,,"Caillois, Roger","El mito y el hombre.",,,,,,,,,"Dieste, Rafael. ""Roger Caillois: El Mito y el Hombre (Ediciones Sur)"" — Sur, IX, 60, 09-1939, p. 60-65" "Lambert, Constant: Music ho! A study of music in decline.","Hurtado, Leopoldo","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-05",,"Essay","spa",,"Lambert, Constant","Music ho! A study of music in decline.",,,,,,,,,"Hurtado, Leopoldo. ""Lambert, Constant: Music ho! A study of music in decline."" — Sur, IX, 60, 05-1939, p. 60-65" "La música y su sombra","Lida, Raimundo","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-02","Música","Essay","spa",,"von Struckhof, Wadim","La música como factor de cultura; ideas críticas en torno a las bases de la estética musical.",,,,,,,,,"Lida, Raimundo. ""La música y su sombra"" — Sur, VII, 29, 02-1937, p. 97-98" """Ends and means"": Una aproximación acerca de la naturaleza de los ideales y de los métodos empleados para su realización","Wells Gill, D.","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-10","Letras inglesas","Essay","spa",,"Huxley, Aldous","Ends and means; an enquiry into the nature of ideals and into the methods employed for their realization.",,,,,,,,,"Wells Gill, D. """"Ends and means"": Una aproximación acerca de la naturaleza de los ideales y de los métodos empleados para su realización"" — Sur, VIII, 49, 10-1938, p. 71-73" "Ignazio Silone: La escuela de los dictadores (Editorial Losada S. A.)","González Lanuza, Eduardo","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-12","Notas - Los Libros","Essay","spa",,"Silone, Ignazio","La escuela de los dictadores.",,,,,,,,,"González Lanuza, Eduardo. ""Ignazio Silone: La escuela de los dictadores (Editorial Losada S. A.)"" — Sur, IX, 36, 12-1939, p. 67-71" "Estilística. Un estudio sobre Quevedo","Lida, Raimundo","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1931",,"Essay","spa",,"Spitzer, Leo","Zur Kunst Quevedos in seinem ""Buscón""",,,,,,,,,"Lida, Raimundo. ""Estilística. Un estudio sobre Quevedo"" — Sur, I, 4 (primavera), 1931, p. 163-172" "La experiencia comunista de Eugène Lyons","Wells Gill, D.","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-11","Letras Anglosajonas","Essay","spa",,"Lyons, Eugène","Assignement in Utopia.",,,,,,,,,"Wells Gill, D.. ""La experiencia comunista de Eugène Lyons"" — Sur, VIII, 50, 11-1938, p. 77-80" "A Shakespeare anthology (The Nonesuch Press)","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-11","Los Libros","Poetry, Theatre","spa",,"Shakespeare, William","A Shakespeare anthology.",,,,,,,,"Critica las traducciones castellanas: ""He trasladado esos ilustres fragmentos porque demuestran la omnipotencia verbal de Shakespeare y la incapacidad o infidelidad de sus traductores"".","Borges, Jorge Luis. ""A Shakespeare anthology (The Nonesuch Press)"" — Sur, IX, 62, 11-1939, p. 75-77" """L'ère des tyrannies; étude sur le socialisme et la guerre""","De Elizalde, Luis (hijo)","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1938-11","Letras Francesas","Essay","spa",,"Halévy, Elie","L'ère des tyrannies; étude sur le socialisme et la guerre.",,,,,,,,,"De Elizalde, Luis (hijo). ""L'ère des tyrannies; étude sur le socialisme et la guerre"" — Sur, VIII, 50, 11-1938, p. 70-75" "Aldous Huxley: Ends and means (Chatto and Windus)","Caillois, Roger","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-09","Notas - Los Libros","Essay","spa",,"Huxley, Aldous","Ends and means; an inquiry into the nature of ideals and into the methods employed for their realization.",,,,,,,,,"Caillois, Roger. ""Aldous Huxley: Ends and means (Chatto and Windus)"" — Sur, IX, 60, 09-1939, p. 54-57" "Revisión y justiprecio del superrealismo","Guillot Muñoz, Gervasio","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1935-07","Notas","Essay","spa",,"Breton, André","Qu'est-ce que le surrealisme ?",,,,,,,,,"Guillot Muñoz, Gervasio. ""Revisión y justiprecio del superrealismo"" — Sur, V, 10, 07-1935, p. 84-91" "Diccionario abreviado del surrealismo","Gómez de la Serna, Ramón","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1939-04",,,,,,"Dictionnaire abrégé du surréalisme",,,,,,,,,"Gómez de la Serna, Ramón. ""Diccionario abreviado del surrealismo"" — Sur, IX, 55, 04-1939, p. 77-80" "Swinburne","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1937-06","Notas","Essay","spa",,"Eliot, Thomas","Swinburne as poet.",,,,,,,,"Dice Borges: ""En el menos iluminativo de sus ensayos, Eliot propone la compilación de una antología de Swinburne"".","Borges, Jorge Luis. ""Swinburne"" — Sur, VII, 33, 06-1937, p. 93-94" "Els catalans a Itàlia","Alòs Moner i de Dou, Ramon d'","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1918-01-01","Lletres",,"cat",,,,,,,,,,,,"Alòs Moner i de Dou, Ramon d'. ""Els catalans a Itàlia"" — La Revista, Year IV, 55, 01-01-1918, p. 12-14" "Els catalans a Itàlia","Alòs Moner i de Dou, Ramon d'","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1918-01-01","Lletres",,"cat",,,,,,,,,,,"«Aquest article d'En Ramón d'Alós sortí en el nombre anterior completament desfigurat per les errades. Es per això que el reproduim novament avui.— N. de la R.»","Alòs Moner i de Dou, Ramon d'. ""Els catalans a Itàlia"" — La Revista, Year IV, 56, 01-01-1918, p. 25-28" "De la primitiva traducció catalana de la «Divina Comèdia»","Alòs Moner i de Dou, Ramon d'","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-01-01",,,"cat",,,"La primera traducció catalana de la Divina Comèdia.",,,,,,,,,"Alòs Moner i de Dou, Ramon d'. ""De la primitiva traducció catalana de la «Divina Comèdia»"" — La Revista, Year VII, 127, 01-01-1921, p. 12-13" "Dante. L'objecte de la «Commedia»","Balanzó i Pons, Llorenç","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-09-01",,,"cat",,"Dante","Divina Commedia",,,,,,,,,"Balanzó i Pons, Llorenç. ""Dante. L'objecte de la «Commedia»"" — La Revista, Year VII, 143, 01-09-1921, p. 263-264" "Dos moments culminants en el patriotisme d'Horaci","Balcells, Joaquim","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-03-16",,,"cat",,"Horatius",,,,,,,,,,"Balcells, Joaquim. ""Dos moments culminants en el patriotisme d'Horaci"" — La Revista, Year VII, 132, 16-03-1921, p. 82-85" "Lírica alemanya. El baró Detlew de Liliencron","Bofill i Ferro, Jaume","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-04-16",,"Poetry","cat",,"von Liliencron, Detlev","German poetry",,,,,,,,,"Bofill i Ferro, Jaume. ""Lírica alemanya. El baró Detlew de Liliencron"" — La Revista, Year VII, 134, 16-04-1921, p. 122-123" "Introducció a l'estudi de La Iliada","Bordoy i Torrents, Pere Màrtir","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1920-07-16",,,"cat",,,"La Ilíada",,,,,,,,,"Bordoy i Torrents, Pere Màrtir. ""Introducció a l'estudi de La Iliada"" — La Revista, Year VI, 116, 16-07-1920, p. 187-189" "La Iliada a les terres llatines (1)","Bordoy i Torrents, Pere Màrtir","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1920-09-16",,,"cat",,,"La Ilíada",,,,,,,,,"Bordoy i Torrents, Pere Màrtir. ""La Iliada a les terres llatines (1)"" — La Revista, Year VI, 118, 16-09-1920, p. 224-226" "La Iliada a les terres llatines (2)","Bordoy i Torrents, Pere Màrtir","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1920-09-16",,,"cat",,,"La Ilíada",,,,,,,,,"Bordoy i Torrents, Pere Màrtir. ""La Iliada a les terres llatines (2)"" — La Revista, Year VI, 119, 16-09-1920, p. 236-240" "La Iliada a les terres llatines (3)","Bordoy i Torrents, Pere Màrtir","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1920-09-16",,,"cat",,,"La Ilíada",,,,,,,,,"Bordoy i Torrents, Pere Màrtir. ""La Iliada a les terres llatines (3)"" — La Revista, Year VI, 120, 16-09-1920, p. 250-255" "Dant Alighieri","Bordoy i Torrents, Pere Màrtir","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-01-01",,,"cat",,"Dante",,,,,,,,,,"Bordoy i Torrents, Pere Màrtir. ""Dant Alighieri"" — La Revista, Year VII, 127, 01-01-1921, p. 5-9" "La sàtira de La Fontaine contra Llulli","Capdevila i Balanzó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1926-12-01",,,"cat",,"La Fontaine",,,,,,,,,,"Capdevila i Balanzó, Josep Maria. ""La sàtira de La Fontaine contra Llulli"" — La Revista, Year XII, 01-12-1926, p. 83-85" "Notulació ibseniana","Domènech i Vilanova, Cristòfor de","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1922-08-16",,,"cat",,"Ibsen, Henrik",,,,,,,,,,"Domènech i Vilanova, Cristòfor de. ""Notulació ibseniana"" — La Revista, Year VIII, 165-166, 16-08-1922, p. 178-179" "Francesco Orestano","Domènech i Vilanova, Cristòfor de","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1925-09-01",,,"cat",,"Orestano, Francesco",,,,,,,,,,"Domènech i Vilanova, Cristòfor de. ""Francesco Orestano"" — La Revista, Year XI, 235-240, 01-09-1925, p. 200-202" "Els clàssics i nosaltres","Domènech i Vilanova, Cristòfor de","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1927-12-01",,,"cat",,,,,,,,,,,"«Conferència donada a l'Ateneu Empordanès, en 1926»","Domènech i Vilanova, Cristòfor de. ""Els clàssics i nosaltres"" — La Revista, Year XIII (1927:2), 01-12-1927, p. 11-18" "El gran amor de Goethe","Esclasans i Folch, Agustí","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1932-06-01",,,"cat",,"Goethe",,,,,,,,,"«Conferència llegida a l'Ateneu Barcelonès el dia 14 de març de 1932. (Centenari de Goethe a Catalunya)»","Esclasans i Folch, Agustí. ""El gran amor de Goethe"" — La Revista, Year XVIII (1932:1), 01-06-1932, p. 30-36" "Els amics d'Horaci","Esclasans i Folch, Agustí","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1935-12-01",,,"cat",,"Horatius",,,,,,,,,,"Esclasans i Folch, Agustí. ""Els amics d'Horaci"" — La Revista, Year XXI (1935:2), 01-12-1935, p. 48-59" "Shakespeare a Catalunya","Esquerra, Ramon","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,,"cat",,"Shakespeare, William",,,,,,,,,,"Esquerra, Ramon. ""Shakespeare a Catalunya"" — La Revista, Year XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 78-111" "Jules Romain a Barcelona","Estelrich, Joan","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1922-06-16",,,"cat",,"Romains, Jules",,,,,,,,,"«Discurs de presentació de Jules Romains al públic de l'Institut Francès de Barcelona, la nit del 4 de maig 1922.»","Estelrich, Joan. ""Jules Romain a Barcelona"" — La Revista, Year VIII, 161-162, 16-06-1922, p. 129-133" "Josep Conrad i la novel·la","Estelrich, Joan","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1925-06-01",,,"cat",,"Conrad, Joseph",,,,,,,,,,"Estelrich, Joan. ""Josep Conrad i la novel·la"" — La Revista, Year XI, 233, 01-06-1925, p. 163-167" "Una pàgina de Hobbes","Farran i Mayoral, Josep","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1918-10-01",,,"cat",,"Hobbes, Thomas","Leviathan",,,,,,,,,"Farran i Mayoral, Josep. ""Una pàgina de Hobbes"" — La Revista, Year IV, 73, 01-10-1918, p. 344" "Llucià de Samosata","Farran i Mayoral, Josep","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1919-09-16",,,"cat",,"Llucià de Samosata","Diàlegs dels déus i de les divinitats marines",,,,,,,,,"Farran i Mayoral, Josep. ""Llucià de Samosata"" — La Revista, Year V, 96, 16-09-1919, p. 329-331" "Pròleg de Les Flors del mal","Farran i Mayoral, Josep","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1920-05-16",,"Poetry","cat",,"Baudelaire, Charles","Les Flors del mal",,,,,,,,,"Farran i Mayoral, Josep. ""Pròleg de Les Flors del mal"" — La Revista, Year VI, 112, 16-05-1920, p. 129-131" "Del pròleg a la traducció catalana dels Viatges de Gulliver","Farran i Mayoral, Josep","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1923-07-16",,"Prose","cat",,"Swift, Jonathan","Viatges de Gulliver",,,,,,,,,"Farran i Mayoral, Josep. ""Del pròleg a la traducció catalana dels Viatges de Gulliver"" — La Revista, Year IX, 187-188, 16-07-1923, p. 130-133" "Tolstoi (1828-1928)","Gallard i Genís, Alfred","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1928-12-01",,,"cat",,"Tolstoy, Leo",,,,,,,,,,"Gallard i Genís, Alfred. ""Tolstoi (1828-1928)"" — La Revista, Year XIV (1928:2), 01-12-1928, p. 99-102" "Poetes estrangers contemporanis","Junoy i Muns, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1919-09-16",,"Poetry","cat",,"Spire, André",,,,,,,,,,"Junoy i Muns, Josep Maria. ""Poetes estrangers contemporanis"" — La Revista, Year V, 96, 16-09-1919, p. 277" "Déodat de Séverac","Junoy i Muns, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-06-01",,,"cat",,"Déodat de Séverac",,,,,,,,,,"Junoy i Muns, Josep Maria. ""Déodat de Séverac"" — La Revista, Year VII, 137, 01-06-1921, p. 167-168" "Romain Rollan","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1916-11-30",,,"cat",,"Rolland, Romain",,,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""Romain Rollan"" — La Revista, Year II, 28, 30-11-1916, p. 2-3" "G. K Chesterton","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1917-01-16",,,"cat",,"Chesterton, G. K.",,,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""G. K Chesterton"" — La Revista, Year III, 31, 16-01-1917, p. 48-49" "G. A. Borgese","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1917-01-31",,,"cat",,"Borgese, G. A.",,,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""G. A. Borgese"" — La Revista, Year III, 32, 31-01-1917, p. 63-64" "Maurice Barrès","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1917-02-16",,,"cat",,"Barrès, Maurice",,,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""Maurice Barrès"" — La Revista, Year III, 33, 16-02-1917, p. 80-81" "Georg Brandés","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1917-04-01",,,"cat",,"Brandes, Georg",,,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""Georg Brandés"" — La Revista, Year III, 36, 01-04-1917, p. 134-135" "André Gide","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1917-06-01",,,"cat",,"Gide, André",,,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""André Gide"" — La Revista, Year III, 41, 01-06-1917, p. 207-208" "Un exemple","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1917-07-01",,,"cat",,"Bessières, Albert","Ames nouvelles",,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""Un exemple"" — La Revista, Year III, 43, 01-07-1917, p. 246" "C. Spitteler","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1917-07-16",,,"cat",,"Carl Spitteler",,,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""C. Spitteler"" — La Revista, Year III, 44, 16-07-1917, p. 264-265" "Bernard Shaw","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1917-09-01",,,"cat",,"Bernard Shaw",,,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""Bernard Shaw"" — La Revista, Year III, 47, 01-09-1917, p. 320-321" "Charles Maurras","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1917-09-16",,,"cat",,"Charles Maurras",,,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""Charles Maurras"" — La Revista, Year III, 48, 16-09-1917, p. 335-336" "Poetes","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1917-10-01",,"Poetry","cat",,"Kipling, Rudyard; D'Anunzio, Gabriele; Castro, Eugenio de; Tagore, Rabindranath; Dehmel, Ricard; Claudel, Paul; Jammes, Francis",,,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""Poetes"" — La Revista, Year III, 49, 01-10-1917, p. 353-357" "Prosadors","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1917-10-16",,"Prose","cat",,"Andreief, Leónides; Lagerlöf, Selma; Mann, Thomas; Zuccoli, Luciano; Corradini, Enrico; France, Anatole; Wells, H. G.",,,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""Prosadors"" — La Revista, Year III, 50, 16-10-1917, p. 368-371" "Dramaturgs-poetes","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1917-11-06",,"Prose, Theatre","cat",,"Maeterlinck, Maurice; Hauptmann, Gerhart",,,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""Dramaturgs-poetes"" — La Revista, Year III, 52, 06-11-1917, p. 401-402" "Poetes nous","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1919-09-01",,"Poetry","cat",,"Giovanni Papini","Comentaris diminuts sobre: Gaeta, Francesco; Marinetti, F. T. ; Gozzano, Guido; Folgore, Luciano; ",,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""Poetes nous"" — La Revista, Year V, 95, 01-09-1919, p. 258-259" "La Divina Comèdia de Dant Alighieri posada en català per Narcís Verdaguer i Callís","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1922-07-16",,"Poetry","cat",,,"La traducció de La Divina Comèdia de Narcís Verdaguer i Callís",,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""La Divina Comèdia de Dant Alighieri posada en català per Narcís Verdaguer i Callís"" — La Revista, Year VIII, 163-164, 16-07-1922, p. 154-155" "Commemoració de Goethe","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1932-06-01",,,"cat",,"Goethe",,,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""Commemoració de Goethe"" — La Revista, Year XVIII (1932:1), 01-06-1932, p. 5-6" "Poetes estrangers d'avui. Robert Vallery-Radot","Manent, Marià","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1918-11-16",,"Poetry","cat",,"Vallery-Radot, Robert",,,,,,,,,,"Manent, Marià. ""Poetes estrangers d'avui. Robert Vallery-Radot"" — La Revista, Year IV, 76, 16-11-1918, p. 394" "Algunes notes sobre Louis Le Cardonnel","Manent, Marià","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1919-02-16",,"Poetry","cat",,"Le Cardonnel, Louis",,,,,,,,,,"Manent, Marià. ""Algunes notes sobre Louis Le Cardonnel"" — La Revista, Year V, 82, 16-02-1919, p. 55-57" "Per no pensar-hi més","Lopez-Picó, Josep Maria","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1923-04-16",,,"cat",,"Renan, Ernest",,,,,,,,,,"Lopez-Picó, Josep Maria. ""Per no pensar-hi més"" — La Revista, Year IX, 181-182, 16-04-1923, p. 78" "Jules Romains i la guerra","Manent, Marià","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1920-03-16",,,"cat",,"Romains, Jules ",,,,,,,,,,"Manent, Marià. ""Jules Romains i la guerra"" — La Revista, Year VI, 108, 16-03-1920, p. 53-54" "Catalunya i les lletres angleses","Manent, Marià","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,,"cat",,,,,,,,,,,,"Manent, Marià. ""Catalunya i les lletres angleses"" — La Revista, Year XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 45-47" "França i Catalunya","Maseras i Galtés, Alfons","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,,"cat",,,,,,,,,,,"«Notes per a contribuir a l'estudi de la influència de l'esperit francès en la literatura catalana moderna»","Maseras i Galtés, Alfons. ""França i Catalunya"" — La Revista, Year XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 114-118" "La llengua i la literatura catalana a Alemanya","Montoliu i de Togores, Manuel de","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1917-04-16",,,"cat",,,,,,,,,,,,"Montoliu i de Togores, Manuel de. ""La llengua i la literatura catalana a Alemanya"" — La Revista, Year III, 37, 16-04-1917, p. 145-149" "Karl Vossler. La seva significació dintre de la ciència del llenguatge","Montoliu i de Togores, Manuel de","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1918-08-16",,,"cat",,"Vossler, Karl",,,,,,,,,,"Montoliu i de Togores, Manuel de. ""Karl Vossler. La seva significació dintre de la ciència del llenguatge"" — La Revista, Year IV, 70, 16-08-1918, p. 279-281" "L'allegoria en l'obra de Dant","Montoliu i de Togores, Manuel de","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1921-01-01",,,"cat",,"Dante",,,,,,,,,,"Montoliu i de Togores, Manuel de. ""L'allegoria en l'obra de Dant"" — La Revista, Year VII, 127, 01-01-1921, p. 17-20" "Ugo Foscolo i Cabanyes","Montoliu i de Togores, Manuel de","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1927-12-01",,,"cat",,"Foscolo, Ugo; Cabanyes, Manuel de",,,,,,,,,,"Montoliu i de Togores, Manuel de. ""Ugo Foscolo i Cabanyes"" — La Revista, Year XIII (1927:2), 01-12-1927, p. 110-112" "El professor Karl Vossler a Barcelona","Montoliu i de Togores, Manuel de","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1929-06-01",,,"cat",,"Vossler, Karl",,,,,,,,,"Prensentació Karl Vossler per part de M. de Montoliu en la conferència del dia 8 d'abril 1929 a l'Ateneu Barcelonés.","Montoliu i de Togores, Manuel de. ""El professor Karl Vossler a Barcelona"" — La Revista, Year XV (1929:1), 01-06-1929, p. 80-81" "Mistral i el món modern","Montoliu i de Togores, Manuel de","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1930-06-01",,,"cat",,"Mistral, Frederic",,,,,,,,,,"Montoliu i de Togores, Manuel de. ""Mistral i el món modern"" — La Revista, Year XVI (1930:1), 01-06-1930, p. 5-16" "Maragall i Goethe. La influència de Goethe en la literatura catalana","Montoliu i de Togores, Manuel de","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1932-06-01",,,"cat",,"Goethe",,,,,,,,,,"Montoliu i de Togores, Manuel de. ""Maragall i Goethe. La influència de Goethe en la literatura catalana"" — La Revista, Year XVIII (1932:1), 01-06-1932, p. 37-42" "Les influències de la cultura alemanya a Catalunya","Montoliu i de Togores, Manuel de","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1935-06-01",,,"cat",,,,,,,,,,,,"Montoliu i de Togores, Manuel de. ""Les influències de la cultura alemanya a Catalunya"" — La Revista, Year XXI (1935:1), 01-06-1935, p. 157-158" "Caràcter del teatre aristofanic","Nicolau d'Olwer, Lluís","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1916-03-15",,,"cat",,"Aristophanes",,,,,,,,,"Notes llegides per N. d'Olwer en la representació de Plutos d'Aristòfanes el dia 9 de febrer 1916 en el Saló d'humoristes.","Nicolau d'Olwer, Lluís. ""Caràcter del teatre aristofanic"" — La Revista, Year II, 11, 15-03-1916, p. 10-13" "Traduccions paral·leles. Lluciá-Plutarc","Nicolau d'Olwer, Lluís","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1920-11-01",,,"cat",,"Llucia; Plutarc",,,,,,,,,,"Nicolau d'Olwer, Lluís. ""Traduccions paral·leles. Lluciá-Plutarc"" — La Revista, Year VI, 123, 01-11-1920, p. 298-300" "Arturo Farinelli","Nicolau d'Olwer, Lluís","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1922-02-16",,,"cat",,"Farinelli, Arturo",,,,,,,,,,"Nicolau d'Olwer, Lluís. ""Arturo Farinelli"" — La Revista, Year VIII, 153-154, 16-02-1922, p. 31-32" "Pròleg a la traducció catalana dels sonets i odes de John Keats, per Marià Manent","Ors, Eugeni d'","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1919-03-01",,"Poetry","cat",,"Keats, John",,,,,,,,,,"Ors, Eugeni d'. ""Pròleg a la traducció catalana dels sonets i odes de John Keats, per Marià Manent"" — La Revista, Year V, 83, 01-03-1919, p. 73-74" "Sur- Notas",,"contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-08","Notas",,"spa",,"Sousa, Cláudio de",,,,,,,,,,"""Sur- Notas"" — Sur, VI, 23, 08-1936, p. 146-149" "Notas",,"contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-08","Notas",,"spa",,,,,,,,,,,"Información sobre biografía de Lucien-Paul Thomas, quien dio una conferencia ""Precieuses d'Espagne et precieuses de France"" en el Congreso PEN de Buenos Aires.","""Notas"" — Sur, VI, 23, 08-1936, p. 146-149" "Notas",,"contributionToPeriodical","Review","Sur","Buenos Aires","Argentina","1936-08",,,"spa",,,,,,,,,,,"Sobre Stefan Zweig, durante el Congreso PEN en Buenos Aires.","""Notas"" — Sur, VI, 23, 08-1936, p. 146-149" "Poetes estrangers d'avui. Giovani Papini","Plana i Santaló, Alexandre","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1918-04-16",,"Poetry","cat",,"Papini, Giovani",,,,,,,,,,"Plana i Santaló, Alexandre. ""Poetes estrangers d'avui. Giovani Papini"" — La Revista, Year IV, 62, 16-04-1918, p. 125" "Poesia italiana. Guido Gozzano","Plana i Santaló, Alexandre","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1918-07-16",,"Poetry","cat",,"Gozzano, Guido",,,,,,,,,,"Plana i Santaló, Alexandre. ""Poesia italiana. Guido Gozzano"" — La Revista, Year IV, 68, 16-07-1918, p. 246" "Poetes estrangers d'avui. Francesco Gaeta","Plana i Santaló, Alexandre","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1918-11-01",,"Poetry","cat",,"Gaeta, Francesco",,,,,,,,,,"Plana i Santaló, Alexandre. ""Poetes estrangers d'avui. Francesco Gaeta"" — La Revista, Year IV, 75, 01-11-1918, p. 378-379" "Horaci en les literatures ibèriques","Riba, Carles","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1935-12-01",,"Poetry","cat",,"Horaci",,,,,,,,,"«Fragment del text original de la conferència donada a Roma, e 7 de maig de 1935, a l'Instituto di Studi Romani»","Riba, Carles. ""Horaci en les literatures ibèriques"" — La Revista, Year XXI (1935:2), 01-12-1935, p. 6-9" "Artur Farinelli","Rubió i Balaguer, Jordi","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1917-06-01",,,"cat",,"Farinelli, Arturo",,,,,,,,,,"Rubió i Balaguer, Jordi. ""Artur Farinelli"" — La Revista, Year III, 41, 01-06-1917, p. 214-217" """Les Geòrgiques cristianes"" de Francis Jammes traduides per Maria Antònia Salvà","Sagarra, Josep Maria de","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1918-05-16",,"Poetry","cat",,"Jammes, Francis","Les Geòrgiques cristianes. Trad. Maria Antònia Salvà.",,,,,,,,,"Sagarra, Josep Maria de. """"Les Geòrgiques cristianes"" de Francis Jammes traduides per Maria Antònia Salvà"" — La Revista, Year IV, 64, 16-05-1918, p. 169-171" "Poetes estrangers d'avui. Teixeira de Pascoaes","Soldevila, Carles","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1918-05-16",,"Poetry","cat",,"Teixeira de Pascoes",,,,,,,,,,"Soldevila, Carles. ""Poetes estrangers d'avui. Teixeira de Pascoaes"" — La Revista, Year IV, 64, 16-05-1918, p. 167" "Bartolomeo Gentile Fallamonica, poeta lul·lià","Alòs Moner i de Dou, Ramon d'","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1934-06-01",,,"cat",,"Fallamonica, Bartolomeo Gentile",,,,,,,,,,"Alòs Moner i de Dou, Ramon d'. ""Bartolomeo Gentile Fallamonica, poeta lul·lià"" — La Revista, Year XX (1934:1), 01-06-1934, p. 5-7" "El sobirà joiós","Farran i Mayoral, Josep","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1916-04-30",,,"cat",,"Shakespeare, William",,,,,,,,,,"Farran i Mayoral, Josep. ""El sobirà joiós"" — La Revista, Year II, 14, 30-04-1916, p. 1-3" "El poeta serè","Farran i Mayoral, Josep","contributionToPeriodical","Review","La Revista","Barcelona","Spain","1916-06-15",,,"cat",,"Sophocles",,,,,,,,,,"Farran i Mayoral, Josep. ""El poeta serè"" — La Revista, Year II, 17, 15-06-1916, p. 5-8" "Herwarth Walden","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Proa","Buenos Aires","Argentina","1924-08",,,,,"Walden, Herwarth",,,,,,,,,,"Borges, Jorge Luis. ""Herwarth Walden"" — Proa, I, 1 (segunda época), 08-1924, p. 21" "Homenaje a Jules Supervielle",,"contributionToPeriodical","Review","Proa","Buenos Aires","Argentina","1924-10",,,,,,,,,"spa",,,,,"Sin firma de autor. Se narra una comida de despedida a Supervielle.","""Homenaje a Jules Supervielle"" — Proa, I, 3 (segunda época), 10-1924, p. 68-72" "Anatole France","Rojas Paz, Pablo","contributionToPeriodical","Review","Proa","Buenos Aires","Argentina","1924-11",,,"spa",,"France, Anatole",,,,,,,,,"Necrológica","Rojas Paz, Pablo. ""Anatole France"" — Proa, I, 4 (segunda época), 11-1924, p. 3-4" "La llegada de Tagore","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Proa","Buenos Aires","Argentina","1924-11","Comentarios",,"spa",,"Tagore, Rabindranath",,,,,,,,,,"Borges, Jorge Luis. ""La llegada de Tagore"" — Proa, I, 4 (segunda época), 11-1924, p. 61" "Algo que dijo Taine","Bermúdez Franco, Antonio","contributionToPeriodical","Review","Proa","Buenos Aires","Argentina","1924-12",,,,,"Taine, Hippolyte",,,,,,,,,"Nota sobre una frase de Taine.","Bermúdez Franco, Antonio. ""Algo que dijo Taine"" — Proa, I, 5 (segunda época), 12-1924, p. 59" "El Ulises de Joyce","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-01",,,"spa",,"Joyce, James","Ulises",,,,,,,,,"Borges, Jorge Luis. ""El Ulises de Joyce"" — Proa, II, 6 (segunda época), 01-1925, p. 3-6" "Raimundo Radiguet y el clasicismo","Palacio, Ernesto","contributionToPeriodical","Review","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-01",,,"spa",,"Radiguet, Raymond",,,,,,,,,,"Palacio, Ernesto. ""Raimundo Radiguet y el clasicismo"" — Proa, II, 6 (segunda época), 01-1925, p. 25-32" "Omar Jaiyam y Fitzgerald","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Proa","Buenos Aires","Argentina","1926-01",,,"spa",,"Jaiyam, Omar; Fitzgerald, Francis Scott; Borges, Jorge Guillermo",,,,,,,,,,"Borges, Jorge Luis. ""Omar Jaiyam y Fitzgerald"" — Proa, II, 6 (segunda época), 01-1926, p. 69-70" "Sir Thomas Browne","Borges, Jorge Luis","contributionToPeriodical","Review","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-02",,,"spa",,"Browne, Sir Thomas",,,,,,,,,,"Borges, Jorge Luis. ""Sir Thomas Browne"" — Proa, II, 7 (segunda época), 02-1925, p. 3-8" "Les frères Durandeau","Del Carril, Adelina","contributionToPeriodical","Review","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-02",,,"spa",,"Soupault, Philippe",,,,,,,,,,"Del Carril, Adelina. ""Les frères Durandeau"" — Proa, II, 7 (segunda época), 02-1925, p. 53-54" "Valerio Larbaud y Proa",,"contributionToPeriodical","Review","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-03",,,"spa",,"Larbaud, Valéry",,,,,,,,,,"""Valerio Larbaud y Proa"" — Proa, II, 8 (segunda época), 03-1925, p. 3" "Hélène Perdriat","R. T.","contributionToPeriodical","Review","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-05",,,"spa",,"Perdriat, Hélène",,,,,,,,,"Hay reproducciones de sus cuadros ""Eva"", ""Composition"", Mois de Marie"" (pp. 17-19).","R. T. ""Hélène Perdriat"" — Proa, II, 10 (segunda época), 05-1925, p. 16" """La Valse"" de Maurice Ravel","Bullrich Ocampo, Enrique Eliseo","contributionToPeriodical","Review","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-07",,,"spa",,"Ravel, Maurice",,,,,,,,,,"Bullrich Ocampo, Enrique Eliseo. """"La Valse"" de Maurice Ravel"" — Proa, II, 12 (segunda época), 07-1925, p. 58-59" "Nota (sobre el ""Poema del metropolitano"")","Bullrich, Eduardo Juan","contributionToPeriodical","Review","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-07",,,"spa",,"Romains, Jules",,,,,,,,,"Nota de traductor","Bullrich, Eduardo Juan. ""Nota (sobre el ""Poema del metropolitano"")"" — Proa, II, 12 (segunda época), 07-1925, p. 11-12" "Literaturas europeas de vanguardia","Güiraldes, Ricardo","contributionToPeriodical","Review","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-11",,,"spa",,"Torre, Guillermo de","Literaturas europeas de vanguardia",,,,,,,,,"Güiraldes, Ricardo. ""Literaturas europeas de vanguardia"" — Proa, II, 13 (segunda época), 11-1925, p. 15-18" "Le Navire d'Argent","Del Carril, Adelina","contributionToPeriodical","Review","Proa","Buenos Aires","Argentina","1925-11",,,"spa",,,,,,,,,,,,"Del Carril, Adelina. ""Le Navire d'Argent"" — Proa, II, 13 (segunda época), 11-1925, p. 57-58"